-
1 pedáneo
adj уст.alcalde pedáneo — сельский староста; деревенский старшина -
2 pedáneo
adj уст.alcalde pedáneo — сельский староста; деревенский старшина
-
3 pedâneo
-
4 pedáneo
-
5 pedáneo
прил.юр. нижестоящий (суд) -
6 pedàneo
прил.общ. сельский -
7 alcalde pedáneo
сущ.ист. (деревенский старшина) тысяцкий -
8 alcalde pedàneo
сущ.общ. (juez) сельский староста -
9 juez
mjuez de instrucción, juez de primera instancia( y de instrucción) — судебный следователь; судья первой инстанцииjuez de paz ист. — мировой судья••juez de palo разг. — невежественный судья -
10 староста
-
11 тысяцкий
-
12 alcalde
сущ.1) общ. бургомистр, городской голова, мэр, председатель муниципального совета, алькальд, городской судья, алькальд (название карточной игры)2) устар. сельский староста (pedáneo)3) ист. городничий4) юр. мировой судья, магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие) -
13 alcalde
m; Бол., П., Экв.1) сво́дник, посо́бник2) укрыва́тель••el alcalde de Lagos М. — кру́глый дура́к
¿Y al alcalde quién le ronda? Кол.; шутл. — ≡ в чужо́м глазу́ соло́минку заме́тил, в своём - бревна́ не замеча́ет
alcalde pedáneo П. — ста́роста, вы́бранный инде́йской общи́ной ( для осуществления административной и юридической власти)
-
14 juez
mjuez de instrucción, juez de primera instancia (y de instrucción) — судебный следователь; судья первой инстанции
juez de paz ист. — мировой судья
juez pedáneo ист. — сельский судья
juez de raya Арг. — судья на скачках
••juez de palo разг. — невежественный судья
См. также в других словарях:
pedáneo — (Del lat. pedanĕus). 1. m. alcalde pedáneo. 2. juez pedáneo … Diccionario de la lengua española
pedâneo — adj. 1. Diz se dos juízes que, nas localidades menos importantes, julgavam de pé. 2. Não letrado … Dicionário da Língua Portuguesa
pedáneo — ► adjetivo/ sustantivo 1 ADMINISTRACIÓN Se aplica al alcalde de una localidad o de una zona residencial que se encuentra separada de su municipio. 2 HISTORIA Se refiere al juez que, entre los romanos, sólo conocía de las causas leves, y no tenía… … Enciclopedia Universal
pedáneo — {{#}}{{LM P29555}}{{〓}} {{[}}pedáneo{{]}}, {{[}}pedánea{{]}} ‹pe·dá·ne·o, a› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un alcalde, a un juez o a un magistrado,{{♀}} que ejercen sus funciones en asuntos de poca importancia y en aldeas o en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pedaneo — pe·dà·ne·o agg. TS st.dir. che giudica cause di scarsa importanza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo pedanĕu(m), der. di pes, pedis piede , perché sprovvisto di sella curule … Dizionario italiano
pedaneo — pl.m. pedanei sing.f. pedanea pl.f. pedanee … Dizionario dei sinonimi e contrari
Alcalde pedáneo — es el nombre que recibe en España el órgano ejecutivo unipersonal que se sitúa al frente del gobierno local de una pedanía o EATIM (Entidad de Ámbito Territorial Inferior al Municipio), siendo éstas entidades submunicipales. El alcalde pedáneo… … Wikipedia Español
juez pedáneo — Derecho. Magistrado inferior que entre los romanos solo conocía de las causas leves, y no tenía tribunal, sino que oía de pie y decidía sin trámites. Asesor o consejero del pretor romano, a cuyos pies se sentaba. Juez subalterno que interviene en … Diccionario de Economía Alkona
juez pedáneo — Derecho. Magistrado inferior que entre los romanos solo conocía de las causas leves, y no tenía tribunal, sino que oía de pie y decidía sin trámites. Asesor o consejero del pretor romano, a cuyos pies se sentaba. Juez subalterno que interviene en … Diccionario de Economía
alcalde pedáneo — ► locución ADMINISTRACIÓN Aquel que tiene asignada una aldea o partido rural en un municipio disperso … Enciclopedia Universal
juez pedáneo — ► locución HISTORIA, DERECHO 1. Magistrado inferior entre los romanos que sólo conocía las causas leves y no tenía tribunal. 2. Alcalde de aldeas o poblaciones muy dispersas … Enciclopedia Universal