Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

peditatus

  • 1 Fußvolk

    Fußvolk, peditatus (Ggstz. equitatus). pedites (Ggstz. equites). peditum od. pedestres copiae. exercitus pedester (Ggstz. equitatus, equestres copiae). – Das Fußvolk wird, wenn im Gegensatz die Reiterei genannt wird, gew. von den Historikern bl. bezeichnet durch exercitus, cohortes, milites, legio, auch viri, homines; dah. häufig verb. milites equitesque, exercitus equitatusque, exercitus cum equitatu, equites virique, homines equitesque. – leichtes F., pedites levis armaturae: schweres F., pedites gravis armaturae; gravius peditum agmen (auf dem Marsche): unter dem F. (= als Fußsoldat) dienen, s. Fußsoldat. – was vom F. geliefert etc. wird, des F., pedester, tris, tre (Ggstz. equester; z.B. pugna, proelium, militia).

    deutsch-lateinisches > Fußvolk

  • 2 Heer

    Heer, I) eig.: exercitus (die Armee = das Heer als ein aus eingeübten Soldaten bestehendes Ganze). – miles. milites (der Soldat [kollektiv], die Soldaten = das Heer als Komplex menschlicher Individuen, die Truppen). – copiae (die Streitmacht = das Heer als totes Werkzeug in der Hand des Heerführers; bei genauern Angaben mit dem Zus. armatorum od. peditum equitumque od. peditatus equitatusque, pedestres oder equestres, pedestres equestresque, pedestres navalesque). – vires (Streitkräfte = das Heer als militärische Kräfte, mit denen man etwas auszurichten imstande ist). – agmen (der Heereszug, die Heerkolonne = das in geordnetem Zuge oder auf dem Marsche begriffene Heer). – acies (die Schlachtreihe = das in Schlachtordnung aufgestellte Heer). – ohne H., inermis (Ggstz. armatus). – ein Heer von jungen Soldaten, exercitus tiro; tirones milites: ein H. von alten Soldaten, veterani milites; auch bl. veterani: ein in der Eile aufgebotenes H., exercitus tumultuarius; milites tumultuarii. – das H. in Schlachtordnung aufstellen, aciem instruere oder instituere. – II) Menge übh., s. Haufe.

    deutsch-lateinisches > Heer

См. также в других словарях:

  • List of Roman army unit types — This is a list of both unit types and ranks of the Roman army from the Roman Republic to the fall of the Roman Empire. The distinction between rank and unit type doesn t seem to have been as precise as in a modern day army, in which a soldier has …   Wikipedia

  • Babouk — Pour les articles homonymes, voir Babouk (homonymie). Heteropoda venatoria …   Wikipédia en Français

  • Ejército de la Roma Antigua — Saltar a navegación, búsqueda En la evolución del ejército romano se pueden distinguir tres grandes periodos: Monarquía, República e Imperio. Posteriormente evolucionó en el ejército bizantino. Contenido 1 Monarquía 1.1 Servicio militar …   Wikipedia Español

  • Пилоусы — Heterocerus marginatus …   Википедия

  • Antistrŏphe — (gr.), 1) Figur, wenn sich Sätze mit gleichen Worten schließen, z.B. Frumenti maximus numerus e Gallia, peditatus amplissimae copiae e Gallia, equites numero plurimi e Gallia; vgl. Epanaphora; 2) in lyrischen Gedichten eine zweite, der ersten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • piétaille — [ pjetaj ] n. f. • XIIe; lat. pop. °peditalia, de pedes, peditis « fantassin » ♦ Vx L infanterie (⇒ piéton). ♢ Fig. Les petits, les subalternes. C est assez bon pour la piétaille. ● piétaille nom féminin (latin p …   Encyclopédie Universelle

  • FRIDERICUS — I. FRIDERICUS Comites Palatinos Saxoniae sevit (qui quatuor adhuc, post primum, continuâ successioneFriderici nomen et dignitatem illam gessêre: Friderici autem V. filia Sophia hereditatem ad Hermannum, Thuringiae Landgravium, attulit.) Frater… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PHILIPPUS Strozza — fil. Petri Mareschallum Galliae, natus Venetiis, A. C. 1541. aetat. 7. in Galliam missus est, ut ibi literas et arma tractare disceret. An. 15. aetatis sub Carolo Cossaeo meruit. Dein Caleti expugnationi, etc. interfuit: post Andelorii mortem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SPAHI — robur sunt totius Equitatus Turcici, sicut Ianizari peditatus. Velut Nobilium in Imperio ordinem implent, et certa quisque praedia, veluti feuda militaria, possident, Timar dicta, cum onere sequendi Magnum Vezirium, quoties in exercitu versatur.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TRAJICIEBANTUR — olim flumina 3. modis. Primum ponte, qui quomodo construi soleret, Caesar in Commentarits suis passim docet, et Petrus Ramus ineo, quem de Caesaris militia scripsit, libello. Secundo, navibus. Tertio, flumen in plures alveos deducendo. Quarto,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՀԵՏԵՒԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0091 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c ա.գ. πεζός, πεζόν, πεζικόν pedes, peditus, peditatus. Որ հետի գնայ, կամ ʼի հետիոտս ընթանայ. ոտանաւոր. ոտքով քաշօղ կամ գացօղ. ... *Վեցհարիւր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»