Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

penalise

  • 1 penalise

    To impose a penalty on someone for having infringed a rule.
    Einen Verstoß gegen die Spielregeln bestrafen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > penalise

  • 2 penalise

    → penalize penalize/

    English-Dutch dictionary > penalise

  • 3 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar
    tr['piːnəlaɪz]
    1→ link=penalize penalize{
    v.
    castigar v.
    multar v.
    penar v.
    perjudicar v.

    English-spanish dictionary > penalise

  • 4 penalise

    /'pi:nəlaiz/ Cách viết khác: (penalize) /'pi:nəlaiz/ * ngoại động từ - trừng trị, trừng phạt =to penalise an offence+ trừng trị một tội =to penalise someone+ trừng phạt ai - (thể dục,thể thao) phạt (cầu thủ đá trái phép...)

    English-Vietnamese dictionary > penalise

  • 5 penalise

    1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выставлять штраф
    2) Футбол: наказывать (за что-л. - for smth)

    Универсальный англо-русский словарь > penalise

  • 6 penalise

    (ezilanep םג) הנקת יפל וא קוח יפל השינע רבכ השעמ לע וא והשמ לע ריהצהל (םיטפשמב) ;שינעהל

    English-Hebrew dictionary > penalise

  • 7 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffe
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffe

    English-Danish dictionary > penalise

  • 8 penalise

    whiu

    English-Maori dictionary > penalise

  • 9 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) hegna
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) hegna

    English-Icelandic dictionary > penalise

  • 10 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) megbüntet
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (meg)büntet

    English-Hungarian dictionary > penalise

  • 11 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar
    * * *
    pe.nal.ise
    [p'i:nəlaiz] vt 1 tornar penal. 2 Sports impor penalidade. 3 colocar em séria desvantagem.

    English-Portuguese dictionary > penalise

  • 12 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) cezalandırmak
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) cezalandırmak

    English-Turkish dictionary > penalise

  • 13 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) kaznovati
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) kaznovati

    English-Slovenian dictionary > penalise

  • 14 penalise

    • rangaista
    • kurittaa
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) rangaista
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) rangaista

    English-Finnish dictionary > penalise

  • 15 penalise

    English-Russian sports dictionary > penalise

  • 16 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe, gi/få straffepoeng
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffe

    English-Norwegian dictionary > penalise

  • 17 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizzare
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) punire

    English-Italian dictionary > penalise

  • 18 penalise

    = penalize transitive verb bestrafen; (Sport) eine Strafe verhängen gegen
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestrafen
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestrafen
    * * *
    = penalize transitive verb bestrafen; (Sport) eine Strafe verhängen gegen
    * * *
    (UK) v.
    bestrafen v.

    English-german dictionary > penalise

  • 19 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) ukarać
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) ukarać

    English-Polish dictionary > penalise

  • 20 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) sodīt; noteikt sodu
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) sodīt

    English-Latvian dictionary > penalise

См. также в других словарях:

  • penalise — (Brit.) v. punish, give a penalty; (Law) declare something or an action punishable by regulation or by a law (also penalize) …   English contemporary dictionary

  • penalise — v. (D; tr.) to penalise for …   Combinatory dictionary

  • penalise — / pi:nəlaɪz/, penalize verb to punish or fine someone ● to penalise a supplier for late deliveries ● They were penalised for bad time keeping …   Dictionary of banking and finance

  • penalise — British variant of penalize …   New Collegiate Dictionary

  • penalise — UK [ˈpiːnəlaɪz] / US [ˈpɪn(ə)lˌaɪz] a British spelling of penalize …   English dictionary

  • penalise — /ˈpinəlaɪz / (say peenuhluyz) verb (t) (penalised, penalising) 1. to subject to a penalty, as a person. 2. to declare penal, or punishable by law, as an action. 3. to lay under a disadvantage. Also, penalize. –penalisation /pinəlaɪˈzeɪʃən/ (say… …  

  • penalise — verb impose a penalty on; inflict punishment on The students were penalized for showing up late for class we had to punish the dog for soiling the floor again • Syn: ↑punish, ↑penalize • Derivationally related forms: ↑penalisation, ↑penalty …   Useful english dictionary

  • Ping — penalise: got pinged for being off side …   Dictionary of Australian slang

  • penalised — penalise (Brit.) v. punish, give a penalty; (Law) declare something or an action punishable by regulation or by a law (also penalize) …   English contemporary dictionary

  • penalises — penalise (Brit.) v. punish, give a penalty; (Law) declare something or an action punishable by regulation or by a law (also penalize) …   English contemporary dictionary

  • penalising — penalise (Brit.) v. punish, give a penalty; (Law) declare something or an action punishable by regulation or by a law (also penalize) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»