-
1 Icana-Spateltyrann
—1. LAT Idioptilon inornatum ( Pelzeln)2. RUS тоди-тиранн m Пельцельна3. ENG Pelzeln’s tody-tyrant4. DEU Icana-Spateltyrann m5. FRA todirostre m de PelzelnFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Icana-Spateltyrann
-
2 5418
1. LAT Idioptilon inornatum ( Pelzeln)2. RUS тоди-тиранн m Пельцельна3. ENG Pelzeln’s tody-tyrant4. DEU Icana-Spateltyrann m5. FRA todirostre m de PelzelnFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5418
-
3 Blauaugentäubchen
—1. LAT Columbina cyanopis ( Pelzeln) [ Oxypelia cyanopis ( Pelzeln)]2. RUS синеухая земляная горлица f3. ENG blue-eyed ground dove4. DEU Blauaugentäubchen n5. FRA colombe f aux yeux bleusFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauaugentäubchen
-
4 Kohletyrann
—1. LAT Phaeotriccus poecilocercus ( Pelzeln)2. RUS амазонский чёрный тиранн m3. ENG Amazonian [Pelzeln’s] black-tyrant4. DEU Kohletyrann m5. FRA ada m de l’AmazoneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kohletyrann
-
5 Pelzelnnachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pelzelnnachtschwalbe
-
6 Pelzelngazelle
1. LAT Gazella pelzelni Kohl2. RUS газель f Пельцельна3. ENG Pelzeln's gazelle4. DEU Pelzelngazelle f5. FRA gazelle f de PelzelnFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pelzelngazelle
-
7 2156
1. LAT Columbina cyanopis ( Pelzeln) [ Oxypelia cyanopis ( Pelzeln)]2. RUS синеухая земляная горлица f3. ENG blue-eyed ground dove4. DEU Blauaugentäubchen n5. FRA colombe f aux yeux bleusFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2156
-
8 3191
1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3191
-
9 5588
1. LAT Phaeotriccus poecilocercus ( Pelzeln)2. RUS амазонский чёрный тиранн m3. ENG Amazonian [Pelzeln’s] black-tyrant4. DEU Kohletyrann m5. FRA ada m de l’AmazoneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5588
-
10 3050
1. LAT Gazella pelzelni Kohl2. RUS газель f Пельцельна3. ENG Pelzeln's gazelle4. DEU Pelzelngazelle f5. FRA gazelle f de Pelzeln -
11 Borbabaumsteiger
—1. LAT Dendrocolaptes concolor ( Pelzeln)2. RUS одноцветный настоящий древолаз m3. ENG concolor (wood)creeper4. DEU Borbabaumsteiger m5. FRA grimpar m concolorFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borbabaumsteiger
-
12 Braunelaenie
—1. LAT Elaenia pelzelni ( Berlepsch)2. RUS бурая эления f3. ENG brownish [Pelzeln’s] elaenia4. DEU Braunelaenie f5. FRA elaène f bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunelaenie
-
13 Braunschopf-Ameisenvogel
—1. LAT Rhegmatorhina cristata ( Pelzeln)2. RUS рыжехохлая гологлазая муравьянка f3. ENG chestnut-crested antbird, chestnut-crested antcatcher4. DEU Braunschopf-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunschopf-Ameisenvogel
-
14 Braunstirnvireo
—1. LAT Hylophilus hypoxanthus ( Pelzeln)3. ENG dusky-capped greenlet, dusky-capped vireo4. DEU Braunstirnvireo m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunstirnvireo
-
15 Braunwangen-Spateltyrann
—1. LAT Todirostrum senex ( Pelzeln)2. RUS бурощёкий тоди-мухолов m3. ENG plumbeous-crowned [ancient] tody-tyrant, buff-cheeked tody-flycatcher4. DEU Braunwangen-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à joues roussesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunwangen-Spateltyrann
-
16 Bronzetyrann
—2. RUS бронзовый каполего m3. ENG bronze [bronze-olive, Pelzeln’s, streak-crowned] pygmy-tyrant4. DEU Bronzetyrann m5. FRA tyranneau m bronzéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bronzetyrann
-
17 Buntbürzel-Ameisenfänger
—1. LAT Dichrozona ( Ridgway)2. RUS желтополосая муравьянка f3. ENG banded antbird, banded antcatcher, banded antwren4. DEU Buntbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à faucille1. LAT Dichrozona cincta ( Pelzeln)2. RUS желтополосая муравьянка f3. ENG banded antbird, banded antcatcher, banded antwren4. DEU Buntbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à faucilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntbürzel-Ameisenfänger
