-
1 pelotillas
сущ.мед. козявки, сопли -
2 hacer pelotillas
familiar to pick one's nose -
3 hacerse pelotillas con los mocos
(v.) = pick + Posesivo + noseEx. If your child is still sucking his thumb, picking his nose until it bleeds or having trouble sleeping consult a children's therapist, it could be a sign of anxiety.* * *(v.) = pick + Posesivo + noseEx: If your child is still sucking his thumb, picking his nose until it bleeds or having trouble sleeping consult a children's therapist, it could be a sign of anxiety.
Spanish-English dictionary > hacerse pelotillas con los mocos
-
4 hacer pelotillas
• dloubat se v nose -
5 ortiga de pelotillas
• bot. kopřiva kulkonosná -
6 moco
m.1 (piece of) snot, bogey.limpiarse los mocos to wipe one's nosetener mocos to have a runny noseno ser moco de pavo (informal) to be something not to be sneezed at, to be no mean feat2 mucus, snot.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mocar.* * *1 (mucosidad) mucus; (familiarmente) snot3 (de pavo) wattle\limpiarse los mocos familiar to blow one's nosellorar a moco tendido to cry one's eyes outno es moco de pavo familiar it's not to be sneezed attener mocos familiar to have a runny nosetirarse el moco familiar to show off* * *SM1) mucus, snot *2) (Orn) crest3) (=mecha) snuff, burnt wick; (=cera derretida) candle drippings pl4) (Téc) slag* * *a) ( líquido) snot (colloq)límpiate los mocos — wipe o blow your nose
le colgaban or se le caían los mocos — he had a runny nose (colloq) o (sl) snotty nose
llorar a moco tendido — (fam) to cry one's eyes out
b) ( seco) booger (AmE colloq), bogey (BrE colloq)* * *= snot.Ex. Basically, snot is a mixture of mucous and the particles that the cilia (hair-like projections in the nose) filter out.----* hacerse pelotillas con los mocos = pick + Posesivo + nose.* sacarse los mocos = pick + Posesivo + nose.* sonarse los mocos = blow + Posesivo + nose.* * *a) ( líquido) snot (colloq)límpiate los mocos — wipe o blow your nose
le colgaban or se le caían los mocos — he had a runny nose (colloq) o (sl) snotty nose
llorar a moco tendido — (fam) to cry one's eyes out
b) ( seco) booger (AmE colloq), bogey (BrE colloq)* * *= snot.Ex: Basically, snot is a mixture of mucous and the particles that the cilia (hair-like projections in the nose) filter out.
* hacerse pelotillas con los mocos = pick + Posesivo + nose.* sacarse los mocos = pick + Posesivo + nose.* sonarse los mocos = blow + Posesivo + nose.* * *límpiate los mocos wipe o blow your nosese limpió los mocos en la manga she wiped her nose on her sleevele colgaban or se le caían los mocos he had a runny nose ( colloq), he had a snotty nose (sl)tengo mocos my nose is running, I've got a runny nosesuelta una especie de moco it exudes a kind of mucustenía un moco pegado en la nariz he had a bogey o piece of snot stuck to his nose (sl)llorar a moco tendido ( fam); to cry one's eyes out, sob one's heart outCompuesto:no ser moco de pavo ( fam): gana cinco mil dólares al mes, que no es moco de pavo he earns $5,000 a month which is a considerable sum of moneypasé el examen a la primera, que no es moco de pavo I passed the exam first go, which is no mean feat ( colloq)* * *
moco sustantivo masculino
◊ límpiate los mocos wipe o blow your nose;
le colgaban los mocos he had a runny nose (colloq) o (sl) snotty nose
moco sustantivo masculino mucus
(en nariz) vulgar snot
' moco' also found in these entries:
English:
crest
- mucus
* * *moco nm1. [de la nariz] snot;un moco a piece of snot, a bogey;limpiarse los mocos to wipe one's nose;sonarse los mocos to blow one's nose;tener mocos to have a runny nose;Famllorar a moco tendido to cry one's eyes out2. [mucosidad] mucusmoco vaginal vaginal mucus [planta] love-lies-bleeding; Famno es moco de pavo it's not to be sneezed at, it's no mean feat;Famconseguir un buen trabajo no es moco de pavo getting a good job is no mean feat5. CompEsp Famtirarse el moco [presumir] to brag;¡no te tires el moco, no sabes ruso! stop bragging o showing off, you can't speak Russian!* * *m:tener mocos have a runny nose;se sacó un moco de la nariz he picked a booger o Br bogey out of his nose fam ;no es moco de pavo fam it’s not to be sniffed at* * *moco nm1) : mucuslimpiarse los mocos: to wipe one's (runny) nose -
7 pelotilla
f.1 pellet.2 toadyism.* * *1 small ball\hacer la pelotilla a alguien familiar to butter somebody uphacer pelotillas familiar to pick one's nose* * *Iadjetivo (fam)IIes muy pelotilla — he's a real creep o crawler (colloq)
hacerle la pelotilla a alguien — (fam) to suck up to somebody (colloq)
* * *Iadjetivo (fam)IIes muy pelotilla — he's a real creep o crawler (colloq)
hacerle la pelotilla a alguien — (fam) to suck up to somebody (colloq)
* * *pelotilla11 = pellet.Ex: The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
* hacerse pelotillas con los mocos = pick + Posesivo + nose.pelotilla22 = creep.Ex: Remember before you give your heart away to figure out if he's a creep or not because creeps are just there to use you for whatever needs they have.
