-
1 penicillina
f penicillin* * *penicillina s.f. penicillin.* * *[penitʃil'lina]sostantivo femminile penicillin* * *penicillina/penit∫il'lina/sostantivo f.penicillin. -
2 muffa
"mildew forming;Schimmel;fungo"* * *f mo(u)ldsapere di muffa taste mo(u)ldyfare la muffa go mo(u)ldy* * *muffa s.f. mould, mildew: muffa della penicillina, penicillin mould; muffa azzurra, muffa di formaggi, blue mould; odore di muffa, mouldy (o musty) smell; sa di muffa, (come sapore) it tastes mouldy, (come odore) it smells musty (o mouldy); coperto di muffa, mildewed (o mildewy); procurare, dare la muffa (a), to mildew; fare la muffa, to go mouldy, (fig.) to collect dust.* * *['muffa]sostantivo femminile (di alimenti) mould BE, mold AE; (di piante, legno, stoffa) mildewcoperto di muffa — [ alimento] mouldy BE, moldy AE; [ pianta] mildewed
non resterò qui a fare la muffa tutto il giorno! — fig. I'm not going to hang around here all day!
* * *muffa/'muffa/sostantivo f.(di alimenti) mould BE, mold AE; (di piante, legno, stoffa) mildew; coperto di muffa [ alimento] mouldy BE, moldy AE; [ pianta] mildewed; avere odore di muffa to smell musty; fare la muffa to go mouldy; non resterò qui a fare la muffa tutto il giorno! fig. I'm not going to hang around here all day! -
3 scopritore
scopritore agg. discovering◆ s.m., scopritrice s.f. discoverer: è uno scopritore di nuovi talenti, he is a talent scout; Fleming fu lo scopritore della penicillina, Fleming was the discoverer of penicillin.* * *[skopri'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di rimedio, terra, fatto) discoverer; (di oggetto smarrito) finderscopritore di talenti — talent scout, talent spotter
* * *scopritore/skopri'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di rimedio, terra, fatto) discoverer; (di oggetto smarrito) finder; scopritore di talenti talent scout, talent spotter. -
4 valido
validpersona fitnon valido void* * *valido agg.1 ( valevole) valid (anche dir.), good, effective: contratto, matrimonio, documento valido, valid contract, marriage, document; voto non valido, invalid (o null) vote; questo biglietto non è più valido, this ticket is no longer valid; questo assegno non è valido, this cheque is not good; l'offerta è valida fino a maggio, the offer is valid (o good) until May; clausola valida dal 2 gennaio, clause effective as from January 2nd; una ricevuta valida a fini fiscali, a receipt that is valid for tax purposes // (Borsa) valido revoca, valid until cancelled // valido a, fit for: valido alle armi, fit for service2 ( fondato) good, sound, well-grounded, well-founded: argomenti validi, sound arguments; ragioni valide, good reasons; scusa valida, good excuse3 (che ha valore, pregio) valid, good, fine; valuable: un'opera molto valida, a fine piece of work; è il mio più valido collaboratore, he's the most valuable member of my team; valido contributo, substantial contribution4 ( efficace) efficient; efficacious, effective: valido rimedio, efficacious remedy; mi fu di valido aiuto, he proved of great help to me; la valida azione della penicillina, the effectiveness of penicillin5 ( forte) strong; powerful.* * *['valido]1) (valevole) [contratto, biglietto, documento, offerta] validnon valido — [biglietto, documento] invalid
la mia offerta resta -a — my offer still holds o is still on the table
2) (fondato) [motivo, argomento, obiezione] sound, valid3) (efficace) [ rimedio] valuable, effective, helpfulessere di valido aiuto per qcn. — to be a great help to sb
4) (pregevole, apprezzabile) [ persona] good, capable, able; [opera, progetto] worthwhile5) (vigoroso) [ uomo] strong, powerful, able-bodied* * *valido/'valido/1 (valevole) [contratto, biglietto, documento, offerta] valid; non valido [biglietto, documento] invalid; questo biglietto è valido per due persone this ticket admits two (people); la mia offerta resta -a my offer still holds o is still on the table2 (fondato) [motivo, argomento, obiezione] sound, valid; ho delle -e ragioni per I have solid grounds for3 (efficace) [ rimedio] valuable, effective, helpful; essere di valido aiuto per qcn. to be a great help to sb.4 (pregevole, apprezzabile) [ persona] good, capable, able; [opera, progetto] worthwhile; un valido collaboratore a valued collaborator5 (vigoroso) [ uomo] strong, powerful, able-bodied. -
5 iniezione sf
[injet'tsjone]1) Med injectionfare o farsi fare un'iniezione — to get an injection
dare un'iniezione di fiducia a qn — to boost sb's morale o confidence
2) Auto -
6 penicillina sf
[penitʃil'lina] -
7 penicillinico
penicillinico agg. penicillin (attr.). -
8 iniezione
sf [injet'tsjone]1) Med injectionfare o farsi fare un'iniezione — to get an injection
dare un'iniezione di fiducia a qn — to boost sb's morale o confidence
2) Auto -
9 penicillina
sf [penitʃil'lina]
См. также в других словарях:
penicillin — pen i*cil lin, n. [From Penicillium, the fungus genus from which it was first isolated.] (Chem.) Any of a variety of substances having a structure containing a beta lactam ring fused to a thiirane ring, to which a carboxyl group is attached, most … The Collaborative International Dictionary of English
penicillin G — penicillin pen i*cil lin, n. [From Penicillium, the fungus genus from which it was first isolated.] (Chem.) Any of a variety of substances having a structure containing a beta lactam ring fused to a thiirane ring, to which a carboxyl group is… … The Collaborative International Dictionary of English
penicillin G — jē n the penicillin C16H18N2O4S that constitutes the principal or sole component of most commercial preparations and is used chiefly in the form of its stable salts (as the sodium salt C16H17N2NaO4S or potassium salt C16H17KN2O4S) called also… … Medical dictionary
penicillin V — vē n a crystalline nonhygroscopic acid that is used in the form of its potassium salt C16H17KN2O5S and has antibacterial action similar to penicillin G and is more resistant to inactivation by gastric acids called also phenoxymethyl penicillin *… … Medical dictionary
Penicillin — Sn (ein Antibiotikum) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. penicillin, dieses aus l. Penicillium notatum, dem Namen eines Schimmelpilzes, aus l. pēnicillium Pinsel, Wundfäden, gezupfte Leinwand , einem Diminutivum zu l. pēniculus m.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
penicillin O — ō n a penicillin C13H18N2O4S2 that is similar to penicillin G in antibiotic activity but that is obtained by growing the penicillia in a culture medium that contains a precursor … Medical dictionary
penicillin F — ef n a penicillin C14H20N2O4S that was the first of the penicillins isolated in Great Britain … Medical dictionary
Penicillin U — См. Пенициллин U (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
penicillin — penicillin. См. пенициллин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Penicillin — Penicillin, erstes ⇒ Antibiotikum; 1923 von Alexander Fleming als gegen grampositive Eubakterien wirksames Peptid entdeckt. P. wird von Arten des Pinselschimmels Penicillium produziert; es konnte erst 1940 isoliert werden. Die Wirksamkeit der… … Deutsch wörterbuch der biologie
penicillin — 1929, coined in English by Alexander Fleming (1881 1955), who first recognized its antibiotic properties, from Mod.L. Penicillium notatum (1867), the name of the mould from which it was first obtained, from L. penicillus paintbrush (see PENCIL… … Etymology dictionary