-
18 Fahltyrann
—1. LAT Ochthornis ( Sclater)2. RUS прибрежный бледный тиранн m3. ENG drab water-tyrant4. DEU Fahltyrann m5. FRA pitajo m de riverain1. LAT Ochthornis littoralis ( Pelzeln)2. RUS прибрежный бледный тиранн m3. ENG drab water-tyrant4. DEU Fahltyrann m5. FRA pitajo m de riverainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahltyrann
-
19 Felsschlüpfer
—1. LAT Xenicus gilviventris ( Pelzeln)2. RUS скалистый новозеландский крапивник m3. ENG rock wren4. DEU Felsschlüpfer m5. FRA xénique m des rochersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsschlüpfer
-
20 Fuchsschlüpfer
—1. LAT Certhiaxis vulpina ( Pelzeln)2. RUS рыжеспинная пищуховая иглохвостка f3. ENG rusty-backed spinetail4. DEU Fuchsschlüpfer m5. FRA synallaxe m renardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fuchsschlüpfer
См. также в других словарях:
Pelzeln — ist der Familienname folgender Personen: August von Pelzeln (1825 1891), österreichischer Ornithologe Marie von Pelzeln (1830 1894), österreichische Schriftstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Pelzeln's Tody-tyrant — Taxobox name = Pelzeln s Tody tyrant status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Hemitriccus species = H. inornatus binomial = Hemitriccus inornatus… … Wikipedia
Pelzeln`s tody-tyrant — Pelcelno miškinis todis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hemitriccus inornatus; Idioptilon inornatus angl. Pelzeln s tody tyrant vok. Pelzelntodityrann, m rus. тоди тиранн Пельцельна, m pranc. todirostre de Pelzeln, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pelzeln’s gazelle — Pelcelno gazelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gazella pelzelni angl. Pelzeln’s gazelle vok. Pelzelngazelle rus. газель Пельцельна pranc. gazelle de Pelzeln ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Žinduolių pavadinimų žodynas
August von Pelzeln — August Pelzel von Pelzeln (* 10. Mai 1825 in Prag; † 2. September 1891 in Oberdöbling) war ein österreichischer Ornithologe. Er sammelte 40 Jahre lang Säugetier und Vogelpräparate für das Kaiserliche Museum von Wien … Deutsch Wikipedia
August von Pelzeln — Saltar a navegación, búsqueda August von Pelzeln. August von Pelzeln (* 1825 1891) fue un ornitólogo austríaco. Pelzeln estuvo a cargo de la colección de mamíferos y de aves del Museo Imperial de Viena durante cuarenta años. Realizó un notable… … Wikipedia Español
August von Pelzeln — August von Pelzeln. August von Pelzeln est un ornithologue autrichien, né en 1825 et mort en 1891. Pelzeln avait la responsabilité des collections de mammifères et d oiseaux du Muséum impérial de Vienne durant quarante ans. Il a notamment… … Wikipédia en Français
August Von Pelzeln — August von Pelzeln. August von Pelzeln est un ornithologue autrichien, né en 1825 et mort en 1891. Pelzeln avait la responsabilité des collections de mammifères et d oiseaux du Muséum impérial de Vienne durant quar … Wikipédia en Français
August von pelzeln — August von Pelzeln. August von Pelzeln est un ornithologue autrichien, né en 1825 et mort en 1891. Pelzeln avait la responsabilité des collections de mammifères et d oiseaux du Muséum impérial de Vienne durant quar … Wikipédia en Français
August von Pelzeln — (1825 September 2, 1891) was an Austrian ornithologist.Pelzeln was in charge of the mammal and bird collections at the Imperial Museum of Vienna. He worked on the birds collected by Johann Natterer in Brazil in 1822.He was forced to retire from… … Wikipedia
Tisserin de Pelzeln — P … Wikipédia en Français