-
1 pedestrian overpass
- pedestrian overpass
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > pedestrian overpass
-
2 pedestrian overpass
переход надземный
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pedestrian overpass
-
3 pedestrian overpass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pedestrian overpass
-
4 pedestrian overpass
Англо-русский словарь технических терминов > pedestrian overpass
-
5 pedestrian overpass
-
6 pedestrian overpass
2) Строительство: пешеходный мостик, пешеходный путепровод3) Архитектура: пешеходный мост (над проезжей частью дороги; ик)4) Макаров: переход (над проезжей частью улицы; пешеходный) -
7 pedestrian overpass
(US) пешеходный мостАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > pedestrian overpass
-
8 pedestrian overpass
-
9 pedestrian overpass
-
10 pedestrian
pedestrian [pɪ'destrɪən]1 nounpiéton m;∎ pedestrians only (sign) réservé aux piétons(street, area) piéton, piétonnier∎ a pedestrian style un style prosaïque(b) (done on foot → exercise, outing) pédestre, à pied►► British pedestrian crossing passage m clouté ou piétons;pedestrian overpass passerelle f; -
11 overpass
- overpass
- nпересечение в разных уровнях; верхний уровень транспортной развязки; путепровод
- pedestrian overpass
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 pedestrian
1. n пешеход2. a пеший, пешеходныйpedestrian tour — пешеходная прогулка, туристический поход
pedestrian island — «островок безопасности»
pedestrian precinct — пешеходная зона; пешеходная улица
3. a прозаический, скучный4. a обычныйСинонимический ряд:1. afoot (adj.) afoot; on foot; walking2. dull (adj.) banausic; blah; dreary; dull; humdrum; monotone; monotonous; plodding; poky; stodgy3. flat (adj.) colourless; commonplace; drab; dry; earthbound; flat; lacklustre; lifeless; matter-of-fact; mediocre; mundane; prosaic; spiritless; unimaginative; uninspired4. walker (noun) ambler; hiker; passer-by; stroller; walkerАнтонимический ряд: -
13 overpass
̘. ̈n.ˈəuvəpɑ:s
1. сущ.
1) эстакада;
переезд;
переход railroad overpass ≈ железнодорожная эстакада pedestrian overpass ≈ пешеходная эстакада
2) путепровод
2. гл.
1) проходить;
переправляться;
пересекать, переходить Syn: cut, traverse, pass over
2) а) преодолевать Syn: overcome, subdue, surmount б) превосходить, превышать Syn: exceed, surpass
3) проходить мимо;
не заметить, проглядеть;
не обратить внимания;
упустить из виду Syn: overlook
4) перен. переступать;
переходить границы Syn: transgress переход;
мостки;
мостик путепровод;
(транспортная) эстакада переходить, проходить, пересекать преодолевать превосходить, превышать оставлять без внимания, проходить мимо overpass оставлять без внимания, проходить мимо ~ переходить, проходить, пересекать ~ превосходить, превышать ~ преодолевать ~ эстакадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overpass
-
14 pedestrian
-
15 overpass
-
16 overpass
1. ['əuvəpɑːs] сущ.; амер.; брит. flyover1) эстакада; переезд; переход2) путепровод2. [ˌəuvə'pɑːs] гл.1) пересекать, переходитьSyn:2) преодолеватьSyn:3) превосходить, превышатьSyn:4) проходить мимо; не заметить, проглядеть; не обратить внимания; упустить из видуSyn:overlook 1.5) переходить границы (терпения и т. п.)Syn: -
17 overpass
-
18 pedestrian bridge
переход надземный
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pedestrian bridge
-
19 overpass
-
20 overpass
путепровод над дорогой; переход; мостик; мостк* * *пересечение в разных уровнях; верхний уровень транспортной развязки; путепровод- pedestrian overpass
См. также в других словарях:
Overpass — 7 various overpasses in Spain near Barcelona … Wikipedia
overpass — n. /oh veuhr pas , pahs /; v. /oh veuhr pas , pahs /, n., v., overpassed or overpast, overpassing. n. 1. a road, pedestrian walkway, railroad, bridge, etc., crossing over some barrier, as another road or walkway. v.t. 2. to pass over or traverse… … Universalium
overpass — I. transitive verb Date: 14th century 1. to pass across, over, or beyond ; cross; also surpass 2. transgress 3. disregard, ignore II. noun Date: 1929 … New Collegiate Dictionary
Battle of the Overpass — The Battle of the Overpass was an incident on 26 May, 1937, in which labor organizers clashed with Ford Motor Company security guards. The United Auto Workers had planned a leaflet campaign entitled, Unionism, Not Fordism, at the pedestrian… … Wikipedia
BP Pedestrian Bridge — Infobox Bridge bridge name = BP Pedestrian Bridge caption = The BP Bridge viewed from The Buckingham in Lakeshore East (2008 06 12) official name = carries = Pedestrians crosses = Columbus Drive locale = city state|Chicago|Illinois (Cook County)… … Wikipedia
Coast Meridian Overpass — Carries 4 lanes of Coast Meridian Road, pedestrians and bicycles Locale Port Coquitlam Maintained by City of Port Coquitlam Designer SNC Lavalin Design … Wikipedia
Бекасово-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Координаты: 55°25′46.6″ с. ш. 36°50′27.9″ в. д. / 55.429611° с. ш. 36.841083° в. д. … Википедия
España Boulevard — Infobox road highway name=España Boulevard alternate name=Radial Road 7 length km=2.0 length round=1 direction=West/East starting terminus=Junction of Lerma (R 7) and N. Reyes Street near Quiapo ending terminus=Mabuhay Rotonda in Quezon City… … Wikipedia
Shinsaibashi — (心斎橋) is a district in the Chūō ku ward of Osaka, Japan and the city s main shopping area. It centers around Shinsaibashi suji, a covered shopping street, that is north of Dōtonbori and parallel and east of Mido suji street. Associated with… … Wikipedia
Metrotown Station — Metrotown SkyTrain Station St … Wikipedia
Better Jacksonville Plan — The Better Jacksonville Plan is a growth management plan implemented by the city of Jacksonville, Florida. It was the signature project of Mayor John Delaney. It was promoted as a blueprint for Jacksonville s future and approved by Jacksonville… … Wikipedia