-
1 pensionnat
-
2 pensionnat
сущ.общ. пансионат -
3 pensionnat
m1. пансио́н, интерна́т, закры́тое уче́бное заведе́ние 2. (élèves) учени|ки́ ◄-ов►, -'цы пансио́на <интерна́та> -
4 пансион
м.1) ( учебное заведение) уст. pensionnat m••жить на полном пансионе — être nourri et logé; prendre pension chez qn ( или dans une famille) -
5 avoir une goutte de sang
(+ adj)(avoir [или porter] une goutte de sang)происходить из..., быть... происхождения- ne plus avoir une goutte de sang dans les veines... il n'est pas une petite fille assise aux bancs du pensionnat qui ne porte en elle une goutte de ce sang éternel et royal qui fit les grandes princesses d'autrefois. (S. Mallarmé, La Dernière mode.) —... в каждой из сидящих на скамьях пансиона девчушке течет капля той вечной королевской крови, что создавала великих принцесс прошлого.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une goutte de sang
См. также в других словарях:
pensionnat — [ pɑ̃sjɔna ] n. m. • 1788; de pension ♦ École, maison d éducation privée où les élèves sont logés et nourris. ⇒ internat, pension. Dortoir, réfectoire d un pensionnat. Pensionnat tenu par des religieuses. ⇒ couvent. ♢ Les élèves de cet… … Encyclopédie Universelle
pensionnat — PENSIONNAT: Dites Boarding school, quand c est un pensionnat de jeunes filles … Dictionnaire des idées reçues
Pensionnat — Le pensionnat de Nemours par Louis Maurice Boutet de Monvel 1909 Musée des Beaux Arts de Pau Un pensionnat est un établissement particulier d enseignement où l on prend en pension l ensemble des enfants de l un ou de l autre sexe (parfois des… … Wikipédia en Français
PENSIONNAT — s. m. Le lieu où logent les pensionnaires dans un collége, ou dans quelque autre maison. Il se dit, plus ordinairement, d Un établissement particulier où l on prend en pension des enfants de l un ou de l autre sexe, pour les instruire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pensionnat — (pan si o na ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1° Maison où l on reçoit des enfants de l un ou de l autre sexe en pension pour les instruire. Pensionnat de demoiselles. Pensionnat normal, nom qui était donné à l établissement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENSIONNAT — n. m. établissement particulier où l’on prend en pension des enfants de l’un ou de l’autre sexe pour les instruire. Pensionnat de jeunes filles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pensionnat Jean-Baptiste-de-La-Salle de Rouen — Généralités Création 1874 Pays … Wikipédia en Français
Pensionnat Jean-Baptiste-de-La-Salle — de Rouen Pensionnat Jean Baptiste de La Salle de Rouen Localisation Localisation Rouen, France … Wikipédia en Français
Pensionnat Jean-Baptiste-de-la-Salle de Rouen — Localisation Localisation Rouen, France … Wikipédia en Français
Pensionnat Jean-Baptiste de la Salle de Rouen — Localisation Localisation Rouen, France … Wikipédia en Français
Pensionnat de l'Immaculée Conception — Vue d un angle du pensionnat de l Immaculée Conception Présentation Destination initiale Pensionnat … Wikipédia en Français