Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

pedestres

  • 1 Heer

    Heer, I) eig.: exercitus (die Armee = das Heer als ein aus eingeübten Soldaten bestehendes Ganze). – miles. milites (der Soldat [kollektiv], die Soldaten = das Heer als Komplex menschlicher Individuen, die Truppen). – copiae (die Streitmacht = das Heer als totes Werkzeug in der Hand des Heerführers; bei genauern Angaben mit dem Zus. armatorum od. peditum equitumque od. peditatus equitatusque, pedestres oder equestres, pedestres equestresque, pedestres navalesque). – vires (Streitkräfte = das Heer als militärische Kräfte, mit denen man etwas auszurichten imstande ist). – agmen (der Heereszug, die Heerkolonne = das in geordnetem Zuge oder auf dem Marsche begriffene Heer). – acies (die Schlachtreihe = das in Schlachtordnung aufgestellte Heer). – ohne H., inermis (Ggstz. armatus). – ein Heer von jungen Soldaten, exercitus tiro; tirones milites: ein H. von alten Soldaten, veterani milites; auch bl. veterani: ein in der Eile aufgebotenes H., exercitus tumultuarius; milites tumultuarii. – das H. in Schlachtordnung aufstellen, aciem instruere oder instituere. – II) Menge übh., s. Haufe.

    deutsch-lateinisches > Heer

  • 2 Fußvolk

    Fußvolk, peditatus (Ggstz. equitatus). pedites (Ggstz. equites). peditum od. pedestres copiae. exercitus pedester (Ggstz. equitatus, equestres copiae). – Das Fußvolk wird, wenn im Gegensatz die Reiterei genannt wird, gew. von den Historikern bl. bezeichnet durch exercitus, cohortes, milites, legio, auch viri, homines; dah. häufig verb. milites equitesque, exercitus equitatusque, exercitus cum equitatu, equites virique, homines equitesque. – leichtes F., pedites levis armaturae: schweres F., pedites gravis armaturae; gravius peditum agmen (auf dem Marsche): unter dem F. (= als Fußsoldat) dienen, s. Fußsoldat. – was vom F. geliefert etc. wird, des F., pedester, tris, tre (Ggstz. equester; z.B. pugna, proelium, militia).

    deutsch-lateinisches > Fußvolk

  • 3 Landheer

    Landheer, exercitus terrester oder pedester. copiae terrestres oder pedestres (Ggstz. copiae navales). – auch bl. copiae. exercitus (Ggstz. classis). – ein großes L. (eine große Landmacht) besitzen, copiis pedestribus multum valere; terrā multum pollere.

    deutsch-lateinisches > Landheer

  • 4 Landschlacht

    Landschlacht, proelium terrestre od. pedestre. pugna pedestris (Ggstz. proelium navale, pugna navalis). – Land- oder Seeschlachten, pedestres navalesve pugnae: eine L. liefern, proelium pedestre facere.

    deutsch-lateinisches > Landschlacht

См. также в других словарях:

  • PEDESTRES Statuae — quae frequentissimae, manus habebant exsertas, quô forte imperium denotare volnêre Veteres: Una enim manus clypeum pratendebat, altera imperantis specie extendebatur, Servius ad Aen. l. 8. v. 301. Et nos et tua dexter adi pede sacra secundô: Hinc …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Signalisation des chemins pédestres — Signalisation des sentiers de randonnée La signalisation des chemins pédestres n est pas uniforme pour tous les pays. En Suisse, la Fédération Suisse de Tourisme Pédestre s est efforcée de créer une signalisation unifiée des chemins de randonnée… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Cols Et Tunnels De Suisse — Liste des cols et tunnels en Suisse (Alpes, Préalpes et Jura) Sommaire 1 Cols routiers 1.1 Liste alphabétique des cols routiers 1.2 Cartes des cols routiers …   Wikipédia en Français

  • Liste des cols et tunnels de Suisse — Liste des cols et tunnels en Suisse (Alpes, Préalpes et Jura) Sommaire 1 Cols routiers 1.1 Liste alphabétique des cols routiers 1.2 Cartes des cols routiers …   Wikipédia en Français

  • Liste des cols et tunnels de suisse — Liste des cols et tunnels en Suisse (Alpes, Préalpes et Jura) Sommaire 1 Cols routiers 1.1 Liste alphabétique des cols routiers 1.2 Cartes des cols routiers …   Wikipédia en Français

  • Servius Tullius — Servius Tullius, gravure du XVIe siècle de Frans Huys Titre …   Wikipédia en Français

  • Athletic & Running Club de Bruxelles — Infobox club sportif Athletic Running Club de Bruxelles Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet …   Wikipédia en Français

  • Autobus pédestre — Pédibus Le pédibus correspond à un autobus pédestre, c est un mode de ramassage scolaire. La dénomination au Canada est autobus pédestre, en Belgique Ramassage scolaire à pied. Mais cette formule n est pas exclusive au monde francophone, on parle …   Wikipédia en Français

  • Car'a'pattes — Pédibus Le pédibus correspond à un autobus pédestre, c est un mode de ramassage scolaire. La dénomination au Canada est autobus pédestre, en Belgique Ramassage scolaire à pied. Mais cette formule n est pas exclusive au monde francophone, on parle …   Wikipédia en Français

  • Car'àpattes — Pédibus Le pédibus correspond à un autobus pédestre, c est un mode de ramassage scolaire. La dénomination au Canada est autobus pédestre, en Belgique Ramassage scolaire à pied. Mais cette formule n est pas exclusive au monde francophone, on parle …   Wikipédia en Français

  • Pedibus — Pédibus Le pédibus correspond à un autobus pédestre, c est un mode de ramassage scolaire. La dénomination au Canada est autobus pédestre, en Belgique Ramassage scolaire à pied. Mais cette formule n est pas exclusive au monde francophone, on parle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»