-
1 pelma
-
2 pest
pest1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) animal/insecto nocivo; plaga2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) pelma, pesado (persona); lata, rollo (cosa)•pest n1. insecto dañino / animal dañino2. pesadothat boy's a real pest! ¡aquel niño es un pesado!tr[pest]1 plaga\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpest ['pɛst] n1) nuisance: peste f; latoso m, -sa f famto be a pest: dar (la) lata2) : insecto m nocivo, animal m nocivothe squirrels were pests: las ardillas eran una plagan.• insecto nocivo s.m.• jeringador, -ora s.m.,f.• molestia s.f.• moscardón s.m.• moscona s.f.• moscón s.m.• peste s.f.• plaga s.f.pesta) (Agr, Hort) plaga f; (before n)pest control — ( of insects) lucha f contra los insectos; ( of rats) desratización f
b) (person, thing) (colloq) peste f (fam)[pest]1. N1) (Zool) plaga f ; (=insect) insecto m nocivo; (=animal) animal m dañino, animal m nocivo2) (fig) (=person) pelma mf (Sp) *, pelmazo(-a) m / f (Sp) *, fregón(-ona) m / f (LAm) *; (=thing) lata * f, fastidio mwhat a pest that child is! — ¡cómo me fastidia ese niño!
2.CPDpest control N — lucha f contra las plagas de insectos y ratas
pest control department N — servicio m de control de plagas (de insectos y ratas)
pest control officer N — funcionario(-a) m / f del departamento de lucha contra plagas de insectos y ratas
* * *[pest]a) (Agr, Hort) plaga f; (before n)pest control — ( of insects) lucha f contra los insectos; ( of rats) desratización f
b) (person, thing) (colloq) peste f (fam) -
3 crashing bore
tr['kræʃɪŋ]1 pelma nombre masulino o femenino, pelmazo, plomo nombre masulino o femenino, pesado,-a -
4 campeonato
campeonato sustantivo masculino championship
campeonato sustantivo masculino championship Locuciones: de campeonato, (muy bueno) extraordinary (muy fuerte, muy grande) terrible: es un pelma de campeonato, he's a real drag ' campeonato' also found in these entries: Spanish: emitir - pedal - teutón - teutona - teutónica - teutónico - revalidar English: beat - championship - title - world -
5 machacón
-
6 machacona
machacón,-ona fam adj
1 (insistente) repetitive: tiene un ritmo muy machacón, it has a very monotonous rhythm
2 (pelma) tiresome -
7 drag
s.1 resistencia del aire (air resistance)2 plomo, pelma (familiar) (persona); rollo, lata (tarea)3 chupada (familiar) (on cigarette)calada (España), pitada (Am.)he was in drag iba vestido de mujerdrag artist o queen transformista, travestí (que viste espectacularmente)5 obstáculo, obstrucción al progreso.6 latoso, plomo, pelmazo, persona antipática.7 deporte en el que los perros salen a la caza de objeto perfumado en lugar de animal.8 olor dejado por el animal de caza.9 resistencia al avance, oposición al movimiento.vt.1 arrastrar (pull)2 dragar (trawl) (pond, canal)3 avanzar lentamente, tomarse mucho tiempo, avanzar a rastras, rezagarse.vi.resultar pesado(a) (film, conversation) (pt & pp dragged) -
8 dull person
s.persona aburrida, badea, sosaina, pelma, un pan sin sal.
См. также в других словарях:
Pelmá — Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
pelma — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que molesta o aburre: Menudo pelma es ese chico. No voy a la primera clase porque es muy pelma. Frases y locuciones 1. dar la pelma Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pelmá — Saltar a navegación, búsqueda 39°46′52″N 8°26′05″O / 39.78111, 8.43472 … Wikipedia Español
pelma — /pelˈmə/ noun The sole of the foot ORIGIN: Gr pelma, atos sole, stalk • • • pelmatic / matˈik/ adjective Pelmatozōˈa plural noun A division of the Echinodermata, typically stalked, including crinoids and the fossil blastoids and cystoids … Useful english dictionary
Pelma — Pel ma, n.; pl. {Pelmata}. [NL., fr. Gr. ?.] (Zo[ o]l.) The under surface of the foot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pelma — (De pelmazo). 1. m. p. us. Comida que se asienta en el estómago. 2. coloq. p. us. Cosa apretada más de lo conveniente. 3. com. coloq. Persona tarda en sus acciones. 4. coloq. Persona molesta e importuna … Diccionario de la lengua española
pelma — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona molesta e inoportuna: ■ no seas pelma y déjame trabajar. SINÓNIMO pelmazo 2 Persona lenta en sus acciones: ■ eres muy pelma haciendo el trabajo. SINÓNIMO moroso * * * pelma (de «pelmazo») … Enciclopedia Universal
pelma — s. persona pesada y desagradable. ❙ «No seas pelma.» Francisco Candel, Donde la ciudad cambia su nombre. ❙ «...y sonríe al imaginarse lo poco que hubiera durado el pelma de la fonda,...» C. J. Cela, Viaje al Pirineo de Lérida. ❘ DRAE: «fig. y fam … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelma — {{#}}{{LM P41140}}{{〓}} {{SynP30388}} {{[}}pelma{{]}} ‹pel·ma› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}pelmazo{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pelmazo. {{#}}{{LM SynP30388}}{{〓}} {{CLAVE P41140}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelma — n. [Gr. pelma, sole] (ECHINODERMATA: Crinoidea) The stalk and holdfast beneath the crown … Dictionary of invertebrate zoology
pelma — SYN: sole. [G.] … Medical dictionary