-
1 penny-a-liner
penny-a-liner [ˏpenɪəˊlaɪnə] nнаёмный писа́ка -
2 penny-a-liner
ˈpenɪəˈlaɪnə сущ. наемный писака, литературный поденщик писака, литературный поденщик penny-a-liner наемный писакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penny-a-liner
-
3 penny-a-liner
-
4 penny-a-liner
[ˈpenɪəˈlaɪnə]penny-a-liner наемный писака -
5 penny a liner
Общая лексика: литературный подёнщик, наёмный писака, писака -
6 penny-a-liner
[ˌpenɪə'laɪnə]Общая лексика: литературный подёнщик, наёмный писака, писака -
7 penny-a-liner
[`penɪə`laɪnə]наемный писака, литературный поденщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penny-a-liner
-
8 penny a liner
-
9 penny-a-liner
[͵penıəʹlaınə] nписака, литературный подёнщик -
10 penny-a-liner
[,penɪə'laɪnə]газе́тный писа́ка, литерату́рный подёнщикEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > penny-a-liner
-
11 penny-a-liner
-
12 penny-a-liner
[ˌpenɪə'laɪnə]сущ.наемный писака, литературный поденщик -
13 penny-a-liner
n писака, литературный подёнщикСинонимический ряд:inferior writer (noun) ghost writer; hack; inferior writer; scribbler; tenth rater -
14 pennyaliner
penny-a-liner
1> писака, литературный поденщик -
15 наемный
прил. hired, rent(ed) ;
hackney, mercenary перен. (продажный) наемный клеветник/лжец ≈ paid liar наемный труд ≈ waged/hired labour наемный убийца ≈ hired assassin наемные войска ≈ mercenaries наемный писака ≈ penny-a-linerhired, rent(ed) ;
hackney, mercenary ; -
16 наемный писака
разг. penny-a-linerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наемный писака
-
17 наём
м.
1. (рабочих) hiring;
работать по найму work for wages/hire;
плата за ~ rent;
2. (помещения) renting;
~ник м. hireling;
~ный
3. hired;
~ный труд wage/hired labor;
~ный рабочий hired laborer, с.-х. hand, hired worker;
4. (подкупленный) mercenary;
~ные войска mercenaries, hired troops;
~ный писака разг. penny-a-liner;
~ный убийца hired assassin. -
18 hack
рубить глагол:делать зарубку (hack, Nick)разбивать на куски (hack, fragmentize)ударить по ноге (hack, leg)делать банальным (hack, hackney)ехать верхом не спеша (hackney, hack)имя существительное:резаная рана (hack, cut, sword-cut)наемная лошадь (hack, hireling)наемный писака (hack, penny-a-liner)имя прилагательное: -
19 hack
1. n зазубрина, бороздка, желобок2. n зарубка на дереве, метка3. n диал. борозда4. n мотыга; кирка; кайла; секач, топорик5. n кузнечное зубило6. n удар7. n резаная рана; порез, надрез8. n удар по ноге9. n ссадина на ноге от удара10. n остановка или заминка в речи11. n сухое покашливание12. n спорт. захват13. v рубить, разрубать14. v надрубать15. v наносить резаную рану16. v пробивать, прорубать, прокладыватьhack through — пробивать, прорубать, прокладывать
17. v делать зарубку; зазубриватьhack around — болтаться без дела; шляться; слоняться
18. v разбивать, разрыхлять19. v подрезать20. v тесать, обтёсыватьa figure hacked out of the rock — фигура, вытесанная из камня
21. v резко сократить, урезать; обкорнать22. v кашлять сухим, отрывистым кашлем23. v уст. диал. запнуться, остановиться24. v диал. прокладывать борозду25. v спорт. разг. ударить по ноге, «подковать»26. v спорт. разг. ударить по рукесрезать, снимать, собирать
27. n рабочая лошадь; лошадь, используемая для верховой езды, полукровка28. n кляча29. n наёмная лошадь30. n человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу31. n литературный подёнщик, «негр»; писакаGrub-street hack — писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр
