-
1 pensiero
pensieropensiero [pen'siε:ro]sostantivo Maskulin1 (attività mentale) Gedanke Maskulin; (idea) Idee Feminin; essere assorto in pensiero-i profondi ganz in Gedanken versunken sein; essere sopra pensiero in Gedanken sein2 (opinione) Meinung Feminin, Ansicht Feminin3 (ansia) Sorge Feminin; stare in pensiero per qualcunoqualcosa in Sorge um jemandenwegen etwas sein; dar pensiero-i a qualcuno jdm Sorge(n) bereiten4 (dottrina, teoria) Lehre Feminin, Denken neutro5 (comportamento) Haltung Feminin6 (familiare: dono) Aufmerksamkeit FemininDizionario italiano-tedesco > pensiero
2 soprappensiero, sopra pensiero
soprappensiero, sopra pensierosoprappensiero, sopra pensiero [soprappen'siε:ro]avverbioin Gedanken, gedankenverlorenDizionario italiano-tedesco > soprappensiero, sopra pensiero
3 consolarsi con il pensiero che
consolarsi con il pensiero chesich mit dem Gedanken trösten, dass...Dizionario italiano-tedesco > consolarsi con il pensiero che
4 demonizzazione della libertà di pensiero
demonizzazione della libertà di pensieroVerteufelung der GedankenfreiheitDizionario italiano-tedesco > demonizzazione della libertà di pensiero
5 essere sopra pensiero
essere sopra pensieroin Gedanken seinDizionario italiano-tedesco > essere sopra pensiero
6 stare in pensiero per qualcuno/qualcosa
stare in pensiero per qualcunoqualcosain Sorge um jemandenwegen etwas seinDizionario italiano-tedesco > stare in pensiero per qualcuno/qualcosa
7 viola del pensiero
viola del pensieroStiefmütterchenDizionario italiano-tedesco > viola del pensiero
8 assillo
assilloassillo [as'sillo]sostantivo Maskulin1 zoologia Bremse Feminin, Stechfliege Feminin2 (figurato: pensiero tormentoso) Druck Maskulin, Last Feminin, Sorge FemininDizionario italiano-tedesco > assillo
9 consolare
consolareconsolare [konso'la:re]I verbo transitivotröstenII verbo riflessivoconsolare-rsi di qualcosa sich über etwas accusativo trösten; consolare-rsi con il pensiero che... sich mit dem Gedanken trösten, dass...Dizionario italiano-tedesco > consolare
10 demonizzazione
demonizzazione
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский