Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pencilled

  • 1 pencilled

    pen·cilled
    [ˈpen(t)səld]
    AM pen·ciled
    adj inv mit Bleistift geschrieben
    \pencilled eyebrows nachgezogene Augenbrauen
    * * *
    penciled, besonders Br pencilled adj
    1. fein gezeichnet oder gestrichelt
    2. mit Bleistift gezeichnet oder geschrieben oder angestrichen
    3. büschelig ( auch PHYS)
    4. MATH, PHYS gebündelt (Strahlen etc)

    English-german dictionary > pencilled

  • 2 pencilled

    pen·cilled, (Am) pen·ciled [ʼpen(t)səld] adj
    mit Bleistift geschrieben;
    \pencilled eyebrows nachgezogene Augenbrauen fpl

    English-German students dictionary > pencilled

  • 3 original pencilled drawing

    < docu> ■ Bleioriginal n

    English-german technical dictionary > original pencilled drawing

  • 4 pencil

    1. noun
    1) Bleistift, der

    red/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der

    write in pencil — mit Bleistift schreiben

    a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

    2) (cosmetic) Stift, der
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren
    2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren
    3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreiben
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89941/pencil_in">pencil in
    * * *
    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) der (Blei)Stift, Bleistift...
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) zeichnen
    * * *
    pen·cil
    [ˈpen(t)səl]
    I. n
    1. (writing utensil) Bleistift m
    ▪ in \pencil mit Bleistift
    \pencil and paper Papier und Bleistift
    to put [or set] \pencil to paper den Bleistift zücken
    coloured \pencil Farbstift m
    with \pencil poised mit gezücktem Stift
    to sharpen a \pencil einen Bleistift spitzen
    2. (thin line)
    a \pencil of light ein Lichtstrahl m
    \pencil thin people dünn wie ein Bleistift präd; things hauchdünn
    II. n modifier
    \pencil eyeliner/eyeshadow Eyeliner-/Lidschattenstift m
    2. (made by pencil)
    \pencil drawing Bleistiftzeichnung f
    \pencil mark Bleistiftmarkierung f
    \pencil note mit Bleistift geschriebene Notiz
    3. (very thin)
    \pencil beam dünner Strahl
    \pencil moustache dünner Oberlippenbart
    \pencil skirt Bleistiftrock m
    III. vt
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    ▪ to \pencil sth etw mit Bleistift schreiben
    * * *
    ['pensl]
    1. n
    Bleistift m; (= eyebrow pencil) Augenbrauenstift m; (MATH, PHYS of lines, rays etc) Büschel nt
    2. vt
    mit Bleistift schreiben/zeichnen etc
    3. attr
    Bleistift-; line mit Bleistift gezogen
    * * *
    pencil [ˈpensl]
    A s
    1. (Blei-, Zeichen-, Farb) Stift m:
    red pencil Rotstift;
    in pencil mit Bleistift
    2. a) obs (Maler)Pinsel m
    b) fig Mal-, Zeichenkunst f
    c) fig Stil m (eines Zeichners)
    3. MED, TECH, Kosmetik: Stift m
    4. ZOOL Büschel n
    5. MATH, PHYS (Strahlen) Bündel n, Büschel n:
    pencil of light Lichtbündel;
    pencil of planes Ebenenbüschel;
    pencil beam Schmalbündel, bleistiftförmiges Strahlenbündel
    B v/t prät und pperf -ciled, besonders Br -cilled
    1. zeichnen, entwerfen
    2. mit einem Bleistift aufschreiben oder anzeichnen oder anstreichen
    3. mit einem Stift behandeln, die Augenbrauen etc nachziehen
    * * *
    1. noun
    1) Bleistift, der

    red/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der

    a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

    2) (cosmetic) Stift, der
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren
    2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren
    3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreiben
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Bleistift m.

    English-german dictionary > pencil

  • 5 penciled

    pen·cilled
    [ˈpen(t)səld]
    AM pen·ciled
    adj inv mit Bleistift geschrieben
    \penciled eyebrows nachgezogene Augenbrauen
    * * *
    penciled, besonders Br pencilled adj
    1. fein gezeichnet oder gestrichelt
    2. mit Bleistift gezeichnet oder geschrieben oder angestrichen
    3. büschelig ( auch PHYS)
    4. MATH, PHYS gebündelt (Strahlen etc)

    English-german dictionary > penciled

См. также в других словарях:

  • Pencilled — Pencil Pen cil, v. t. [imp. & p. p. {Penciled}or {Pencilled}; p. pr. & vb. n. {Penciling} or {Pencilling}.] To write or mark with a pencil; to paint or to draw. Cowper. [1913 Webster] Where nature pencils butterflies on flowers. Harte. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pencilled — pen·cilled || pensld adj. written in pencil pen·cil || pensl n. writing tool containing lead v. write with a pencil …   English contemporary dictionary

  • pencilled — adjective drawn or written with a pencil a penciled sketch the penciled message • Syn: ↑penciled • Participle of verb: ↑pencil, ↑pencil (for: ↑penciled) …   Useful english dictionary

  • Star Wars: Clone Wars (comics) — For other uses, see Clone Wars. Not to be confused with Star Wars: Clone Wars Adventures. Star Wars: Clone Wars is a 9 volume series of trade paperbacks published by Dark Horse Comics between 2003 and 2006 that collect various comics dealing with …   Wikipedia

  • Ultimate Marvel Team-Up — Supercbbox| title = Ultimate Marvel Team Up comic color = background:#ff8080 caption = Cover to Ultimate Spider Man Super Special #1. schedule = Monthly format = Ongoing publisher = Marvel Comics date= April 2001 July 2002 issues = 16 Ultimate… …   Wikipedia

  • John Buscema — Infobox Comics creator imagesize = 120px caption = Buscema in 1975 Marvel publicity photo birthname = Giovanni Natale Buscema birthdate = December 11, 1927 location = Brooklyn, New York deathdate = death date and age|2002|1|10|1927|12|11… …   Wikipedia

  • X-Men 2099 — Supercbbox| title=X Men 2099 caption=Wraparound cover for X Men 2099 #25 Pencils by Ron Lim. schedule=Monthly format=Ongoing series publisher=Marvel Comics date=October 1993 1996 issues= main char team=Bloodhawk Cerebra Junkpile Krystalin La… …   Wikipedia

  • Dan Jurgens — Born June 27, 1959 (1959 06 27) (age 52) Ortonville, Minnesota Nationality American Area(s) Penciller, Inker, Writer …   Wikipedia

  • Ron Lim — Ronald Ron Lim is an American comic book artist and penciller living in Sacramento, CA.He is best known for his work for Marvel Comics on their various cosmic titles, most particularly the Silver Surfer (vol. 3) series, which he pencilled for… …   Wikipedia

  • pencil — [[t]pe̱ns(ə)l[/t]] pencils, pencilling, pencilled 1) N COUNT: also in N A pencil is an object that you write or draw with. It consists of a thin piece of wood with a rod of a black or coloured substance through the middle. If you write or draw… …   English dictionary

  • pencil — n. & v. n. 1 (often attrib.) a an instrument for writing or drawing, usu. consisting of a thin rod of graphite etc. enclosed in a wooden cylinder (a pencil sketch). b a similar instrument with a metal or plastic cover and retractable lead. c a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»