-
1 pensieroso
-
2 pensieroso
-
3 pensieroso
pensierosopensieroso , -a [pensie'ro:so]aggettivonachdenklich, besorgtDizionario italiano-tedesco > pensieroso
4 pensieroso
pensieroso agg. pensif.5 pensieroso
(adj.) tankfull6 pensieroso
agg замислен7 pensieroso
pensive* * *pensieroso agg. thoughtful; ( malinconico, meditabondo) pensive: è diventato taciturno e pensieroso, he has grown silent and pensive.* * *[pensje'roso]* * *pensieroso/pensje'roso/(assorto) thoughtful, pensive; (preoccupato) worried.8 pensieroso
aggзадумчивый, погружённый в думыSyn:Ant:9 pensieroso
agg [pensje'roso] pensieroso (-a)pensive, thoughtful10 pensieroso
agg.задумчивый; (assorto) погружённый в раздумья11 pensieroso
12 pensieròso
agg замислен, загрижен.13 pensieroso
14 pensieroso
(ital.)nachdenklich, gedankenvoll15 pensieroso agg
[pensje'roso] pensieroso (-a)pensive, thoughtful16 restare pensieroso
гл.общ. задуматься17 concentrato
1. aggсосредоточенный; сконцентрированный2. mSyn:18 meditabondo
19 pensoso
20 задумчивый
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pensieroso — /pensje roso/ agg. [der. di pensiero ]. 1. [immerso nei propri pensieri] ▶◀ e ◀▶ [➨ pensoso (1)]. 2. (estens.) [che rivela peoccupazione: avere un aria p. ] ▶◀ impensierito, preoccupato. ↓ assorto. ◀▶ sereno, sp … Enciclopedia Italiana
pensieroso — /pen sye rōˈsō/ (Italy) adjective 1. Melancholy 2. Thoughtful … Useful english dictionary
pensieroso — pen|si|e|ro|so <Adv.> [ital. pensieroso, zu: pensare = (nach)denken < lat. pensare = abwägen] (Musik): gedankenvoll, tiefsinnig … Universal-Lexikon
pensieroso — pen·sie·ró·so agg. CO che è assorto nei propri pensieri, spec. preoccupanti: essere, starsene pensieroso | che rivela preoccupazione: avere un aria, un espressione pensierosa Sinonimi: impensierito, pensoso. Contrari: sereno, spensierato.… … Dizionario italiano
pensieroso — {{hw}}{{pensieroso}}{{/hw}}agg. Pieno di pensieri, assorto in pensieri; SIN. Meditabondo, pensoso … Enciclopedia di italiano
pensieroso — pen|si|e|ro|so [...zi̯e...] <it. ; zu pensare »(nach)denken«, dies aus lat. pensare, vgl. ↑Pensee> gedankenvoll, tiefsinnig (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
pensieroso — pl.m. pensierosi sing.f. pensierosa pl.f. pensierose … Dizionario dei sinonimi e contrari
pensieroso — ит. [пэнсьеро/зо] задумчиво … Словарь иностранных музыкальных терминов
pensieroso — agg. meditabondo, pensoso, assorto, raccolto □ intento, concentrato □ taciturno □ preoccupato □ (est.) meditativo, riflessivo, speculativo CONTR. svagato, distratto □ spensierato, allegro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pjnzrìs — pensieroso, preoccupato, assorto … Dizionario Materano
L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato — L Allegro, il Pensieroso ed il Moderato (HWV 55) is a pastoral ode by George Frideric Handel based on the poetry of John Milton. Handel composed the work over the period of 19 January to 4 February 1740Michael O Connell, John Powell, Music and… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский