Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

peel

  • 1 peel

    {pi:l}
    I. 1. беля (се), обелвам
    лющя (се), олющвам (се) (и с off)
    2. sl. събличам се (и с off)
    3. to PEEL off отделям се от формация самолети/група пешеходци и пр.
    to keep one's eyes PEELed (for) sl. отварям си очите/внимавам (за)
    II. n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка
    candied PEEL захаросани кори от портокали
    III. n ист. четвъртита куличка на укрепление
    IV. n фурнаджийска лопата
    * * *
    {pi:l} v 1. беля (се), обелвам; лющя (се), олющвам (се) (и с off(2) {pi:l} n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка; candied peel захаро{3} {pi:l} n ист. четвъртита куличка на укрепление. {4} {pi:l} n фурнаджийска лопата.
    * * *
    шлюпка; обелвам; олющвам; беля; кожица; люспа; лющя; кора; кожа;
    * * *
    1. candied peel захаросани кори от портокали 2. i. беля (се), обелвам 3. ii. n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка 4. iii. n ист. четвъртита куличка на укрепление 5. iv. n фурнаджийска лопата 6. sl. събличам се (и с off) 7. to keep one's eyes peeled (for) sl. отварям си очите/внимавам (за) 8. to peel off отделям се от формация самолети/група пешеходци и пр 9. лющя (се), олющвам (се) (и с off)
    * * *
    peel [pi:l] I. v беля (се), обелвам, лющя (се), олющвам (и с off); to \peel off 1) (за самолети, летящи в определен строй) отделям се последователно един след друг, като завивам рязко и губя височина; 2) sl събличам (се); 3) тръгвам си, "духвам"; разкарвам ( някого); to keep o.'s eyes \peeled държа си очите широко отворени; гледам с 4 очи; II. n кора, кожа, кожица, люспа, шлюпка; candied \peel захаросани кори от портокали; III. peel n ист. четвъртита кула на границата между Англия и Шотландия (ХVI в.) ; IV. peel n 1. фурнаджийска лопата; 2. широката част на гребло.

    English-Bulgarian dictionary > peel

  • 2 peel strength

    якост на разслояване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > peel strength

  • 3 peel strengths

    якост на разслояване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > peel strengths

  • 4 peel test

    изпитване на обелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > peel test

  • 5 peel tests

    изпитване на обелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > peel tests

  • 6 orange-peel bucket

    многочелюстен грайфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orange-peel bucket

  • 7 orange-peel buckets

    многочелюстен грайфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orange-peel buckets

  • 8 orange-peel edge

    многолопатна грайферна кофа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orange-peel edge

  • 9 orange-peel edges

    многолопатна грайферна кофа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orange-peel edges

  • 10 orange peel grab

    многочелюстен грайфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orange peel grab

  • 11 orange peel grabs

    многочелюстен грайфер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orange peel grabs

  • 12 orange

    {'ɔrindʒ}
    1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium)
    сладък портокал (Citrus sinensis)
    2. поргокаловo дърво
    3. портокалов/оранжев цвят
    4. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия)
    * * *
    {'ъrinj} n 1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium); слад
    * * *
    оранжев; портокал; портокалов;
    * * *
    1. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия) 2. бот. гопчив портокал (citrus aurantium) 3. поргокаловo дърво 4. портокалов/оранжев цвят 5. сладък портокал (citrus sinensis)
    * * *
    orange[´ɔrindʒ] I. n 1. портокал; a squeezed ( sucked) \orange прен. изстискан (изцеден) лимон; напълно използван (изхабен) човек; \oranges and lemons старомодна детска игра; Blenheim \orange вид голяма ябълка; 2. портокалово дръвче; 3. оранж, портокалов цвят; II. adj 1. оранжев, портокалов (за цвят); \orange book доклад (отчет) на Министерството на земеделието; 2. портокалов, на (от) портокал; \orange blossom портокалови цветове (обикн. като булчинска украса); \orange peel портокалова кора; \orange squash прясно изцеден портокалов сок.

    English-Bulgarian dictionary > orange

См. также в других словарях:

  • Peel — can refer to:Places* Peel (Western Australia), a region south of Perth, Western Australia * Peel, Belgium * Regional Municipality of Peel, Ontario in Canada, (Peel County, Ontario until 1973) * Peel (Montreal Metro), a metro station in Montreal,… …   Wikipedia

  • Peel — bezeichnet: Peel (Isle of Man), Stadt auf der Isle of Man Peel (Arkansas), Stadt in Arkansas, USA Peel (Western Australia), County im australischen Bundesstaat Western Australia Peel (Mönchengladbach), Ortsteil von Mönchengladbach de Peel,… …   Deutsch Wikipedia

  • PEEL — Dernière version 6.0 (03 janvier 2011) [ …   Wikipédia en Français

  • peel — peel1 [pēl] vt. [ME pilien, peolien < OE * pilian < L pilare, to make bald < pilus, hair: see PILE2] to cut away or strip off (the rind, skin, covering, surface, etc.) of (anything); pare vi. 1. to shed skin, bark, etc. 2. to come off in …   English World dictionary

  • Peel — Peel, v. t. [imp. & p. p. {Peeled}; p. pr. & vb. n. {Peeling}.] [F. peler to pull out the hair, to strip, to peel, fr. L. pilare to deprive of hair, fr. pilus a hair; or perh. partly fr. F. peler to peel off the skin, perh. fr. L. pellis skin (cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PEEL (R.) — PEEL sir ROBERT (1788 1850) Fils de l’un des principaux manufacturiers anglais du coton, très tôt destiné à la carrière politique, Robert Peel, député dès 1809, a occupé de nombreux postes ministériels avant d’être appelé à diriger le cabinet de… …   Encyclopédie Universelle

  • peel — peel·ing; peel·ite; peel; un·peel; peel·er; …   English syllables

  • Peel — /peel/, n. 1. Sir Robert, 1788 1850, British political leader: founder of the London constabulary; prime minister 1834 35; 1841 46. 2. a seaport on W Isle of Man: castle; resort. 3295. * * * ▪ Isle of Man, British Isles       town on the west… …   Universalium

  • Peel|er — peel|er1 «PEE luhr», noun. 1. a person or thing that peels, strips, or pares. 2. a log of softwood, such as Douglas fir, from which veneer can be taken by cutting around the log. 3. U.S. Slang. a striptease dancer. peel|er2 or Peel|er «PEE luhr» …   Useful english dictionary

  • peel|er — peel|er1 «PEE luhr», noun. 1. a person or thing that peels, strips, or pares. 2. a log of softwood, such as Douglas fir, from which veneer can be taken by cutting around the log. 3. U.S. Slang. a striptease dancer. peel|er2 or Peel|er «PEE luhr» …   Useful english dictionary

  • Peel — Peel, n. The skin or rind; as, the peel of an orange. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»