-
1 penzolo
pènzolo m 1) подвесок 2) свисающие гроздья (напр винограда); связка, пучок( напр хранящихся овощей, трав) 3) mar бугель -
2 penzolo
-
3 penzolo
-
4 penzolo
-
5 penzolo
-
6 penzolo
-
7 penzolare
(penzolo) vi (a)) висеть, свешиваться, свисатьSyn: -
8 span
I [spæn]1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare
II [spæn]the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità
1) [bridge, arch] attraversare2) ing. costruire un ponte su [ river]* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) luce, campata2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) durata2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) attraversare* * *I [spæn]1. n2. vt(subj : bridge etc) attraversareII [spæn] pther interests spanned every aspect of nature — i suoi interessi spaziavano in ogni aspetto della natura
See:* * *span (1) /spæn/n.2 ( di arco, ponte, ecc.) luce; campata: the span of an arch, la luce d'un arco; a bridge of four spans, un ponte a quattro campate4 (= time span) periodo (di tempo); tratto di tempo; arco di tempo: attention span, capacità di concentrazione (o di attenzione); He has a limited attention span, si distrae facilmente5 distanza fra due estremità; lunghezza; larghezza● (edil.) span roof, tetto a due spioventi.span (2) /spæn/n.3 (naut.) patta d'oca; penzolo.(to) span (1) /spæn/A v. t.1 misurare a spanne; misurare2 attraversare; stendersi attraverso: A bridge spans the river at the mouth, un ponte attraversa il fiume alla foce3 (fig.) abbracciare: The Roman Empire spanned five centuries, l'Impero Romano abbracciò cinque secoliB v. i.● to span a river with a bridge, gettare un ponte su un fiume.(to) span (2) /spæn/v. t.* * *I [spæn]1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare
II [spæn]the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità
1) [bridge, arch] attraversare2) ing. costruire un ponte su [ river] -
9 penzolare
-
10 penzolare
-
11 penzolare
io penzolo; вспом. avereсвисать, свешиваться* * *гл.общ. висеть, свешиваться, свисать -
12 бугель
-
13 подвесок
ngener. cinciglie, pendolo, penzolo -
14 свисающие гроздья
-
15 pennant
['penənt]1) (flag) (on boat) fiamma f.; (in procession) stendardo m., insegna f.; (on car) bandierina f.2) AE sport gagliardetto m., stendardo m.* * *['penənt](also pennon ['penFn]) noun(a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) bandierina* * *pennant /ˈpɛnənt/n.2 (naut.) bracotto; penzolo3 (mil.) gagliardetto* * *['penənt]1) (flag) (on boat) fiamma f.; (in procession) stendardo m., insegna f.; (on car) bandierina f.2) AE sport gagliardetto m., stendardo m. -
16 penzolare
См. также в других словарях:
penzolo — pèn·zo·lo agg., s.m. BU 1. agg., che pende, penzolante 2. s.m., cosa che penzola, spec. con riferimento a frutta od ortaggi appesi a grappolo: un penzolo d uva, di cipolle 3. s.m. TS mar. pezzo di cavo di canapa o di acciaio, destinato a vari usi … Dizionario italiano
penzolo — pl.m. penzoli sing.f. penzola pl.f. penzole … Dizionario dei sinonimi e contrari
penzolo — s. m. ciondolo, pendaglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
penzolare — pen·zo·là·re v.intr. (io pènzolo; avere) CO pendere dall alto, spec. oscillando; spenzolare stando sospeso nel vuoto: lunghe ragnatele penzolavano dal soffitto, le mele mature penzolano dal ramo Sinonimi: ciondolare, pencolare, spenzolare.… … Dizionario italiano
penzolare — /pendzo lare/ v. intr. [der. di penzolo ] (io pènzolo, ecc.; aus. avere ). [stare sospeso dall alto, anche muovendosi con moto oscillatorio: le ragnatele penzolavano dal soffitto ] ▶◀ pendere, ricadere, spenzolare. ‖ ciondolare, dondolare,… … Enciclopedia Italiana
archipenzolo — ar·chi·pèn·zo·lo s.m. TS tecn. → archipendolo {{line}} {{/line}} DATA: 1550. ETIMO: comp. di arco e penzolo … Dizionario italiano
candelizza — can·de·lìz·za s.f. TS mar. penzolo a cui si aggancia un paranco {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: dallo sp. candeliza, dim. di candela candela … Dizionario italiano
penzolarsi — pen·zo·làr·si v.pronom.intr. (io mi pènzolo) BU stare sospeso nel vuoto, spenzolarsi … Dizionario italiano
penzolare — {{hw}}{{penzolare}}{{/hw}}v. intr. e (raro ) intr. pron. (io penzolo ; aus. intr. avere ) Pendere, spec. oscillando: penzolare dai rami … Enciclopedia di italiano
ciondolo — s. m. pendente, pendaglio, medaglione, penzolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pendaglio — s. m. ciondolo, pendente, penzolo, medaglione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione