-
1 волосатый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > волосатый
-
2 волосатый
1) ( с пышной шевелюрой) capelluto, dai capelli lunghi2) ( густо заросший волосами) villoso, peloso* * *прил.capelluto ( с густой шевелюрой); peloso; villoso книжн.волоса́тая грудь — petto peloso / villoso
* * *adjgener. capelluto, crinito, irsuto, peloso, velloso, villoso -
3 hairy
['heərɪ]2) colloq. [adventure, moment] tremendo, drammatico* * *adjective (covered in hair or having a lot of hair: a hairy chest.) peloso, villoso* * *hairy /ˈhɛərɪ/a.4 (fam.) pauroso; preoccupante; assai difficile; pericoloso: a hairy situation, una situazione pericolosa● (volg.) hairy-arsed (spec. USA hairy-assed), rozzo; rude; maschio; virile □ ( slang) hairy-heeled, maleducato; rozzo; villano.* * *['heərɪ]2) colloq. [adventure, moment] tremendo, drammatico -
4 мохнатый
1) ( покрытый волосами) peloso, villoso2) ( из густых прядей) cespuglioso3) ( о деревьях) con rami lunghi e folti* * *прил.1) peloso, villoso, irsutoмохна́тая ель — abete irsuto
мохна́тые брови — ciglia cespuglio se
2) полн. ф. ( махровый)мохна́тое полотенце — (asciugamano di) spugna
* * *adjgener. cotonaceo, fioccuto, peloso, velloso, villoso -
5 пушистый
1) ( напоминающий пух) lanoso, lanuginoso2) ( с пышным ворсом) peloso, vaporoso3) ( покрытый пухом) piumoso4) ( покрытый зеленью) con rami verdi rigogliosi* * *прил.1) ( лёгкий) lanuginoso, peloso; lanoso ( похожий на шерсть); vellutato ( о ткани)пуши́стые волосы — capelli lanosi / vaporosi / cotonati
пуши́стый снег — neve soffice
2) ( покрытый пухом) lanuginoso* * *adj1) gener. cotonaceo, cotonoso, piumoso, fioccuto, lanoso, lanuginoso, tomentoso2) poet. lanigero -
6 shag
I [ʃæg] II [ʃæg]* * *[ʃæɡ]1. n1) (bird) cormorano2) (tobacco) trinciato forte2. adjshag pile rug/carpet — tappeto folto/moquette f inv folta
3. vt Britfam! scopare fam!* * *shag (1) /ʃæg/n. [u]3 tabacco grossolano; trinciato5 pelo irsuto, ispido.shag (2) /ʃæg/n.(zool., Phalacrocorax aristotelis) marangone dal ciuffo.shag (3) /ʃæg/n. (volg. ingl.)1 chiavata, scopata (volg.)● a quick shag, una bottarella; una sveltina.(to) shag (1) /ʃæg/v. t.rendere peloso (o ispido).(to) shag (2) /ʃæg/A v. t.B v. i.● (volg.) to shag ass, alzare le chiappe (volg.); andarsene.(to) shag (3) /ʃæg/v. t.(volg. ingl.) chiavare, fottere, scopare (volg.)● (volg.) to shag around, scopare con tutti (volg.); starci con tutti.* * *I [ʃæg] II [ʃæg] -
7 пушистый
[pušístyj] agg. (пушист, пушиста, пушисто, пушисты) -
8 ворсистая нить
-
9 ворсистый
текст.peloso; vellutato; garzato; lanoso -
10 ворсистый
-
11 косматый
1) ( взъерошенный) arruffato, scompigliato2) ( лохматый) irsuto, ispido, dal pelo lungo* * *прил.1) разг. ( о животном) irsuto, ispido, peloso2) ( растрёпанный) arruffato, scarmigliatoкосма́тые брови — sopracciglia folte
* * *adjgener. crinito, irsuto, irto, velloso, villoso, zazzeruto -
12 шерстистый
прил.lanuto ( покрытый шерстью); lanoso, peloso ( ворсистый)* * *adjgener. lanigero, lanoso, lanuto, tomentoso -
13 щетинистый
1) ( имеющий густую щетину) setoloso2) ( жёсткий) duro, ispido3) ( заросший щетиной) ispido, setoloso, setoluto* * *прил.1) setoloso2) ( волосатый) peloso, ispido* * *adjgener. irsuto, irto, ispido, setoloso -
14 волосяной невус
