-
1 fluff
fluff [flʌf]1. noun[+ pillows] faire bouffer* * *[flʌf] 1.1) ( down) ( on clothes) peluche f; ( on carpet) poussière f; ( under furniture) mouton m, flocon m de poussière; ( on animal) duvet m2) (colloq) ( mistake) gaffe (colloq) f3) (colloq) US [U] ( trivia) frivolités fpl2.transitive verb1) (also fluff up) hérisser [feathers]; faire bouffer [cushion, hair]2) (colloq) ( get wrong) rater [cue, exam, note] -
2 fluffy
fluffy [ˈflʌfɪ]• fluffy toy ( = soft toy) peluche fb. [cake, mashed potatoes] léger* * *['flʌfɪ]1) [animal, down] duveteux/-euse; [fur] ébouriffé; [rug, sweater] moelleux/-euse; [hair] bouffant; [toy] en peluche2) ( light) [mixture] léger/-ère; [egg white, rice] moelleux/-euse -
3 furry
furry [ˈfɜ:rɪ]a. [animal] à poilb. [slippers] en fausse fourrurec. [kettle] entartré* * *['fɜːrɪ]adjective [toy] en peluche; [kitten] au poil touffu -
4 teddy
-
5 plush
B adj -
6 plush
-
7 teddy
►► teddy bear ours m en peluche;British teddy boy ≃ blouson m noir (personne) -
8 cuddly
-
9 cuddly toy
noun GB peluche f -
10 plush
-
11 soft
soft [sɒft]1. adjectivea. [ground, snow, butter] mou ( molle f) ; [fabric, skin, colour, voice, toothbrush] doux ( douce f) ; [food, wood] tendre ; [bed, texture] moelleux ; [fur, hair, beard] soyeux ; [leather] souple• she had another, softer side to her il y avait une autre facette, plus douce, de sa personnalité• to go soft [biscuits] ramollirb. [rain, tap] légerc. ( = lenient) [person] indulgent ; [sentence] léger• to get soft [person] devenir trop indulgent• to be (too) soft on sth [+ crime, drugs] être trop laxiste en matière de qch• to have a soft spot for sb/sth avoir un faible pour qn/qchf. [water] doux2. adverb• don't talk soft! (inf) tu dis n'importe quoi !3. compounds• he's a soft-spoken man il n'a jamais un mot plus haut que l'autre ► soft top noun ( = car) décapotable f* * *[sɒft], US [sɔːft]1) ( not rigid or firm) [ground] meuble; Sport lourd; [rock, metal] tendre; [snow] léger/-ère; [bed, cushion] moelleux/-euse; [fabric, fur, skin, hand] doux/douce; [brush, hair, leather] souple; [muscle] flasque; [dough, butter] mou/molleto get soft — [ground, butter, mixture] s'amollir
to make something soft — amollir [ground]; ramollir [butter, mixture]; adoucir [hard water, skin]
soft ice cream — glace f italienne
2) ( muted) [colour, sound] doux/douce; [step, knock] feutrésoft lighting — éclairage m tamisé
3) (gentle, mild) [air, climate, rain, water, breeze, look, words] doux/douce; [pressure, touch] léger/-ère; [landing] Aviation en douceur; [eyes, heart] tendre; [approach] gen diplomatique; Politics modéré4) ( not sharp) [outline] flou; [fold] souple5) Economics [market] instable à la baisse6) ( lenient) [parent, teacher] (trop) indulgent7) (colloq) ( in love)to be soft on somebody — en pincer (colloq) pour quelqu'un
8) ( idle) [life, job] peinard (colloq)9) (colloq) ( stupid) stupide -
12 soft toy
noun peluche f -
13 stuff
stuff [stʌf]1. noun• that's the stuff! bravo !• stuff and nonsense! (inf!) balivernes !( = fill) [+ cushion, toy] rembourrer ( with avec ) ; [+ animal] empailler ; [+ sack, pockets] remplir ( with de ) ; [+ chicken, tomato] farcir ( with avec ) ; ( = cram) [+ objects, clothes, books] fourrer• to stuff o.s. with food se gaver de nourriture* * *[stʌf] 1.noun [U]1) ( unnamed substance) truc (colloq) mexpensive stuff, caviar — ça coûte cher, le caviar
it's strong stuff — c'est costaud (colloq)
2) (colloq) ( unnamed objects) trucs (colloq) mpl; ( implying disorder) bazar (colloq) m; ( belongings) affaires fpl3) (colloq) (content of speech, book, film etc)who wrote this stuff? — gen qui a écrit ça?; pej qui a écrit cette chose?
do you believe all that stuff about his private life? — tu crois à tout ce qu'on dit sur sa vie privée?
