-
1 allzu
pek çokçok (fazla) -
2 demnächst
pek yakında -
3 sehr
pekçok -
4 zahlreich
pek çok -
5 allzu
pek, fazla(sıyla);\allzu häufigRR pek sık;\allzu oftRR pek sık;\allzu sehrRR pek çok;\allzu vielRR gereğinden [o yeterinden] fazla; ( übertrieben) aşırı;\allzu vielRR ist ungesund her şeyin fazlası [o aşırısı] sağlığa zararlıdır;das mag er \allzu gern bunu pek sever;das mag sie nicht \allzu gern bunu pek sevmez -
6 sehr
( mit Adjektiv) pek, çok; ( mit Verb) çok;\sehr freundlich! çok naziksiniz!;\sehr viel pek çok;\sehr sogar! hem de pek çok!;nicht \sehr pek değil;\sehr erfreut! çok memnun oldum!;so \sehr sie sich auch bemühte... her ne kadar çok gayret ettiyse de...;zu \sehr fazla;\sehr oft pek sık;so \sehr o kadar çok -
7 pekuniär
pekuniär; z.B. pek. Aufwand, pecuniae impensa; auch bl. sumptus (Kosten): die pek. Verhältnisse in Rom, ratio pecuniarum, quae Romae versatur: pek. Risiko, periculum fortunarum: pek. Opfer bringen, iacturam rei familiaris facere.
-
8 allerwenigste
allerwenigste(r, s) ['--'---] adjpek az(ı);die \allerwenigsten Menschen pek az insan, insanların pek azı;das wissen die A\allerwenigsten bunu pek az kimse bilir;das ist doch das A\allerwenigste, was ich für dich tun kann senin için en azından bunu yapabilirim -
9 besonders
1) ( außerordentlich) pek;wie geht es dir? — nicht \besonders nasılsın? — pek o kadar iyi değilim;das ist nicht \besonders lustig! bu, pek o kadar komik değil!;das Essen ist nicht \besonders yemek pek ahım şahım bir şey değil2) ( vor allem) özellikle, özel olarak, bilhassa, hele -
10 Menge
Menge <-n> ['mɛŋə] f1) ( Anzahl) miktar, nicelik;etw nur in kleinen \Mengen anwenden bir şeyi azar azar kullanmak;Bücher in \Mengen bir yığın kitapeine \Menge lernen pek çok şey öğrenmek;eine \Menge Zeit pek çok vakit;es gab eine \Menge zu sehen görülecek pek çok şey vardı;er gab eine ganze \Menge Geld aus dünyanın parasını harcadı3) (Menschen\Menge) kalabalık4) math küme;die Elemente einer \Menge bir kümenin elemanları -
11 bevorstehen
bevor|stehenwer weiß, was ihr noch bevorsteht kim bilir, onu daha neler bekliyor, kim bilir, onun başına daha neler gelecek;es steht uns noch sehr viel Arbeit bevor önümüzde daha pek çok iş var;die Wahlen stehen unmittelbar bevor seçimler pek yakında olacak, seçimler hemen önümüzde -
12 ganz
ganz [gants]I adjmit \ganzer Kraft bütün gücüyle;die \ganze Zeit über bütün süre boyunca;die \ganze Wahrheit bütün gerçek;die \ganze Welt bütün dünya, dünya âlem;eine \ganze Zahl/Note tam sayı/nota;eine \ganze Drehung tam bir dönüş;eine \ganze Menge epeyce;eine \ganze Weile uzun bir süre;das dauert eine \ganze Weile bu oldukça uzun sürüyor;wo warst du denn die \ganze Zeit? bunca zaman neredeydin?;im G\ganzen und Ganzen war ich dreimal hier topu topu üç kere buradaydımetw wieder \ganz machen bir şeyi eski hâline sokmakdas Buch hat \ganze drei Euro gekostet kitap sadece üç euro tuttuII adv1) ( völlig) tam, tamamıyla;\ganz allein yapayalnız;das ist \ganz meine Meinung bu tam düşündüğüm gibi;das ist etwas \ganz anderes bu apayrı [o bambaşka] bir şeydir;\ganz und gar hiç de değil;\ganz im Gegenteil bilakis, tam aksine [o tersine];entweder \ganz oder gar nicht ya hep ya hiç;er ist \ganz sein Vater tıpkı babasına benziyor2) ( vollständig) tamamen;\ganz oder zum Teil tamamen veya kısmen;etw \ganz aufessen bir şeyi tamamen yiyip bitirmek;\ganz hinten/vorn en arkada/önde;\ganz wie Sie meinen/wünschen nasıl derseniz/arzu ederseniz;\ganz gleich, wie es ist nasıl olusa olsun;du hast \ganz Recht tamamen haklısın3) ( ziemlich) bayağı, oldukça;das gefällt mir \ganz gut bu bayağı [o oldukça] hoşuma gitti4) ( sehr) pek;\ganz klein pek küçük;ein \ganz klein wenig birazcık;\ganz viel pek çok -
13 geheuer
hier ist es mir nicht ( ganz) \geheuer ( unheimlich) burasını (pek) gözüm tutmadı, bana burası (pek) tekin değilmiş gibi geliyor -
14 unwahrscheinlich
unwahrscheinlich ['----, '--'--] adj1) ( kaum möglich) ihtimal dahilinde olmayan, ihtimal dışı;etw für \unwahrscheinlich halten bir şeye ihtimal vermemek, bir şeyin olabileceğine ihtimal vermemek, bir şeyi ıraksamak [o uzaksamak], bir şeyin olacağına pek inanmamak2) ( unglaubhaft) inanılmaz, olacağına pek inanılmayan -
15 herabsetzen
