-
101 5374
1. LAT Elaenia pelzelni ( Berlepsch)2. RUS бурая эления f3. ENG brownish [Pelzeln’s] elaenia4. DEU Braunelaenie f5. FRA elaène f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5374
-
102 5375
1. LAT Elaenia ruficeps ( Pelzeln)2. RUS красношапочная эления f3. ENG rufous-crowned elaenia4. DEU Rotscheitel-Elaenie f5. FRA elaène f tête-de-feuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5375
-
103 5376
1. LAT Elaenia spectabilis ( Pelzeln)2. RUS серогрудая эления f3. ENG large elaenia4. DEU Graubrustelaenie f5. FRA elaène f de NattererDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5376
-
104 5401
1. LAT Euscarthmus rufomarginatus ( Pelzeln)2. RUS желтобрюхий земляной тиранчик m3. ENG rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant4. DEU Gelbbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à flancs rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5401
-
105 5426
1. LAT Idioptilon zosterops ( Pelzeln)2. RUS белоглазый тоди-тиранн m3. ENG white-eyed tody-tyrant4. DEU Vireospateltyrann m5. FRA todirostre m zosteropsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5426
-
106 5570
1. LAT Ochthornis littoralis ( Pelzeln)2. RUS прибрежный бледный тиранн m3. ENG drab water-tyrant4. DEU Fahltyrann m5. FRA pitajo m de riverainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5570
-
107 56
1. LAT Crypturellus brevirostris ( Pelzeln)2. RUS рыжий криптуреллус m3. ENG rusty [short-billed] tinamou4. DEU Rosttinamu m5. FRA tinamou m rubigineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 56
-
108 5631
1. LAT Pseudattila phoenicurus ( Pelzeln)2. RUS рыжехвостая псевдаттила f3. ENG rufous-tailed attila4. DEU Kurzschnabel-Attila f5. FRA attila m à queue rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5631
-
109 5638
2. RUS бронзовый каполего m3. ENG bronze [bronze-olive, Pelzeln’s, streak-crowned] pygmy-tyrant4. DEU Bronzetyrann m5. FRA tyranneau m bronzéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5638
-
110 5697
1. LAT Todirostrum latirostre ( Pelzeln)2. RUS рыжелобый тоди-мухолов m3. ENG rusty-fronted tody-flycatcher, rusty-faced tody-tyrant4. DEU Rostzügel-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à front rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5697
-
111 5704
1. LAT Todirostrum senex ( Pelzeln)2. RUS бурощёкий тоди-мухолов m3. ENG plumbeous-crowned [ancient] tody-tyrant, buff-cheeked tody-flycatcher4. DEU Braunwangen-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à joues roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5704
-
112 5707
1. LAT Tolmomyias assimilis ( Pelzeln)2. RUS зеркальный оливковый мухоед m3. ENG similar [yellow-margined] flycatcher4. DEU Spiegel-Breitschnabel m5. FRA tyranneau m à miroirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5707
-
113 5804
1. LAT Neopelma chrysocephalum ( Pelzeln)2. RUS золотохохлый мухоловковый манакин m3. ENG saffron-crested (tyrant-)manakin, orange manakin4. DEU Gelbhaubenpipra f5. FRA manakin m à panache doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5804
-
114 5838
1. LAT Tyranneutes virescens ( Pelzeln)2. RUS крошечный тиранновый манакин m3. ENG tiny (tyrant-)manakin4. DEU Zwergpipra f5. FRA manakin m minusculeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5838
-
115 6641
1. LAT Odontorchilus cinereus ( Pelzeln)2. RUS (мышиный) зубчатоклювый крапивник m3. ENG tooth-billed wren4. DEU Zahnschnabel-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m dentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6641
-
116 7698
1. LAT Microbates collaris ( Pelzeln)2. RUS ошейниковая крапивниковая камышовка f3. ENG collared gnatwren4. DEU Halsband-Degenschnäbler m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7698
-
117 7956
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7956
-
118 8504
1. LAT Sitta krueperi ( Pelzeln)2. RUS черноголовый [рыжегрудый] поползень m3. ENG Krüper’s nuthatch4. DEU Türkenkleiber m, Kleinasien-Kleiber m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8504
-
119 9153
1. LAT Dolospingus fringilloides ( Pelzeln)2. RUS зябликовая овсянка f3. ENG white-naped seedeater4. DEU Weißnackenpfäffchen n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9153
-
120 9330
1. LAT Sicalis citrina ( Pelzeln)2. RUS лимонный сикалис m3. ENG stripe-tailed yellow-finch4. DEU Zitronengilbammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9330
См. также в других словарях:
Pelzeln — ist der Familienname folgender Personen: August von Pelzeln (1825 1891), österreichischer Ornithologe Marie von Pelzeln (1830 1894), österreichische Schriftstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Pelzeln's Tody-tyrant — Taxobox name = Pelzeln s Tody tyrant status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Hemitriccus species = H. inornatus binomial = Hemitriccus inornatus… … Wikipedia
Pelzeln`s tody-tyrant — Pelcelno miškinis todis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hemitriccus inornatus; Idioptilon inornatus angl. Pelzeln s tody tyrant vok. Pelzelntodityrann, m rus. тоди тиранн Пельцельна, m pranc. todirostre de Pelzeln, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pelzeln’s gazelle — Pelcelno gazelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gazella pelzelni angl. Pelzeln’s gazelle vok. Pelzelngazelle rus. газель Пельцельна pranc. gazelle de Pelzeln ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Žinduolių pavadinimų žodynas
August von Pelzeln — August Pelzel von Pelzeln (* 10. Mai 1825 in Prag; † 2. September 1891 in Oberdöbling) war ein österreichischer Ornithologe. Er sammelte 40 Jahre lang Säugetier und Vogelpräparate für das Kaiserliche Museum von Wien … Deutsch Wikipedia
August von Pelzeln — Saltar a navegación, búsqueda August von Pelzeln. August von Pelzeln (* 1825 1891) fue un ornitólogo austríaco. Pelzeln estuvo a cargo de la colección de mamíferos y de aves del Museo Imperial de Viena durante cuarenta años. Realizó un notable… … Wikipedia Español
August von Pelzeln — August von Pelzeln. August von Pelzeln est un ornithologue autrichien, né en 1825 et mort en 1891. Pelzeln avait la responsabilité des collections de mammifères et d oiseaux du Muséum impérial de Vienne durant quarante ans. Il a notamment… … Wikipédia en Français
August Von Pelzeln — August von Pelzeln. August von Pelzeln est un ornithologue autrichien, né en 1825 et mort en 1891. Pelzeln avait la responsabilité des collections de mammifères et d oiseaux du Muséum impérial de Vienne durant quar … Wikipédia en Français
August von pelzeln — August von Pelzeln. August von Pelzeln est un ornithologue autrichien, né en 1825 et mort en 1891. Pelzeln avait la responsabilité des collections de mammifères et d oiseaux du Muséum impérial de Vienne durant quar … Wikipédia en Français
August von Pelzeln — (1825 September 2, 1891) was an Austrian ornithologist.Pelzeln was in charge of the mammal and bird collections at the Imperial Museum of Vienna. He worked on the birds collected by Johann Natterer in Brazil in 1822.He was forced to retire from… … Wikipedia
Tisserin de Pelzeln — P … Wikipédia en Français