-
101 carbón muy menudo
• pea• pea green -
102 chaquetón de marinero
• pea green• pea shooter -
103 verde pisello
1) (vegetazione) greenery2) (semaforo) green (light) -
104 гороховый цвет
pea green, gray green, greenish- khakiБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гороховый цвет
-
105 гороховый цвет
pea green, gray green, greenish- khaki -
106 erbsengrün
-
107 pisello
m pea* * *pisello s.m.1 (bot.) ( Pisum sativum) pea: piselli freschi, green peas; fiore di pisello, pea blossom; guscio di pisello, pea pod (o husk); minestra, passato di piselli, pea soup // (bot.) pisello odoroso, ( Lathyrus odoratus) sweet pea // verde pisello, pea-green* * *[pi'sɛllo, pi'zɛllo] 1.sostantivo maschile1) (pianta, legume) pea2) colloq. infant. (pene) willy, weeny BE2.sostantivo maschile invariabile (colore) pea green3.pisello mangiatutto — bot. mangetout, sugar pea
pisello odoroso — bot. sweet pea
* * *pisello/pi'sεllo, pi'zεllo/ ⇒ 3I sostantivo m.1 (pianta, legume) peaII m.inv.(colore) pea green(colore) verde pisello pea green -
108 verde
1. adj greenecology lead-freebenzina unleadednumero verde freephone numberessere al verde be broke2. m green* * *verde agg.1 green: verde chiaro, scuro, light, dark green; verde oliva, bottiglia, olive green, bottle green // fagiolini verdi, French beans // altro che pallido, è verde!, he is not only pale, he is green! // essere verde di invidia, to be green with envy // zona verde, open space // (pol.) partito verde, Green Party // (econ.) sterlina verde, green pound3 ( giovanile) young; ( vigoroso) vigorous: nella più verde età, in one's earliest youth; nei miei verdi anni, in my youth (o when young)◆ s.m.1 green: i verdi di un quadro, the different greens of a picture; il verde è il colore che preferisco, green is my favourite colour; è vestita di verde, she is dressed in green; dipingere qlco. di verde, to paint sthg. green // essere al verde, to be hard up (o penniless) // attraversa solo col verde, cross only when the lights are green2 (zona riservata ad alberi ecc.) parks and gardens (pl.), open spaces (pl.), green: il verde pubblico, public parks and gardens; la tutela del verde, the protection of open spaces; fascia di verde intorno alla città, green belt around the city* * *['verde]1. agg1) (colore) greenverde dalla bile — livid o white with rage
2) (acerbo: frutta) green, unripe, (legna) green3) Telec4) (ecologista: associazione, gruppo) green, (ecologico) ecological, greenbenzina verde — lead-free o unleaded petrol
2. sm(colore) green3.i Verdi smpl Pol — the Greens
* * *['verde] 1.1) greenessere verde di invidia — fig. to be green with envy
tavolo verde — (da gioco) board
2) (ecologico) [ benzina] unleaded3) (non maturo) [ frutto] green, unripe; [ legna] green2.sostantivo maschile1) greenè scattato il verde — the light went o turned green
2) (natura)3.i -i — the environmentalists, the ecologists BE; (partito politico)
••* * *verde/'verde/ ⇒ 31 green; essere verde di invidia fig. to be green with envy; tavolo verde (da gioco) board; zona verde green belt2 (ecologico) [ benzina] unleaded1 green; è scattato il verde the light went o turned green2 (natura) una striscia di verde a strip of green; casa immersa nel verde house swathed in greenery; il verde pubblico public parks and gardensIII verdi m.pl.pol. (ecologisti) i -i the environmentalists, the ecologists BE; (partito politico) i Verdi the Greensessere al verde to be broke\verde bottiglia bottle green; verde mela apple green; verde oliva olive green; verde pisello pea green; verde smeraldo emerald green. -
109 горошек
-
110 горох
муж.;
только ед.
1) (растение) pea(растение) горох мозговой ≈ marrowfat стручок гороха ≈ pea pod горох турецкий ≈ chick-pea
2) коллект. peas мн. лущеный горох ≈ split peas ∙ как об стену горох разг. ≈ like being up against a brick;
pointless, useless при царе Горохе ≈ in days of yoreм.
1. (растение) pea;
2. собир. (семена) peas pl. ;
лущёный ~ split peas;
при царе Горохе е in the year dot/one, ages ago;
как об стену ~ you might as well talk to a brick wall;
~овый
3. pea attr. ;
~овое поле field of peas;
~овый суп pea soup;
4. (о цвете) pea-green;
шут ~овый, чучело ~овое clown, buffoon. -
111 verde claro
adj.light green, pea-green.m.light green, pea green. -
112 гороховый
прил. к горохгороховый цвет — pea-green, gray-green
♢
чучело гороховое — scarecrowшут гороховый разг. — clown, buffoon, laughing-stock
-
113 гороховий
-
114 tirabeque
-
115 листовёртка зелёная дубовая
1) Biology: pea-green oak twist (Tortrix viridana)2) Entomology: Tortrix viridana, pea-green oak twist (лат. Tortrix viridana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка зелёная дубовая
-
116 zöldborsó
(EN) green pea; green peas; string-pea -
117 гороховый
горо́ховый кисе́ль — pea jelly
горо́ховый суп — pea soup
горо́ховое пюре́ — pease pudding ['pʊ-]
2) ( о цвете) pea-green••чу́чело горо́ховое — scarecrow [-əʊ]
шут горо́ховый разг. — ≈ clown, buffoon, laughing-stock
-
118 гороховый
-
119 позеленеть
grow; turn green; be greenпозеленеть, побледнеть — to grow green
Синонимический ряд:побледнеть (глаг.) побелеть; побледнеть; посереть -
120 гороховый
См. также в других словарях:
pea green — n [U] a light green colour >pea green adj … Dictionary of contemporary English
pea´-green´ — pea green, a light green. –pea´ green´, adjective … Useful english dictionary
pea green — adjective bright green in color … Usage of the words and phrases in modern English
pea green — pea′ green′ n. a medium or yellowish green • Etymology: 1745–55 … From formal English to slang
pea green — ► NOUN ▪ a bright green colour … English terms dictionary
pea green — n. a light yellowish green … English World dictionary
pea green — noun a shade of green tinged with yellow • Syn: ↑yellow green, ↑yellowish green, ↑chartreuse, ↑Paris green • Derivationally related forms: ↑chartreuse (for: ↑chartreuse) … Useful english dictionary
pea-green — adjective of a moderate slightly yellowish green color • Similar to: ↑chromatic * * * peaˈ green (or / grēnˈ/) noun and adjective 1. Yellowish green, like the colour of soup made from split peas 2. Bright green like fresh peas • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
pea-green — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
pea green — noun (U) a light green colour, like that of peas pea green adjective … Longman dictionary of contemporary English
pea-green — See pea green. * * * … Universalium