-
1 лепёшка
лепёшка1. platkuko, platbulko;2. (лекарственная) tablojdo.* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *n1) gener. (лекарственная) pastilla, (что-л. круглое и плоское) pegotюn, galleta, pella, tableta, tortilla (Лат. Ам.)2) amer. torta -
2 амальгама серебра
neng. pella -
3 расплав
м. тех.fundido m, masa fundida* * *neng. estado fundido, fundido, fusión ignea, masa fundida, metal en fusión, metal fundido, producto fundido, colada, pella -
4 цапля
ца́пляardeo.* * *ж.garza f* * *ж.garza f* * *n1) gener. garza, airón (одна из разновидностей), pella (одна из разновидностей)2) Bol. mirasol (одна из разновидностей)3) Chil. tagne -
5 топазовый колибри
adjornit. colibri topaze (Topaza pella) -
6 высыхание и пожелтение
ngener. (как пергамент) incartapecorimento (Della pella umana, diventare secco e giallognolo come la cartapecora, per cattiva salute o per età avanzata: es. ha la faccia che incartapecorisce di giorno in giorno)Universale dizionario russo-italiano > высыхание и пожелтение
-
7 топазовый колибри
adjornit. Topaskolibri (Topaza pella) -
8 Платье
- vestis (muliebris; candida); vestimentum; tegumentum corporis; velamen; stola, pella (женское);• домашнее платье - synthesis; synthesina vestis;
-
9 колибри, топазовый
—2. RUS топазовый колибри m3. ENG topaz4. DEU —5. FRA —1. LAT Topaza pella ( Linnaeus)2. RUS топазовый колибри m3. ENG crimson topaz4. DEU Topaskolibri m5. FRA colibri m topazeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, топазовый
-
10 3778
1. LAT Topaza pella ( Linnaeus)2. RUS топазовый колибри m3. ENG crimson topaz4. DEU Topaskolibri m5. FRA colibri m topaze
См. также в других словарях:
Pella — ( el. Πέλλα) was the capital of the ancient kingdom of Macedon. A common folk etymology is traditionally given for the name Pella , ascribing it to a form akin to the Doric Apella , originally meaning a ceremonial location where decisions were… … Wikipedia
Pella — ? Pella … Википедия
Pella — bezeichnet: in der Antike: die Hauptstadt des makedonischen Reiches und Geburtsort Alexander des Großen, heute eine griechische Kleinstadt und Gemeindebezirk der Gemeinde Pella, siehe Pella (Pella) eine Stadt in Syrien, besser bekannt als Apameia … Deutsch Wikipedia
Pella — Saltar a navegación, búsqueda El término Pella o Pela puede referirse a: Pella, ciudad histórica de Grecia, antigua capital del Imperio macedónico, actualmente en la prefectura de Emacia; Pelá Señora pelada que se hace pelucas de pelotas de… … Wikipedia Español
Pella — • Titular see and suffragan of Scythopolis in Palaestina Secunda. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pella Pella † … Catholic encyclopedia
Pella — Pella, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 9832 Housing Units (2000): 3691 Land area (2000): 6.840166 sq. miles (17.715947 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.840166 sq. miles (17.715947 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pella, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 9832 Housing Units (2000): 3691 Land area (2000): 6.840166 sq. miles (17.715947 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.840166 sq. miles (17.715947 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pella — (Салоники,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Ionos Dragoumi 63, Салоники, 5463 … Каталог отелей
pella — sustantivo femenino 1. Masa de forma redondeada de cualquier material: El albañil extendió sobre la pared una pella de yeso. Frases y locuciones 1. hacer pellas Uso/registro: coloquial. Faltar (un alumno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pella — (a. Geogr.), 1) eine der ältesten Städte Macedoniens, im Gau Bottiäa, auf einer Anhöhe, an einem See, mit einer starken Festung (im Mittelalter Bodena), war seit Philippos dem Großen, welcher hier geboren war, Residenz der macedonischen Könige u … Pierer's Universal-Lexikon
Pella — Pella, 1) Stadt im alten Mazedonien, auf einer Anhöhe an einem vom Fluß Ludias gebildeten See, seit Philipp II. Residenz der mazedonischen Könige, wo Alexander d. Gr. geboren wurde. P. besaß ein festes Schloß mit Wandmalereien von Zeuxis, ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon