-
61 peace
[pi:s]1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; ( also adjective) a peace treaty.) mir2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) mir•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind* * *[pi:s]nounmir; dušni mir, spokojnostat peace with — v miru s, mirenbreach of the peace — kaljenje miru, nemirto break the peace — kaliti mir, razsajatito hold one's peace — biti miren, molčatito keep the peace — zadržati se, ostati mirento leave s.o. in peace — pustiti koga pri miruBritish English military peace establishment, peace footing — vojska v mirnem času -
62 pipe
/paip/ * danh từ - ống dẫn (nước, dầu...) - (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê-cốt) - (giải phẫu) ống quần - điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc =to smoke a pipe+ hút thuốc bằng tẩu; hút một tẩu thuốc - (ngành mỏ) mạch ống (quặng) - còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng - tiếng hát; tiếng chim hót - đường bẫy chim rừng - thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông) !to bit the pipe - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện !King's (Queen) pipe - lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân-đôn) !put that in your pipe and smoke it - cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó !to put someone's pipe out - trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai !to smoke the pipe of peace - sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau * ngoại động từ - đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống - thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...) =to pipe all hands on deck+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ lên boong =to pipe the crew up to meal+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ đi ăn cơm - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh) - trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông * nội động từ - thổi còi - thổi sáo, thổi tiêu - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - rít, thổi vi vu (gió) !to pipe away - (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến !to pipe down - (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ - (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây !to pipe up - bắt đầu diễn, bắt đầu hát - nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình) !to pipe one eye(s) - khóc -
63 pipe
1. noun1) труба; трубопровод; the pipes радиатор2) курительная трубка3) свирель; дудка; свисток4) (pl.) волынка5) naut. боцманская дудка6) пение; свист7) (pl.) дыхательные пути8) бочка (для вина или масла; тж. мера = 491 л)9) metal. усадочная раковинаto smoke the pipe of peace выкурить трубку мира; помиритьсяKing's (или Queen's) pipe hist. печь для сжигания контрабандного табакаto hit the pipe amer. курить опиумput that in your pipe and smoke it = намотайте себе это на ус2. verb1) играть на свирели2) призывать свирелью; приманивать вабиком3) naut. вызывать дудкой, свистать4) свистеть (о ветре и т. п.)5) петь (о птице)6) пищать (о человеке)7) collocation плакать, реветь (тж. pipe one's eye)8) отделывать кантом (платье)9) снабжать трубами10) пускать по трубам11) metal. давать усадочные раковиныpipe awaypipe downpipe up* * *(n) труба; трубка* * *труба, трубка* * *[ paɪp] n. труба, трубопровод; курительная трубка; свирель, волынка, боцманская дудка, свисток; пение, свист, голос; дыхательные пути, песчаная труба [геол.], усадочная раковина v. играть на свирели, призывать свирелью, вызывать дудкой, приманивать вабиком; свистеть, пищать, петь, плакать; отделывать кантом; снабжать трубами, пускать по трубам; передавать по радио; покрывать сахарной глазурью* * *бочкаволынкажерлоканалпередаватьпетьсвирельсвистетьтрубатрубкатрубопровод* * *1. сущ. 1) курительная трубка 2) а) свирель б) мн. волынка в) мор. боцманская дудка г) труба органа 3) а) пение, певческий голос б) свист, пищание (особ. о птицах) 4) анат., мн. дыхательные пути 5) а) труба б) метал. усадочная раковина в) нора, подземный ход г) кулин. трубочка (вид кондитерского изделия) 2. гл. 1) а) играть на свирели, сопровождаться игрой на свирели; призывать, подманивать свирелью б) мор. вызывать дудкой, свистать; играть захождение 2) а) свистеть (о ветре и т. п.); петь (о птице) б) разг. пищать, плакать, реветь (тж. pipe one's eye); говорить резко, пронзительно (о человеке) 3) а) снабжать трубами; пускать по трубам; идти по трубам, подаваться по трубам б) метал. давать усадочные раковины в) передавать (по проводам) 4) отделывать кантом, окантовывать (платье, штору и т.д.) -
64 pipe
I[paip] n խողովակ, խողովակաշար. gas pipe գազի խողովակ(աշար). rain pipe ջրատար խո ղովակ, ջրհորդան. waste pipe ջրհոս հարմա րանք. organ pipe երգեհոնի խողովակ. the pipe of peace խաղաղության ծխա մորճ. երժշ. սրինգ, շվի, թութակ. pipes շնչառական ուղիներ. pipe tobacco ծխամորճի ծխախոտ/թութունII[paip] v նվագել (փող. գործիք). երգել, սուր ձայն հանել. pipe one’s eye բարձրաձայն լալ/ճչալ. pipe down լռել. (խողովակաշար անցկացնել) Oil is piped across the desert Նավթի խողովակաշար է անցկացվում անապատով. pipe away ծով. նավի մեկնե լու ազդանշան տալ -
65 pipe
n. buis; pijp; stengel; fluit; fluitje; gefluit; (in computers) doorverbinden--------v. fluiten; laten vloeienpipe1[ pajp]1 pijp ⇒ buis, leiding(buis); orgelpijp, tabakspijp, pijpje tabak; kraterpijp2 fluit(je) ⇒ bootsmansfluitje; fluitsignaal♦voorbeelden:II 〈 meervoud〉————————pipe21 pijpen ⇒ fluiten, op de doedelzak spelen2 piepen ⇒ kwelen, zingen♦voorbeelden:〈 informeel〉 pipe up • beginnen te zingen/sprekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 door buizen leiden/aanvoeren2 versieren 〈 bijvoorbeeld gebak, met reepjes suikerglazuur〉 ⇒ zomen 〈 bijvoorbeeld kledingstuk, met biezen〉♦voorbeelden: -
66 pipe of peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
67 pipe of peace
vredespijp (lange pijp die door Indianen gerookt werd als symbool van vrede) -
68 pipe of peace
тpубкa миpa [пepвoнaч. aмep.; у ceвepoaмepикaнcкиx индeйцeв был oбычaй пpи зaключeнии миpa выкуpивaть тpубку]'But may I smoke?' 'I trust this is the pipe of peace, Captain.' 'I don't know. An apology that does not come from conviction means less than nothing to me' (J. Galsworthy) -
69 pipe
n., vt., vi. 관, 도관, 파이프, 한대의 담배, 피리, 관악기, 파이프 오르간의 관, 노래 소리, 새의 울움 소리, 술통(the pipe of peace), 피리를 불다, 노래하다, 새된 소리로 말하다, 피리를 불다 -
70 pipe
n люлька- to smoke the pipe of peace викурити люльку миру -
71 pipe
-
72 pipe I
1. n
1) труба, трубопровод, the ~s радиатор;
2) трубка (курительная), clay ~ глиняная трубка;
to smoke the ~ of peace выкурить трубку мира, прийти к соглашению;
3) свирель, дудка, флейта, pl духовые инструменты;
4) пение, свист( птиц) ;
5) pl дыхательные пути;
put that in your ~ and smoke it разг. е над этим вам стоит подумать;
2. v
1) играть( на свирели, дудке и т. п.) ;
2) издавать резкий звук, свистеть;
3) прокладывать трубы;
4) пускать по трубам;
5) украшать кантом;
6) мор. вызывать дудкой, свистать, to ~ away мор. давать сигнал к отплытию;
to ~ down снизить тон, стать менее самоуверенным;
to ~ up заиграть, запеть, заговорить -
73 pipe of peace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe of peace
-
74 pipe of peace
[͵paıpəvʹpi:s] -
75 pipe of peace
[ˌpaɪpəv'piːs]Общая лексика: трубка мира (у североамериканских индейцев) -
76 pipe of peace
מקטרת שלום (מקטרת ארוכה מיוחדת שנהגו האינדיאנים לעשן לאות-שלום)* * *◙ (םולש-תואל ןשעל םינאידניאה וגהנש תדחוימ הכורא תרטקמ) םולש תרטקמ◄ -
77 pipe of peace
-
78 pipe of peace
-
79 pipe of peace
-
80 pipe of peace
noun calumet m de la paix
См. также в других словарях:
peace pipe — n a pipe which Native Americans use to smoke tobacco, which is shared in a ceremony as a sign of peace = ↑pipe of peace … Dictionary of contemporary English
peace pipe — peace ,pipe noun count a pipe that Native Americans smoke and share as a sign of peace: PIPE OF PEACE … Usage of the words and phrases in modern English
peace pipe — ☆ peace pipe n. a ceremonial pipe smoked by American Indians as part of a peace conference … English World dictionary
peace pipe — peace′ pipe n. ant calumet • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
peace pipe — noun a highly decorated ceremonial pipe of Amerindians; smoked on ceremonial occasions (especially as a token of peace) • Syn: ↑calumet, ↑pipe of peace • Hypernyms: ↑pipe, ↑tobacco pipe * * * noun : calumet … Useful english dictionary
Peace pipe — A peace pipe, also called a calumet or medicine pipe, is a ceremonial smoking pipe used by many Native American tribes, traditionally as a token of peace.A common material [See Longfellow s Hiawatha] for calumet pipe bowls is red pipestone or… … Wikipedia
peace pipe — UK / US noun [countable] Word forms peace pipe : singular peace pipe plural peace pipes a pipe that Native Americans smoke and share as a sign of peace … English dictionary
peace pipe — noun (C) a pipe which Native Americans use to smoke tobacco, which is shared in a ceremony as a sign of peace; pipe of peace … Longman dictionary of contemporary English
Peace Pipe (college football) — In college football, the Peace Pipe is a trophy awarded annually to the winner of the game between the University of Toledo and Bowling Green State University. The trophy is a miniature replica of an American Indian peace pipe sitting atop a… … Wikipedia
peace pipe — noun a pipe smoked in certain Native American cultures that symbolizes peace among those who smoke it, and among whom it is passed around from person to person Syn: calumet … Wiktionary
peace pipe — noun a tobacco pipe offered and smoked as a token of peace among North American Indians … English new terms dictionary