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > волосяной невус
-
15 волосяной пигментный невус
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > волосяной пигментный невус
-
16 comose
-
17 furry
['fɜːrɪ]* * *1) (covered with fur: a furry animal.) coperto di pelo/pelliccia2) (like fur: furry material.) simile a pelliccia* * *furry /ˈfɜ:rɪ/a.6 (di suono, voce) roco; velato.* * *['fɜːrɪ] -
18 fuzzy
['fʌzɪ]3) (vague) [idea, mind] confuso; [ distinction] approssimativo* * *1) (covered with fuzz: fuzzy material.) lanuginoso2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) sfuocato* * *fuzzy /ˈfʌzɪ/a.4 ( d'immagine, fotogr.) sfocato; indistinto; ( di suono) confuso: fuzzy TV picture, immagine televisiva sfocata5 (di pensieri, ecc.) confuso; incerto; indefinito; nebuloso; vago: fuzzy memories, ricordi confusi; fuzzy-minded, dalle idee confuse; My head's a bit fuzzy, ho la testa un po' confusa9 (mus.) ► fuzzed● (fig.) fuzzy-headed, dalle idee confuse; vago; intontitofuzzilyavv.indistintamente; vagamente; confusamentefuzzinessn. [u]2 arricciatura; increspatura3 l'essere indistinto, sfuocato; sfuocatura.* * *['fʌzɪ]3) (vague) [idea, mind] confuso; [ distinction] approssimativo -
19 hirsute
-
20 ♦ nappy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peloso — Peloso, Monte, Monte Peloso … Pierer's Universal-Lexikon
peloso — /pe loso/ agg. [lat. pilōsus, der. di pilus pelo ]. 1. [che ha molti peli] ▶◀ irsuto, lanoso, (non com.) lanuto, villoso. ◀▶ glabro, liscio. 2. (fig., fam.) [proprio di chi mira soltanto al proprio interesse: carità p. ] ▶◀ interessato.… … Enciclopedia Italiana
peloso — |ô| adj. Peludo. • Plural: pelosos |ó|. • Confrontar: piloso … Dicionário da Língua Portuguesa
peloso — peloso, sa (Del lat. pilōsus). adj. Que tiene pelo … Diccionario de la lengua española
peloso — pe·ló·so agg., s.m. AD 1a. agg., di persona o di una parte del suo corpo, che ha molti peli: un uomo peloso, gambe, braccia pelose Contrari: glabro. 1b. agg., di animale o di una parte del suo corpo, rivestito da lunghi e folti peli: un cane… … Dizionario italiano
peloso — ► adjetivo Que tiene pelo: ■ se cubría las piernas con una manta pelosa. SINÓNIMO peludo * * * peloso, a (del lat. «pilōsus») adj. Con pelo. * * * peloso, sa. (Del lat. pilōsus). adj. Que tiene pelo. * * * ► … Enciclopedia Universal
peloso — {{hw}}{{peloso}}{{/hw}}agg. Che ha molto pelo, che è ricoperto di peli: uomo –p; mani pelose | (fig.) Carità pelosa, fatta per interesse; SIN. Villoso … Enciclopedia di italiano
peloso — pl.m. pelosi sing.f. pelosa pl.f. pelose … Dizionario dei sinonimi e contrari
peloso — agg. 1. villoso, setoloso, lanoso, lanuginoso, velloso, capelluto, barbuto □ ispido, irsuto CONTR. glabro, pelato, spelacchiato, imberbe 2. (fig., di bontà, di carità e sim.) interessato, fatto per interesse CONTR. disinteressato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tom Peloso — Tom Peloso, the son of Peter and Maureen Peloso, [ [http://prod1.cmj.com/articles/display article.php?id=1547179 MODEST MOUSE: A Mouse Divided, Apr 29, 2004, by James Montgomery] ] is an American musician. He is a current active member of the… … Wikipedia
Tom Peloso — Datos generales Origen Issaquah, Washington, USA … Wikipedia Español