-
121 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) regarder qqch. à la dérobée2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) jeter un coup d'oeil furtif2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) coup d'oeil discret/furtifII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) crier2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) cri -
122 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) espreitar2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) espiar2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) espiadelaII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piar, chiar2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pio, chiado -
123 hole
дыра; отверстие; прорезь; скважина; нора, лачуга; отдушина; фотолаборатория, темная комната (для проявки и печати фотоматериалов); pl перфорация; незаполненное место в наборе (для последних известий)♦ peep hole смотровое отверстие♦ perforation, sprocket holes перфорация -
124 peep
peep [pi:p]1∎ to have a peep at sth jeter un coup d'œil à qch;∎ I got a peep at the file before he came in j'ai réussi à jeter un coup d'œil sur le dossier avant qu'il arrive∎ familiar figurative any news from him? - not a peep! tu as eu de ses nouvelles? - pas un mot ou que dalle!;∎ familiar one more peep out of you and you've had it! encore un mot et ton compte est bon!∎ to peep at/over/under sth jeter un coup d'œil (furtif) à/par-dessus/sous qch;∎ the children were peeping through the keyhole les enfants épiaient à travers le trou de la serrure;∎ someone was peeping at her from behind the curtains quelqu'un l'observait, caché derrière les rideaux;∎ shut your eyes and don't peep! ferme les yeux et n'essaie pas de voir ce que je fais!;∎ no peeping! on ne regarde pas!∎ snowdrops were beginning to peep through des perce-neiges commençaient à pointer(be visible) se laisser entrevoir, se montrer; (flower) percer, pointer;∎ the moon peeped out through the clouds la lune a percé ou est apparue à travers les nuages;∎ his feet were peeping out from beneath the curtains ses pieds dépassaient de derrière les rideaux;∎ his big toe was peeping out through a hole in his sock son gros doigt de pied pointait par un trou de sa chaussette;∎ a handkerchief peeped out from his pocket la pointe d'un mouchoir dépassait de sa poche;∎ her nose peeped out over her scarf le bout de son nez pointait ou apparaissait par-dessus son écharpe -
125 peep
-
126 peep show
[`pi:pʃəʊ] сущ. разг.1. кинетоско́пA peep show or peepshow is an exhibition of pictures, objects or people viewed through a small hole or magnifying glass.
2. подсматривание (за голыми женщинами и т.п.)3. варьете́ с голыми девушками или стриптизомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > peep show
-
127 peep-show
[`pi:pʃəʊ] сущ. разг.1. кинетоско́пA peep show or peepshow is an exhibition of pictures, objects or people viewed through a small hole or magnifying glass.
2. подсматривание (за голыми женщинами и т.п.)3. варьете́ с голыми девушками или стриптизомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > peep-show
-
128 peep
N1. चीं-चींI heard a peep from the floor which I late discovered were mice.--------N1. झाँकीThe girl took a peep through the bedroom door to make sure that baby is asleep in her cot.--------V1. चीं-चीं करनाThe class girls had been silent for the entire period with out peeping.--------V1. झाँकनाThe man was peeping through the hole.
См. также в других словарях:
peep|hole — «PEEP HOHL», noun. a hole through which one may peep … Useful english dictionary
peep·hole — /ˈpiːpˌhoʊl/ noun, pl holes [count] : a hole that is used to look through something (such as a door) to the other side … Useful english dictionary
peep hole — n. a small lens or opening which allows a limited view through a door … Locksmith dictionary
peep-hole — … Useful english dictionary
peep — 1. v. & n. v.intr. 1 (usu. foll. by at, in, out, into) look through a narrow opening; look furtively. 2 (usu. foll. by out) a (of daylight, a flower beginning to bloom, etc.) come slowly into view; emerge. b (of a quality etc.) show itself… … Useful english dictionary
peep — {{11}}peep (1) glance (esp. through a small opening), mid 15c., perhaps alteration of M.E. piken (see PEEK (Cf. peek)). The noun was first in sense found in peep of day (1520s); meaning a furtive glance is first recorded 1730. Peep hole is from… … Etymology dictionary
Peep — Peep, v. i. [imp. & p. p. {Peeped}; p. pr. & vb. n. {Peeping}.] [Of imitative origin; cf. OE. pipen, F. piper, p[ e]pier, L. pipire, pipare, pipiare, D. & G. piepen. Senses 2 and 3 perhaps come from a transfer of sense from the sound which… … The Collaborative International Dictionary of English
Peep sight — Peep Peep, v. i. [imp. & p. p. {Peeped}; p. pr. & vb. n. {Peeping}.] [Of imitative origin; cf. OE. pipen, F. piper, p[ e]pier, L. pipire, pipare, pipiare, D. & G. piepen. Senses 2 and 3 perhaps come from a transfer of sense from the sound which… … The Collaborative International Dictionary of English
Peep sight — An adjustable piece, pierced with a small hole to peep through in aiming, attached to a rifle or other firearm near the breech; distinguished from an {open sight}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
peep sight — peep′ sight n. a plate containing a small hole through which a gunner peeps in sighting • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
peep show — ► NOUN ▪ a form of entertainment in which pictures are viewed through a lens or hole set into a box … English terms dictionary