-
1 peloter
➭ TABLE 1 transitive verb* * *p(ə)lɔte vt ** * *peloter verb table: aimerA vtr2 Tex to wind [sth] into a ball.B se peloter○ vpr to grope each other○.[plɔte] verbe transitif————————se peloter verbe pronominal (emploi réciproque) -
2 peloter
peloter [pəlottee]〈 informeel〉 -
3 peloter
-
4 peloter
peloterpinkat (fam.)omakávat (fam.)ošahávat (fam.)ošahávat koho (fam.) -
5 peloter
pəlɔtev(fam) streicheln, knutschenpeloterpeloter [p(ə)lɔte] <1>familier betatschen; Beispiel: se faire peloter par quelqu'un von jemandem befummelt werdenfamilier Beispiel: se peloter [herum]fummeln -
6 peloter
v -
7 peloter
1. vt1) уст. сматывать нитки в клубок3) разг. льстить2. vi -
8 peloter
гл.1) общ. играть в бильярд, не соблюдая правил, перебрасываться мячом2) разг. вертеть, мять, щупать, лапать, тискать, льстить, теребить3) устар. сматывать нитки в клубок -
9 peloter
جسلامسلعب البيلوت -
10 peloter
(SE), vp., se blottir, se mettre en pelote ou en boule: s'plyotâ (Albanais.001), C. é s'plyôte < il se pelote> (001). -
11 peloter
-
12 peloter
1. obmacywać2. pieścić -
13 peloter
v. trans.1. To 'paw', to caress salaciously.2. (joc.): To 'rub up the right way', to 'flannel', to flatter. -
14 peloter
v. (de pelote) I. v.intr. 1. разг. докосвам любовно; 2. нар. раболепнича, лаская; 3. играя свободно, без правила (на билярд или игра на топка); II. v.tr. ост. мотая, намотавам, навивам на кълбо. -
15 peloter
-
16 peloter
knüttla. -
17 peloter
vt.fam. qo‘pollik bilan silab, ushlab, paypaslab erkalatmoq. -
18 peloter
1. buligi2. fingrumi -
19 peloter en attendant partie
1) разг. заниматься пустяками в ожидании настоящего дела2) пробовать, примериватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > peloter en attendant partie
-
20 se peloter
p(ə)lɔte vpr/récip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peloter — [ p(ə)lɔte ] v. <conjug. : 1> • peluter « rouler en pelote » 1280; de pelote 1 ♦ V. tr. Vx Mettre, rouler en pelote, en boule. Peloter du fil. 2 ♦ V. intr. (1489) Vx Jouer à la paume, et spécialt Se renvoyer la balle sans engager une partie … Encyclopédie Universelle
peloter — Peloter. v. n. Joüer à la paume par amusement sans que ce soit une partie reglée. Ils ne joüent pas tout de bon, ils ne font que peloter. On dit pr. & fig. Peloter en attendant partie, pour dire, Faire une chose par amusement, ou par maniere d… … Dictionnaire de l'Académie française
peloter — Peloter, Ludere piladatatim … Thresor de la langue françoyse
peloter — (pe lo té) v. a. 1° Mettre en peloton. Peloter du fil, de la soie. 2° Fig. et populairement. Battre, maltraiter de coups ou de paroles. Il a voulu faire le mutin, on l a vigoureusement peloté. Il a été bien peloté dans cette discussion.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PELOTER — v. n. Jouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle. Ils ne jouent pas partie, ils ne font que peloter. Prov. et fig., Peloter en attendant partie, Faire quelque chose de peu de conséquence,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PELOTER — v. intr. Jouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle. Ils ne jouent pas partie, ils ne font que peloter. Prov. et fig., Peloter en attendant partie, Faire quelque chose de peu de conséquence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peloter — v.t. Caresser longuement, palper : Se faire peloter dans le métro. / Flatter bassement : Il fait que peloter le singe … Dictionnaire du Français argotique et populaire
peloter — vt Caresser une fille, et plus particulièrement ses seins: • Nathalie, elle se fait peloter par tout le monde … Le petit dico du grand français familier
peloter — (v.) Acte de procéder à des attouchements à l endroit d une personne qui n est pas forcément consentante … Dictionnaire de Sexologie
peloter — (SE), vp. , se blottir, se mettre en pelote ou en boule : s plyotâ (Albanais.001), C. é s plyôte <il se pelote> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
peloter les couilles d’un homme — Lui passer une main vive et légère un souffle! sur les testicules, afin de provoquer l’érection de son membre et par conséquent la jouissance. La femme, d’une main lui pelote la couille; L’autre, dans mille endroits en tous sens le… … Dictionnaire Érotique moderne