4) ( fabric) lit étoffe f; fig essence f2.transitive verb1) (fill, pack) garnir, rembourrer ( with de); ( implying haste) bourrer ( with de); ( block up) boucher ( with avec)2) ( pack in) fourrer (colloq)3) Culinary farcir4) [taxidermist] empailler3.stuffed past participle adjective Culinary farci; [toy animal] en peluche; [bird, fox] empailléPhrasal Verbs:- stuff up••a bit of stuff — (colloq) péj une gonzesse (colloq) pej
to do one's stuff — (colloq) faire ce qu'on a à faire
to know one's stuff — (colloq) connaître son affaire (colloq)
that's the stuff! — (colloq) c'est bon!
-
14 fluff
1. noun(small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) peluche2. verb1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) hérisser, faire bouffer2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) rater•- fluffy -
15 lint
[lint]1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) ouate2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) peluche -
16 teddy
['tedi]plural - teddies; noun((also teddy bear) a child's stuffed toy bear.) ours en peluche -
17 cuddly toy
-
18 fluff
A n1 ( down) ( on clothes) peluche f ; ( on carpet) poussière f ; ( under furniture) mouton m, flocon m de poussière ; ( on animal) duvet m ;3 ○ ( mistake) gaffe ○ f ;B vtr -
19 fluffy
1 [animal, down] duveteux/-euse ; [fur] ébouriffé ; [rug, sweater] moelleux/-euse ; [hair] bouffant ; [toy] en peluche ; -
20 furry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peluche — [ p(ə)lyʃ ] n. f. • 1591; de l a. fr. peluchier (→ éplucher), bas lat. pilucare, de pilare « épiler » 1 ♦ Tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus longs que ceux du velours. Peluche de laine, de coton, de soie. Chapeau de peluche. ♢… … Encyclopédie Universelle
peluché — peluche [ p(ə)lyʃ ] n. f. • 1591; de l a. fr. peluchier (→ éplucher), bas lat. pilucare, de pilare « épiler » 1 ♦ Tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus longs que ceux du velours. Peluche de laine, de coton, de soie. Chapeau de… … Encyclopédie Universelle
Peluche — Saltar a navegación, búsqueda Algunos peluches Un peluche es un juguete de tela relleno algodón, judías, u otro material, a menudo con forma de animal. Algunos peluches son muy antiguos muñecas de trapo caseras de los años 1830, y quizás… … Wikipedia Español
peluche — Peluche. s. f. Sorte de panne dont le poil est plus long que celuy de la panne ordinaire. Une couverture de peluche. un manteau doublé de peluche … Dictionnaire de l'Académie française
peluche — s. m. 1. O mesmo que pelúcia. 2. Boneco revestido com esse tecido. ‣ Etimologia: francês peluche, tipo de tecido felpudo … Dicionário da Língua Portuguesa
peluche — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de fibras de pelo largo que imita el pelo de los animales: un osito de peluche. 2. Muñeco, generalmente de figura animal, realizado con esta fibra: He decorado la habitación de la niña con peluches … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peluche — (Del fr. peluche). 1. m. felpa (ǁ tejido con pelo por el haz). 2. Juguete hecho de este tejido … Diccionario de la lengua española
peluché — peluché, chée (pe lu ché, chée) adj. Il se dit des étoffes et de quelques plantes qui sont velues. Anémone peluchée. • Étoffes à poils ou peluchées : les anciens en ont fabriqué pour leurs vêtements, pour leurs couvertures de lit, pour les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Peluche — Diverses peluches Ours e … Wikipédia en Français
peluche — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tejido hecho de diversas fibras con pelo largo por una cara: ■ le regalé un oso de peluche. SINÓNIMO felpa 2 JUEGOS Juguete hecho de este tejido: ■ tiene todos los peluches de cuando era pequeña. * * * peluche (del … Enciclopedia Universal
peluche — {{#}}{{LM P29691}}{{〓}} {{SynP30406}} {{[}}peluche{{]}} ‹pe·lu·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tejido de felpa con pelo largo por una de sus caras: • un osito de peluche.{{○}} {{<}}2{{>}} Muñeco fabricado con este tejido: • Siempre duerme… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos