-
1 pedo
'peđomFurz msustantivo masculinotirarse un pedo einen fahren o streichen lassenpedopedo ['peðo]num2num (borrachera) Suff masculino familiar; estar en pedo voll wie eine Haubitze sein familiar; ponerse en pedo sich voll laufen lassen familiar -
2 estar en pedo
estar en pedovoll wie eine Haubitze sein -
3 ponerse en pedo
ponerse en pedosich voll laufen lassen -
4 soltar un pedo
soltar un pedo(familiar) einen fahren lassen -
5 tirarse un pedo
tirarse un pedoeinen fahren lassen -
6 cuesco
cuescocuesco ['kwesko] -
7 soltar
sɔl'tarv irr1) loslassen¡Suélteme! — Lassen Sie mich los!
2) (fig: desatar) abbinden, aussetzenverbo transitivo1. [de mano] loslassen2. [desatar] losbinden[nudo, cordones] aufknoten3. [dejar libre] freilassen4. [aflojar] lockern5. [dar] locker machen6. [lanzar, decir bruscamente]————————soltarse verbo pronominal1. [de mano] sich losreißen2. [desatarse, independizarse] sich lösen3. [atreverse]4. [perder timidez] aus sich herausgehensoltarsoltar [so8D7038CE!8D7038CE'tar]num3num (para independizarse) loslassennum6num (puesto) aufgebennum7num (lágrimas) vergießen■ soltarsenum1num (liberarse) sich befreien; (de unas ataduras) sich losmachen; soltarse de la mano sich von der Hand losreißennum2num (un nudo/lazo/tiro) sich lösennum3num (al hablar) sich gehen lassen; (una palabra, expresión) herausrutschen; se me soltó la lengua ich redete zu vielnum5num (para independizarse) sich lösen
См. также в других словарях:
pedo — sustantivo masculino 1. Pragmática: eufemismo. Expulsión por el ano de gases acumulados en el intestino: tirarse un pedo. Sinónimo: ventosidad 2. Uso/registro: coloquial. Resultado de emborracharse o de estar bajo los efectos de alguna droga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pedo — (Del lat. pedĭtum). 1. m. Ventosidad que se expele del vientre por el ano. 2. vulg. borrachera (ǁ efecto de emborracharse). Agarrarse un buen pedo. 3. El Salv. y Méx. fiesta (ǁ reunión para divertirse). 4. adj. vulg. Ebrio, bajo los efectos del… … Diccionario de la lengua española
Pedo — is a prefix meaning relating to children or soil, see e.g.: *Pedology (children study) *Pedology (soil study) *As an abbreviation, pedo, sometimes used to refer to pedophiles.Persons: *Pedo (governor of Roman Egypt), a governor of Roman Egypt in… … Wikipedia
pedo — pedo·log·i·cal; pedo·met·ric; pedo·met·ri·cal·ly; … English syllables
pedo- — 1 [pē′dō, pē′də] [< Gr pais (gen. paidos), a child < IE base * pou , small, small animal, child > FEW, FOAL] combining form child, children, offspring [pedophilia, pedobaptism] pedo 2 [ped′ō, ped′ə] [< Gr pedon, the ground < IE… … English World dictionary
pedo- — 1 a combining form meaning child, used in the formation of compound words: pedophilia. Also, paedo ; esp. before a vowel, ped . [var. sp. of paedo < Gk paido , comb. form of paid (s. of paîs) child] pedo 2 a combinin … Universalium
pedo — m. fisiol. Expulsión ruidosa de gas por el ano. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
pedo- — Prefijo que significa niño. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
pedo- — from Gk. pedo , comb. form of pais boy, child, from PIE root *peu small, little, few, young (see FEW (Cf. few) (adj.)). The British form paed is better because it avoids confusion with ped … Etymology dictionary
pedo- — 1 combining form US spelling of paedo . pedo 2 [ pɛdəʊ] combining form relating to soil or soil types: pedogenic. Origin from Gk pedon ground … English new terms dictionary
PEDO — vide Albinovanus. It. Quintus … Hofmann J. Lexicon universale