-
1 pedazo de mi alma [corazón]
= pedazo de mis entrañas voc душа́ моя́; моё зо́лотоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > pedazo de mi alma [corazón]
-
2 pedazo de mis entrañas
= pedazo de mi almaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > pedazo de mis entrañas
-
3 pedazo
mcaerse a pedazos — разва́ливаться (на ча́сти) пр и перен; вконе́ц обветша́ть
caerse a pedazos; tb estar hecho pedazos — перен па́дать, вали́ться с ног (от уста́лости)
hacer pedazos — а) algo разлома́ть; разби́ть (вдре́безги) б) algo перен расстро́ить; уничто́жить; загуби́ть в) a uno перен (вконе́ц) расстро́ить, (мора́льно) уничто́жить кого
- pedazo de carne- pedazo de mi alma
- pedazo de mis entrañas -
4 pedazo
m- a pedazos - en pedazos••pedazo del alma (de las entrañas, del corazón) ( чаще при обращении матери к ребёнку) — сердце моё, родной, дорогойestar muerto por los pedazos de uno, morirse por los pedazos de uno — быть по уши влюблённым в кого-либо, сохнуть по ком-либоsaltar en pedazos — взлететь на воздух, разлететься на куски ( при взрыве) -
5 pedazo
m1) кусок, часть; клок, обрывок- en pedazos2) Ал. куча, множество- caerse a pedazos
- hacerse pedazos••pedazo de alcornoque (de animal, de bruto) — медный лоб, дубина стоеросовая
pedazo del alma (de las entrañas, del corazón) ( чаще при обращении матери к ребёнку) — сердце моё, родной, дорогой
estar muerto por los pedazos de uno, morirse por los pedazos de uno — быть по уши влюблённым в кого-либо, сохнуть по ком-либо
saltar en pedazos — взлететь на воздух, разлететься на куски ( при взрыве)
-
6 pedazo del alma
сущ.разг. (del corazón, de las entrañas) зазноба
См. также в других словарях:
pedazo de mi alma, de las entrañas o del corazón — ► locución familiar Se usa para mostrar un cariño extremo hacia una persona … Enciclopedia Universal
pedazo — (Del lat. pittacium < gr. pittakion, trozo de cuero.) ► sustantivo masculino 1 Parte de una cosa separada del todo: ■ quiero un pedazo de pan; he encontrado un pedazo de cristal en elsuelo. SINÓNIMO trozo porción FRASEOLOGÍA pedazo de… … Enciclopedia Universal
Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… … Enciclopedia Universal
pedazo — (Del lat. pittacĭum, y este del gr. πιττάκιον). 1. m. Parte o porción de algo separada del todo. 2. Cualquier parte de un todo físico o moral. 3. ponder. U. para reforzar el significado del adjetivo o sustantivo al que antecede. Pedazo de… … Diccionario de la lengua española
alma — alma1 (Del lat. anĭma). 1. f. Principio que da forma y organiza el dinamismo vegetativo, sensitivo e intelectual de la vida. 2. En algunas religiones y culturas, sustancia espiritual e inmortal de los seres humanos. 3. Vida humana. Arrancarle a… … Diccionario de la lengua española
pedazo — sustantivo masculino trozo, parte*, porción, cacho, miaja, migaja, fracción, fragmento. Trozo y pedazo denotan parte de una cosa separada del todo; parte y porción se aplican además a cantidades y a grupos de individuos que forman un conjunto:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jean Grey — Primera aparición Uncanny X Men Nº1 de 1963 Marvel Comics Creador(es) Stan Lee Jack Kirby Información Nombre … Wikipedia Español
Carino — (Probablemente del dialectal cariñar, echar de menos < lat. carere, carecer.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de simpatía, apego, amistad o amor: ■ mi familia siempre me ha demostrado su cariño. SINÓNIMO afecto ANTÓNIMO desamor 2… … Enciclopedia Universal
Reliquias de la Muerte — El símbolo de las reliquias de la Muerte, según las descripciones de Harry Potter y las reliquias de la Muerte. Las Reliquias de la Muerte son tres objetos de fantasía de la saga Harry Potter, escrita por la escritora británica J.K. Rowling. El… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli … Wikipedia Español
Corazón — (Derivado del lat. cor.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano central de la circulación de la sangre, de naturaleza muscular y con cuatro cavidades en su interior, que en el hombre está situado en la parte media del pecho y hacia la izquierda … Enciclopedia Universal