-
1 подлокотник
mFRA accoudoir mDEU Armlehne fENG arm restITA bracciolo mPLN podłokietnik mRUS подлокотник mсм. поз. 1723 наподлокотник, неподвижный
—FRA accoudoir m fixeDEU Armlehne f, festeENG fixed arm-restITA bracciolo m fissoPLN podłokietnik m stałyRUS подлокотник m, неподвижныйсм. поз. 1749 наподлокотник, откидной
—FRA accoudoir m articuléDEU Armlehne f, klappbareENG hinged arm-restITA bracciolo m articolatoPLN podłokietnik m odchylnyRUS подлокотник m, откиднойсм. поз. 1710 на,
подлокотник, съёмный
—FRA accoudoir m mobileDEU Armlehne f, lose, Armrolle fITA bracciolo m mobilePLN podłokietnik m ruchomyRUS подлокотник m, съёмный -
2 подлокотник
м.sottogomito m, bracciolo m -
3 подлокотник
-
4 подлокотник
-
5 подлокотник
[podlokótnik] m. -
6 подлокотник заднего сиденья
Русско-итальянский автомобильный словарь > подлокотник заднего сиденья
-
7 подлокотник переднего сиденья
Русско-итальянский автомобильный словарь > подлокотник переднего сиденья
-
8 откидывающийся подлокотник
Русско-итальянский автомобильный словарь > откидывающийся подлокотник
-
9 о подлокотник
prepos.gener. braccioli -
10 ручка
I( рука) manina ж.••II1) (двери и т.п.) maniglia ж.2) ( управления) manopola ж.3) ( часть предмета для хватания) impugnatura ж., manico м.••4) ( для письма) penna ж.шариковая ручка — penna a sfera, biro ж.
5) ( подлокотник) bracciolo м.* * *ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna fавтоматическая ру́чка — (penna) stilografica f
3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia f4) спец. maniglia, manovella, manopolaру́чка настройки радио — manopola di sintonia
ру́чка мясорубки — manovella del tritacarne
5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo mпод ру́чку — a braccetto
••сделать ру́чкой шутл. — fare ciao (con la mano)
дойти до ру́чки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partito
довести до ру́чки — ridurre a mal partito
* * *n1) gener. ansa (сосуда), asta, cannello (для пера), cannuccia (для пера), fusto (зонтика), imbracciatura, manetta, presa, staffa, asta della penna (без пера), impugnatura, manico, maniglia (двери), manopola, orecchio (посуды), penna, pugnello2) comput. pennino (сенсорная для КПК)3) eng. (круглая) pomello, manovella
См. также в других словарях:
Подлокотник — с кожаной обивкой Подлокотники в кресле … Википедия
подлокотник — ручка, локотник Словарь русских синонимов. подлокотник сущ. • ручка • локотник боковая часть кресла, дивана) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОДЛОКОТНИК — ПОДЛОКОТНИК, подлокотника, муж. Ручка в кресле, на которую обычно опираются, сидя. «Облокотилась о бархатный подлокотник.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подлокотник — ПОДЛОКОТНИК, локотник, ручка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДЛОКОТНИК — ПОДЛОКОТНИК, а, муж. Ручка у кресла, сиденья, на к рую опираются локтем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлокотник — ПОДЛОКОТНИК1, а, м Приспособление для предотвращения чувства усталости, потери равновесия и т.п., у кресла, сиденья в виде ручки, на которую, сидя, опираются рукой и т.п. Валентин Владимирович так устал, что закурил прямо в комнате, в кресле,… … Толковый словарь русских существительных
подлокотник — 3.3 подлокотник (armrest): Опора для локтей (предплечий). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подлокотник (кресла-коляски) — Составная часть системы опоры тела, служащая для упора руки пользователя. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN armrest FR accoudoir … Справочник технического переводчика
Подлокотник — м. 1. Ручка у кресла или стула, на которую, сидя, опираются локтем. 2. Верхняя часть костыля, служащая опорой для локтя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлокотник — подлокотник, подлокотники, подлокотника, подлокотников, подлокотнику, подлокотникам, подлокотник, подлокотники, подлокотником, подлокотниками, подлокотнике, подлокотниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подлокотник — подлок отник, а … Русский орфографический словарь