* hacer la pelotilla = toady, butter + Nombre + up.* * *( Esp fam): es muy pelotilla he's a real creep o crawler ( colloq), he's a real brownnoser ( AmE sl)( fam)* * *pelotilla nfFam2. [bolita] [de moco] bogey, US booger;[de suciedad] = ball of grime rubbed from skin* * *f:hacer la pelotilla a alguien suck up to s.o. fam -
8 pelotilla1
-
9 pelotilla *
SF1) (=adulación)2) [de nariz] bogey ** -
10 козявки, сопли
nmed. pelotillas -
11 pelleted
adj.compuesto de balas/bolitas/gránulos/pelotillas.s.participio pasado del verbo pellet.
См. также в других словарях:
pelotillas — pelotillas, hacer pelotillas expr. hurgarse la nariz y sacar mucosidades. ❙ «...no coger frío para evitar catarros, no hacer pelotillas con los mocos...» Fanny Rubio, La sal del chocolate, 1992, RAE CREA. ❙ ▄▀ ❙ «Creo que no es elegante hacer… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer pelotillas — pelotillas, hacer pelotillas expr. hurgarse la nariz y sacar mucosidades. ❙ «...no coger frío para evitar catarros, no hacer pelotillas con los mocos...» Fanny Rubio, La sal del chocolate, 1992, RAE CREA. ❙ ▄▀ ❙ «Creo que no es elegante hacer… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ortiga romana o de pelotillas — ► locución BOTÁNICA La que tiene las flores femeninas formando cabezuelas de dos milímetros de diámetro, con un largo pedúnculo. (Urtica pilulifera.) … Enciclopedia Universal
Ortiga — (Del lat. urtica.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea, con tallos de ocho decímetros de altura, hojas aserradas cuyos pelos segregan un líquido que produce irritación, de flores verdosas y colgantes y fruto seco. (Urtica.)… … Enciclopedia Universal
albondiguilla — s. mucosidad nasal seca. ❙ «Pelotilla de moco seco.» DH. ❙ «Se aplica a las pelotillas de moco seco que hacen a veces los chicos con el que sacan de las narices.» MM. ❙ «No pringuéis el mantel con albondiguillas, por favor, que me da mucho asco.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelotilla — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Bola pequeña de cera, armada de puntas de vidrio, que usaban los penitentes para mortificarse. 2 Moco que se saca de la nariz y con el que se hace una bola. FRASEOLOGÍA darse una persona con la pelotilla coloquial … Enciclopedia Universal
pelotilla — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Bolita que se forma en algunos tejidos: A este jersey le salen pelotillas. 2. Uso/registro: coloquial. Moco que se saca de la nariz y con el que se hace una bola: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Extrusión — Saltar a navegación, búsqueda Para Extrusiva (geología), véase proceso que crea las rocas volcánicas. Aluminio extruido; perfiles aptos para conectores especiales La extrusión es un proceso usado para crear objetos con sección transversal… … Wikipedia Español
Scirpus holoschoenus — Scirpus holoschoenus … Wikipedia Español
Villafranca de los Caballeros — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
moco — s. mucosidad nasal. ❙ «Miguelito, Belita, no os limpiéis los mocos en el respaldo, coño.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Sacarse un moco de las narices delante de la gente es una ordinariez.» A. Ussía, Tratado de las buenas maneras … Diccionario del Argot "El Sohez"
