-
1 перо
1) ( птицы) penna ж.••2) ( писчее) penna ж.••* * *с.покрытый перьями — pennato, piumato
3) ( плавник) pinna f4) (лука, чеснока) foglia f5) тех. ( лопасть) aletta f6) (символ писательского труда и т.п.)взять на перо́ — prendere nota
бойкое перо́ — buona / abile penna
острое перо́ — penna intinta nel fiele
продажное перо́ презр. — pennivendolo m
ни пуха ни пера! — см. пух
что написано пером, того не вырубишь топором — parole volano, gli scritti rimangono
* * *ngener. pennino (у перьевой ручки), penna (писчее), penna (птичье), stile (самопишущих приборов), penna, piuma (птицы) -
2 ручка
I( рука) manina ж.••II1) (двери и т.п.) maniglia ж.2) ( управления) manopola ж.3) ( часть предмета для хватания) impugnatura ж., manico м.••4) ( для письма) penna ж.шариковая ручка — penna a sfera, biro ж.
5) ( подлокотник) bracciolo м.* * *ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna fавтоматическая ру́чка — (penna) stilografica f
3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia f4) спец. maniglia, manovella, manopolaру́чка настройки радио — manopola di sintonia
ру́чка мясорубки — manovella del tritacarne
5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo mпод ру́чку — a braccetto
••сделать ру́чкой шутл. — fare ciao (con la mano)
дойти до ру́чки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partito
довести до ру́чки — ridurre a mal partito
* * *n1) gener. ansa (сосуда), asta, cannello (для пера), cannuccia (для пера), fusto (зонтика), imbracciatura, manetta, presa, staffa, asta della penna (без пера), impugnatura, manico, maniglia (двери), manopola, orecchio (посуды), penna, pugnello2) comput. pennino (сенсорная для КПК)3) eng. (круглая) pomello, manovella -
3 сенсорное перо
adjcomput. stilo (устройство ввода данных для КПК), pennino (устройство ввода данных для КПК) -
4 сенсорный карандаш
-
5 стилус
ncomput. stilo (сенсорная ручка или перо для КПК), pennino (ручка, перо для КПК)
См. также в других словарях:
Pennino — may refer to:* Pennino Brothers Jewelry, costume jewelry produced in New York City, USA, from 1927 to 1961 * Edizione Pennino, a zinfandel wine produced in Napa Valley by Francis Ford Coppola * Monte Pennino, an approximately 1,570 m high… … Wikipedia
Pennino Brothers Jewelry — was a United States jeweller founded by Oreste Pennino in 1926 and based in New York City. It designed and manufactured costume jewelry using rhinestones set in gold plate, sterling, vermeil or rhodium plated base metal. The designs were… … Wikipedia
Pennino Monte — Pennino Monte, 4848 Fuß hoher Berg der Apenninen bei Nocera in der päpstlichen Delegation Perugia … Pierer's Universal-Lexikon
Pennino — Recorded in many spellings including Pena, Pina, Pinilla, Pennetta, and Pennazzi, this is a surname of Roman (Latin) origins, and recorded in many parts of Southern Europe. The derivation is from the word penna , from the pre Christian period,… … Surnames reference
pennino — pen·nì·no s.m. 1. AD laminetta di metallo, variamente curvata e sagomata, terminante a punta, che viene innestata nel cannello della penna per scrivere 2. TS tecn. estens., punta scrivente di determinati apparecchi registratori 3. RE centr.,… … Dizionario italiano
pennino — {{hw}}{{pennino}}{{/hw}}s. m. Piccola lamina metallica opportunamente sagomata per scrivere, innestata al cannello della penna … Enciclopedia di italiano
pennino — pl.m. pennini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Adrian Pennino — Personnage de fiction apparaissant dans Rocky Origine Américaine Activité(s) … Wikipédia en Français
Paulie Pennino — Personnage de fiction apparaissant dans Rocky Origine Américain Activité(s) … Wikipédia en Français
Relais Il Pennino — (Масса Лубренсе,Италия) Категория отеля: Адрес: Largo Vescovado 10, 80061 Масса Лубренсе, И … Каталог отелей
Ragazza di periferia — Saltar a navegación, búsqueda Ragazza di Periferia Álbum de estudio de Anna Tatangelo Publicación 14 de marzo de 2005 3 de marzo de 2006 (Reedición) … Wikipedia Español