herabsetzen, I) eig.: deponere, von etc., alqo loco, auf etc., in alqo loco, od. unter etc., sub alqo loco. – II) uneig.: 1) = degradieren, w. s. – 2) den Wert, sowohl den pekuniären (den Preis) als den moralischen, von etw. od. jmd. vermindern: minuere (den pek. Wert vermindern, z.B. usuram: u. pretium frumenti usque ad ternos nummos: und den moral. Wert, z.B. religionem). – minus pretium imponere oder constituere alci rei (einen geringern Preis einer Sache geben od. für eine Sache festsetzen; mehrere Dinge, minora pretia imponere od. constituere m. Dat. Plur.). – levare (an pek. oder moral. Wert leichter machen, z.B. annonam: u. alcis auctoritatem, von einer Sache). – elevare (den moralischen Wert leichter machen, z.B. res gestas: u. alqm od. alcis auctoritatem). – detrahere de alqa re u. de alqo (dem Werte einer Sache oder Person etwas benehmen, ihn verkleinern, jmd. verleumden). – detrectare alqm oder alqd (ebenf. = verkleinernd herabsetzen). – obtrectare alci u. alci rei (einer Person od. Sache entgegenwirken und sie deshalb herabsetzen, z.B. alcis laudibus). – premere. deprimere (gleichs. herabdrücken, z.B.alqm prem. u. alqm nimium depr.). – tadelnd etwas h., vituperando affligere alqd: herabsetzend von jmd. sprechen, de alqo detrahendi causā dicere. – sich herabs., se abicere. – sich durch etwas herabgesetzt glauben, accipere alqd in deminutionem sui.
-
16 Pektin
n; -s, -e; BIO. pectin* * *Pek|tin [pɛk'tiːn]nt -s, -epectin* * *Pek·tin<-s, -e>[pɛkˈti:n]nt pectin* * * -
17 los
1. adj (ab, fort) ayrılmış, kopmuş; Hund serbest;los sein -den kurtulmuş olmak;hier ist nicht viel los burada pek bir şey olmuyor/yok;fam da ist was los! hareket/hayat işte orada;mit ihm ist nicht viel los ondan pek hayır yok2. adv fam also los! haydi, gidelim! -
18 recht
auf der rechten Seite sağ tarafta;mir ist es recht bence uygun; fam bana göre hava hoş2. adv haklı/doğru olarak; (ziemlich) oldukça, pek, çok;ich weiß nicht recht pek bilmiyorum;erst recht inadına;es jemandem recht machen b-ne yaranabilmek;du kommst gerade recht tam zamanında geldin -
19 Abwechslung
değişiklik;zur \Abwechslung değişiklik olarak [o olsun diye];der \Abwechslung wegen değişiklik olsun diye;hier gibt es wenig \Abwechslung burada pek bir değişiklik olmuyor, burada pek eğlence yok -
20 allernächste
См. также в других словарях:
Pek — may mean: *PEK, the IATA airport code for Beijing Capital International Airport *, an acronym for PolyEtherKetone *Pekoe tea (Pek.), a grade of Ceylon tea leaf *Pek, a processed meat product somewhat similar to spam *Pek River, a river in eastern … Wikipedia
Pek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
pek — pek·an; ko·pek; sa·pek; tu·pek; … English syllables
pęk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} występująca razem w sposób naturalny lub złączona większa ilość jednorodnych przedmiotów; wiązka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pęki sitowia, kwiatów. Pęk kluczy, piór.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pekʷ- (*kʷekʷhō) — pekʷ (*kʷekʷhō) English meaning: to cook Deutsche Übersetzung: “kochen” Grammatical information: participle pekʷ to “cooked, boiled” Material: O.Ind. pácati, Av. pačaiti “kocht, bäckt, brät” (= Lat. coquō, Welsh pobi, Alb.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
PEK — may refer to: Beijing Capital International Airport PEK (and BJS) are the 3 letter IATA codes for the airport Program for Evaluating Complementary Medicine The English translation of PEK: Programme Evaluation Komplementärmedizin Phantom Evil King … Wikipedia
pek̂-2 — pek̂ 2 English meaning: to fleece; cattle Deutsche Übersetzung: “Wolle or Haare rupfen, zausen” Material: O.Ind. pásu , pasu n., gen. pasváḥ; pasu m. “Vieh”; Av. pasu m. “Vieh” (mostly still ‘small cattle”), in compound fsū̆ ,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
pek|an — «PEHK uhn», noun. = fisher (def. 1a). (Cf. ↑fisher) ╂[American English < Canadian French pécan < Algonkian (perhaps Abnaki) pékané] … Useful english dictionary
pek — obs. form of peck n.1, v.1, pick v.1 … Useful english dictionary
pek-ex — obs. form of pickaxe … Useful english dictionary
pek — sf. 1) Sert, katı 2) Sağlam, dayanıklı İnsan gülden nazik, taştan pektir. H. R. Gürpınar 3) zf. Gereken, beklenen veya alışılmış olandan çok Pek beğendikleri ve pek sevdikleri hâlde aldatırlar. H. C. Yalçın 4) zf., hlk. Hızlı olarak Pek gittiği… … Çağatay Osmanlı Sözlük