32. n амер. наёмный экипаж33. n амер. разг. такси34. n амер. амер. сл. тюремный охранник35. n амер. сл. проститутка36. n амер. мор. палубные часы37. a наёмный38. a банальный, заезженный, трафаретный39. a неприятный, нудный, скучный, однообразный40. v сдавать внаём, давать напрокат41. v использовать на нудной, тяжёлой работе42. v нанимать в качестве литературного подёнщика43. v работать в качестве литературного подёнщика44. v опошлять, делать банальным45. v ехать верхом не спеша46. v амер. разг. работать водителем такси47. v амер. разг. ехать в такси48. v амер. разг. сл. терпеть, выносить; мириться49. n охот. доска для кормления сокола50. n охот. полусвободное содержание51. n охот. с. -х. ясли52. n охот. стр. штабель сырца53. v охот. давать относительную свободу перед тренировкой54. v раскладывать для просушкиСинонимический ряд:1. inferior (adj.) common; declasse; inferior; low-grade; mean; mediocre; poor; second-class; second-drawer; second-rate2. trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hackneyed; musty; old; old hat; overdone; overused; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-out3. cut (noun) cleavage; cut; gash; nick; notch4. drudge (noun) drudge; grub; grubber; hireling; mercenary; slavey5. horse (noun) horse; jade; nag6. inferior writer (noun) ghost writer; inferior writer; penny-a-liner; scribbler; tenth rater7. taxicab (noun) cab; carriage; hackney; hansom; taxi; taxicab; vehicle8. bear (verb) bear; endure; handle; take; tolerate9. chop (verb) chop; clip; cut; hackle; haggle; hew; mangle; notch; slash; slice; wangle10. cough (verb) cough; raspАнтонимический ряд:fresh; superior -
20 scribbler
1. n разг. писака, стихоплёт, бумагомаратель2. n текст. щипальная машина для шерстиСинонимический ряд:inferior writer (noun) ghost writer; hack; inferior writer; penny-a-liner; tenth rater
См. также в других словарях:
Penny-a-liner — (engl., spr. ä lainer), Bezeichnung für einen Zeitungsberichterstatter, »der einen Penny für die Zeile erhält«, geringschätzig: »Zeilenschreiber«, »Zeilenschinder« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Penny-a-liner — (engl., spr. ĕ leiner), geringschätzende Bezeichnung eines Zeitungsreporters, der »einen Penny für die Zeile« erhält … Kleines Konversations-Lexikon
Penny-a-liner — Pen ny a lin er, n. One who furnishes matter to public journals at so much a line; a poor writer for hire; a hack writer. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
penny-a-liner — /pen ee euh luy neuhr/, n. Chiefly Brit. Archaic. a hack writer. [1825 35; penny a line (of writing) paid for at the rate of a penny per line + ER1] * * * … Universalium
penny-a-liner — ˈpenēəˈlīnə(r) noun Etymology: from penny a line, adjective (from the phrase a penny a line) + er : a hack writer or journalist … Useful english dictionary
penny-a-liner — pen·ny a lin·er … English syllables
penny-a-liner — /pɛni ə ˈlaɪnə/ (say penee uh luynuh) noun Obsolete a hack writer …
penny — O.E. pening, penig penny, from P.Gmc. *panninggaz (Cf. O.N. penningr, Swed. pänning, O.Fris. panning, M.Du. pennic, O.H.G. pfenning, Ger. Pfennig, not recorded in Gothic, where skatts is used instead), of unknown origin. The English coin was… … Etymology dictionary
Messenger — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Messenger >N GRP: N 1 Sgm: N 1 messenger messenger envoy emissary legate Sgm: N 1 nuncio nuncio internuncio Sgm: N 1 ambassador ambassador &c.(diplomatist) 758 GRP: N 2 Sgm … English dictionary for students
Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale … Wikipédia en Français
Paul D. Marks — is a contemporary author of detective, noir and crime fiction, though not only genre fiction. His short stories have appeared in a number of publications, including the anthologies Dime, Murder on Sunset Boulevard,… … Wikipedia