-
1 солнцезащитный козырёк
pensilina parasole; авто parasole mDictionnaire technique russo-italien > солнцезащитный козырёк
-
2 солнцезащитный козырёк
Русско-итальянский строительный словарь > солнцезащитный козырёк
-
3 навес
1) ( защитный) tettoia ж.2) ( в футболе) spiovente м., cross м., traversone м.* * *м.1) tettoia f; pensilina f ( на вокзале)2) спорт. футб. traversone, cross* * *n1) gener. pegoliera (на верфях для варки смолы, дёгтя и т.п.), pergola (из вьющихся растений), tenda, pensilina, tonda, ombrellone, paracielo, pergolato (из вьющихся растений), tettoia2) agric. portico3) construct. copertina4) econ. capannone -
4 козырёк
-
5 навес
-
6 навес над перроном
ж.-д. pensilina di stazione -
7 односкатный навес
tettoia ad uno spiovente, pensilina -
8 свес крыши
sporgenza del tetto; pensilina f, gronda f -
9 козырёк
м.1) visiera f; parasole (от солнца, пляжный)взять под козырёк — fare il saluto militare; portare la mano alla visiera
* * *n1) gener. visiera2) colloq. sventola (для защиты от солнца, от яркого света)3) eng. sbalzo -
10 платформа с навесом
nrailw. pensilina -
11 козырёк
м.арх. pensilina f, sbalzo m -
12 крыша со свесом
tetto a sbalzo [con pensilina] -
13 навес
м.tettoia f, capannone m; pensilina f -
14 козырёк
[kozyrjók] m. (gen. козырька, pl. козырьки)1) visiera (f.)взять под козырёк — fare il saluto militare, (fig.) battere i tacchi
2) pensilina (f.) -
15 навес
[navés] m.tettoia (f.), pensilina (f.), tenda (f.)
См. также в других словарях:
pensilina — s.f. [der. di pensile ]. (edil.) [struttura, posta spec. all ingresso di locali pubblici o alla fermata di mezzi pubblici, per proteggere le persone dalla pioggia, dal sole e da altri agenti atmosferici] ▶◀ ⇑ tettoia … Enciclopedia Italiana
pensilina — pen·si·lì·na s.f. CO struttura, sporgente da un edificio o indipendente, sostenuta da colonnine o pilastri, che serve per riparare persone e cose dalla pioggia, dal sole e dagli altri agenti atmosferici: la pensilina della fermata del tram,… … Dizionario italiano
pensilina — {{hw}}{{pensilina}}{{/hw}}s. f. Struttura sporgente da un edificio oppure isolata e poggiante su colonne, per riparare spec. dalla pioggia persone o cose: le pensiline della stazione … Enciclopedia di italiano
pensilina — pl.f. pensiline … Dizionario dei sinonimi e contrari
pensilina — s. f. tettoia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frontalino — fron·ta·lì·no s.m. 1. dim. → 2frontale 2. TS edil. → alzata | TS edil., arch. piccola banda verticale che può rifinire frontalmente una struttura aggettante orizzontale, come un cornicione, una pensilina e sim. 3. CO la parte anteriore ed… … Dizionario italiano
marciapiede — mar·cia·piè·de s.m. AU 1a. parte laterale di una strada destinata all esclusivo transito dei pedoni spesso rialzata e delimitata da un gradino Sinonimi: marciapiedi. 1b. fig., pratica della prostituzione sulla strada: la dura vita del marciapiede … Dizionario italiano
pilastrata — pi·la·strà·ta s.f. 1. TS edil. serie di pilastri che sostengono un edificio, una pensilina o sim. 2. TS arch. pilastro addossato a una parete con funzione di stipite o piedritto ai lati di porte o finestre {{line}} {{/line}} DATA: 1641 … Dizionario italiano
tettoia — /te t:oja/ s.f. [lat. tectōria, plur. di tectorium copertura , dall agg. tectorius che serve a coprire ]. (archit.) [elemento che copre, appoggiato solo su alcune parti dell ambiente sottostante, il quale risulta così aperto: le t. di una… … Enciclopedia Italiana
salvagente — s. m. 1. (gener.) cintura di salvataggio, ciambella 2. spartitraffico, marciapiede, pensilina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tettoia — s. f. 1. capannone, pensilina 2. (est.) riparo, copertura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione