-
1 pedante
pe'đante 1. mPedant m2. adjherablassend, pedantisch, besserwisserischadjetivo————————sustantivo masculino y femeninopedantepedante [pe'ðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivobesserwisserischBesserwisser(in) masculino (femenino) -
2 nimio
'nimǐoadjbillig, belanglosnimionimio , -a ['nimjo, -a]num1num (sin importancia) unwichtignum2num (minucioso) pedantisch -
3 quisquilloso
( femenino quisquillosa) adjetivo1. [detallista] pedantisch2. [susceptible] zimperlich————————( femenino quisquillosa) sustantivo masculino y femeninoquisquillosoquisquilloso , -a [kiski'λoso, -a]num1num (susceptible) überempfindlichnum2num (meticuloso) pingelig -
4 sentencioso
senten'θǐosoadj1) ( que se expresa por sentencias) Sentenzen…2) ( con gravedad afectada) schulmeisterlich, pedantisch, gezwungen affektiert3) ( que tiene la forma de una sentencia) in Sentenzenform f, sentenziös( femenino sentenciosa) adjetivosentenciososentencioso , -a [seDC489F9Dn̩DC489F9Dteṇ'θjoso, -a]num1num (instructivo) sentenziösnum2num (grave) schulmeisterlich -
5 suficiente
1. sufi'θǐɛnte adjausreichend, hinlänglich2. sufi'θǐɛnte advser suficiente — ausreichen, reichen, genügen
adjetivo2. [presuntuoso] eingebildet————————sustantivo masculinosuficientesuficiente [sufi'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (bastante) genug, ausreichend; ser suficiente genügen; suficiente que conozco eso yo das kenne ich zur Genügenum2num (presumido) eingebildetnum3num (pedante) pedantisch -
6 vanidoso
См. также в других словарях:
pedantisch — Adj. (Oberstufe) in übertriebener Weise genau, kleinlich Synonyme: übergenau, pingelig (ugs.) Beispiele: Er ist ein perfektionistischer Mensch, der seine Aufgaben mit pedantischer Genauigkeit ausführt. Sie ist pedantisch ordentlich und putzt… … Extremes Deutsch
Pedantisch — Pedántísch, er, te, adj. et adv. einem Pedanten ähnlich, in dessen Eigenschaft gegründet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pedantisch — engherzig; (österr.): pedant; (ugs.): pingelig, pinselig, verbissen; (nordd. ugs.): pütscherig; (abwertend): kleinlich; (oft abwertend): übergenau; (ugs. abwertend): kleinkariert; (scherzh.): päpstlicher als der Papst. * * * pedantisch:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Pedantisch — Klassifikation nach ICD 10 F60.5 Anankastische (zwanghafte) Persönlichkeitsstörung … Deutsch Wikipedia
pedantisch — akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); gewissenhaft; sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; popelig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
pedantisch — Pedant »Kleinigkeits , Umstandskrämer, Haarspalter«: Das Fremdwort wurde um 1600 aus frz. pédant »Schulmeister; engstirniger Kleinigkeitskrämer« entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. it. pedante stammt. It. pedante gehört wohl zu griech.… … Das Herkunftswörterbuch
pedantisch — (ital. ▷ franz.) übertrieben genau, sehr akkurat Ole korrigiert pedantisch meinen Text … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
pedantisch — pe·dạn·tisch Adj; pej; zu genau und ordentlich ≈ kleinlich, pingelig <ein Mensch, eine Ordnung> || hierzu Pe·dạnt der; en, en; Pe·dan·te·rie die; , n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pedantisch — pe|dạn|tisch 〈Adj.; abwertend〉 übertrieben genau, übertrieben gewissenhaft od. ordentlich [Etym.: <frz. pédantesque] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pedantisch — pe|dan|tisch <nach fr. pédantesque> übertrieben genau, ordnungsliebend, gewissenhaft … Das große Fremdwörterbuch
pedantisch — pe|dạn|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
