-
1 pensionar
-
2 pensionar
v.1 to impose annual charges, pensions, or other burdens.2 to give a grant (estudiante).3 to bother (molestar). (Andes)4 to pension, to give a pension.* * *VT1) [+ jubilado] give a pension to; [+ estudiante] to give a grant to* * *1. 2.pensionarse v pron (Col) to retire* * *1. 2.pensionarse v pron (Col) to retire* * *pensionar [A1 ]vt1 (molestar) to upset, bother2 (preocupar) to worry( Col) to retire -
3 pensionar
vt1) обложить налогом ( поместье) -
4 pensionar
1) назначать, выдавать пенсию;2) налагать обязательства* * *выплачивать пенсию или ежегодную плату -
5 pensionar
гл.общ. давать пенсию, налагать обязательства -
6 pensionar
vt; П., Ч., Экв.1) беспоко́ить, обременя́ть2) вводи́ть в расхо́ды -
7 pensionar
• give a party to• give a piece of one's mind -
8 pensionar
• penzionovat* * *• Am otravovat (obtěžovat, trápit)• dát do důchodu• dát do penze• udělit důchod (umělci aj.)• zatížit hypotékou (statek) -
9 pensionar
vt1) обложить налогом ( поместье) -
10 pensionado
pensǐo'nađo 1. m 2. adjsustantivo masculinopensionado1pensionado1 [pensjo'naðo]————————pensionado2pensionado2 , -a [pensjo'naðo, -a]sustantivo masculino, femenino(jubilado) Rentner(in) masculino (femenino) -
11 retirado
rrɛti'rađoadjabgelegen, zurückgezogen1. [jubilado] pensioniert2. [solitario] zurückgezogen3. [alejado] abgelegen————————————————retirada sustantivo femenino2. [acción de quitar] Beseitigung dieretiradoretirado , -a [rreti'raðo, -a]I adjetivonum1num (lejos) abgelegennum2num (jubilado) pensioniertII sustantivo masculino, femeninoPensionär(in) masculino (femenino) -
12 pensionario
pensǐo'narǐom( que paga una pensión) Kostgänger m, Pensionär m -
13 pensionado
adj.pensioned, on a pension.f. & m.pensioner, OAP, old age pensioner, pensionary.m.boarding school. (peninsular Spanish)past part.past participle of spanish verb: pensionar.* * *► adjetivo1 pensioned► nombre masculino,nombre femenino1 pensioner1 (colegio) boarding school————————1 (colegio) boarding school* * *pensionado, -a1.ADJ pensioned2.SM / F (=pensionista) pensioner3.SM (=internado) boarding school* * *- da masculino, femenino1) (Servs Socs) pensioner2) pensionado masculinoa) (Esp) ( internado) boarding schoolb) (CS) ( pensión para estudiantes) student hostelc) (Chi) ( en hospital) private wing* * *- da masculino, femenino1) (Servs Socs) pensioner2) pensionado masculinoa) (Esp) ( internado) boarding schoolb) (CS) ( pensión para estudiantes) student hostelc) (Chi) ( en hospital) private wing* * *pensionado -damasculine, feminineB1 ( Esp) (internado) boarding school2 (CS) (pensión para estudiantes) student hostel3 ( Chi) (en un hospital) private wing* * *
pensionado◊ -da sustantivo masculino, femenino
1 (Servs Socs) pensioner
2◊ pensionado sustantivo masculino
' pensionado' also found in these entries:
English:
pensioner
* * *pensionado nm* * * -
14 pensionada
f.pensioner, pensionary one who receives a pension.past part.past participle of PENSIONAR.
См. также в других словарях:
Pensionär(in) — Pensionär(in) … Deutsch Wörterbuch
pensionar — PENSIONÁR, Ă, pensionari, e s.m. şi f. 1. Persoană care primeşte pensie. ♦ Persoană care primeşte o subvenţie, un subsidiu. 2. Persoană internată într un azil sau într un ospiciu. ♦ Persoană închisă într o închisoare; deţinut. ♦ Animal închis… … Dicționar Român
Pensionär — steht: in Deutschland für Rentner bzw. spezifisch Beamte im Ruhestand, die eine Pension beziehen im gesamten deutschen Sprachraum für Bewohner von Altenheimen für einen früheren niederländischen Beamtentitel, siehe Pensionär (Niederlande) … Deutsch Wikipedia
Pensionär — (franz., spr. pangß ), jemand, der einen Ruhe oder Gnadengehalt bezieht (s. Pension); dann Kostgänger. In Holland hieß ehedem in den großen, stimmberechtigten Städten der Syndikus wegen des Gehalts, den er bezog, P. (pensionarius, advocatus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pensionär — (frz., spr. pangs ), Zögling einer Pension (s.d.); früher der Syndikus in den großen Städten Hollands; der Staatssekretär der Generalstaaten hieß Groß oder Ratspensionär … Kleines Konversations-Lexikon
Pensionär — Pensionär, einer, der eine Pension erhält; ein Pensionsschüler; vor Zeiten in den vereinigten 7 niederländ. Provinzen der Präsident des Rathes einer Provinz; Groß oder Raths P., der Präsident der Generalstaaten, alle 5 Jahre neu zu wählen, der… … Herders Conversations-Lexikon
pensionar — v. tr. 1. Impor cargo ou pensão a. 2. Dar pensão a. 3. Sobrecarregar … Dicionário da Língua Portuguesa
pensionar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Conceder (una persona o una entidad) una pensión [a otra persona]: La Universidad lo ha pensionado para que estudie los laboratorios de Portugal y Brasil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pensionär — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Rentner • Rentnerin • Pensionärin … Deutsch Wörterbuch
pensionar — 1. tr. Imponer una pensión o un gravamen. 2. Conceder pensión a una persona o establecimiento … Diccionario de la lengua española
pensionar — ► verbo transitivo 1 Conceder una pensión a una persona: ■ el estado pensionó a todos los mutilados de guerra. 2 Imponer un gravamen sobre una cosa. TAMBIÉN apensionar * * * pensionar 1 tr. Conceder a ↘alguien una pensión; particularmente, para… … Enciclopedia Universal