Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

pc+system

  • 81 напоителен

    irrigating, irrigation (attr.), irrigative
    напоителна система/мрежа an irrigation system/network
    напоителен канал an irrigation canal
    напоителен дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain
    * * *
    напоѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни irrigating, irrigation (attr.); irrigative; \напоителенен дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain; \напоителенна система/мрежа an irrigation system/network.
    * * *
    irrigative; irrigating
    * * *
    1. irrigating, irrigation (attr.), irrigative 2. НАПОИТЕЛЕН дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain 3. НАПОИТЕЛЕН канал an irrigation canal 4. напоителна система/мрежа an irrigation system/network

    Български-английски речник > напоителен

  • 82 народнодемократичен

    * * *
    наро̀днодемократѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; наро̀днодемократѝческ|и прил., -а, -о, -и people’s democratic; \народнодемократиченен строй a people’s democratic system.
    * * *
    1. народнодемократичен строй a people's democratic system 2. народнодемократически people's democratic 3. народнодемократична република a people's democratic republic

    Български-английски речник > народнодемократичен

  • 83 насилнически

    despotic, coercive
    насилнически режим a political system/regime of violence and oppression
    * * *
    насѝлнически,
    прил., -а, -о, -и despotic, coercive; ( потиснически) oppressive; \насилническии режим political system/regime of violence and oppression.
    * * *
    coercive; outrageous
    * * *
    1. (потиснически) oppressive 2. despotic, coercive 3. НАСИЛНИЧЕСКИ режим a political system/regime of violence and oppression

    Български-английски речник > насилнически

  • 84 нервен

    1. анат. neural, nerve (attr.)
    нервен възел a nerve knot, nodule
    нервен център a nerve centre
    нервен припадък a fit/an attack of nerves
    нервен шок a nervous shock
    нервна система a nervous system, nerves, sensorium
    нервна криза a nervous breakdown; a nerve crisis
    нервно болен/разстроен вж. нервно
    нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy
    нервно напрежение stresses and strains of life
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter
    нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps
    нервен съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps
    * * *
    нѐрвен,
    прил., -на, -но, -ни 1. анат. neural, nerve (attr.); ( който засяга нервите) nervous; болест на \нервенна почва stress disease; \нервенен възел nerve knot, nodule; \нервенен припадък fit/attack of nerves; \нервенен център nerve centre; \нервенен шок nervous shock; \нервенна клетка nerve cell; \нервенна криза nervous breakdown; nerve crisis; \нервенна система nervous system, nerves, sensorium; \нервенни влакна nerve endings; \нервенно заболяване nervous disease/disorder, neurotic disorder, neurosis, neuropathy; \нервенно напрежение stresses and strains of life; \нервенно разстройство nervous breakdown;
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, restive, wrought-up, in a twitter; разг. uptight, edgy, twitchy, wired; в състояние на \нервенна възбуда all of a twitter; \нервенен съм be nervous/nervy/fidgety/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps/fidgets; \нервенна работа fiddling job; \нервенни движения fidgets; sl. the jumps; \нервенно състояние nervousness, wrought-up state, nervous state of mind, sl. the jumps; butter flies (in o.’s stomach), cold feet.
    * * *
    dithery; nervous{`nx;vxs}: a нервен breakdown - нервна криза; restive
    * * *
    1. (който засяга нервите) nervous 2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter 3. НЕРВЕН възел a nerve knot, nodule 4. НЕРВЕН припадък a fit/an attack of nerves 5. НЕРВЕН съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps 6. НЕРВЕН център a nerve centre 7. НЕРВЕН шок а nervous shock 8. анат. neural, nerve (attr.) 9. болест на нервна почва а stress disease 10. в състояние на нервна възбуда all of a twitter 11. нервна клетка a nerve cell 12. нервна криза a nervous breakdown;a nerve crisis 13. нервна работа a fiddling job 14. нервна система a nervous system, nerves, sensorium 15. нервни влакна nerve endings 16. нервни движения sl. the jumps 17. нервно болен/разстроен вж. нервно: нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy 18. нервно напрежение stresses and strains of life 19. нервно разстройство a nervous break-down 20. нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps

    Български-английски речник > нервен

  • 85 несистемност

    lack of (any) system/method
    * * *
    несистѐмност,
    ж., само ед. lack of (any) system/method; excursiveness.
    * * *
    lack of (any) system/method

    Български-английски речник > несистемност

  • 86 опорен

    опорна точка a point of support/rest, a supporting point; тех. fulcrum, bearing
    воен. stronghold, strong point
    опорни части (за поддържане страничното кормило и пр.) ав. out-rigger
    опорно-двигателен апарат анат. bones and joints, locomotory system. опорочавам, опороча defile, corrupt, debase, pervert
    (избори и пр.) юр. vitiate, discredit
    опорен се deteriorate, dege
    * * *
    опо̀рен,
    прил., -на, -но, -ни: \опоренна точка point of support/rest, supporting point; техн. fulcrum, bearing; воен. stronghold, strong point; \опоренни части (за поддържане на страничното кормило и пр.) авиац. out-rigger; \опоренно-двигателен апарат анат. bones and joints, locomotory system.
    * * *
    1. (избори и пр.) юр. vitiate, discredit 2. ОПОРЕН се deteriorate, dege 3. воен. stronghold, strong point 4. опорна точка a point of support/rest, a supporting point;mex. fulcrum, bearing 5. опорни части (за поддържане страничното кормило и пр.) ав. out-rigger 6. опорно-двигателен апарат анат. bones and joints, locomotory system. опорочавам, опороча defile, corrupt, debase, pervert

    Български-английски речник > опорен

  • 87 отоплителен

    heating
    отоплителна инсталация a heatirg installation/system
    отоплителен ток heater current
    * * *
    отоплѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни heating; \отоплителенна инсталация heating installation/system; \отоплителенни материали fuel.
    * * *
    calefactory
    * * *
    1. heating 2. ОТОПЛИТЕЛЕН ток heater current 3. отоплителна инсталация a heatirg installation/system 4. отоплителни материали fuel

    Български-английски речник > отоплителен

  • 88 охладителен

    cooling, refrigerating
    охладителна смес a cooling/refrigerating mixture, coolant
    * * *
    охладѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни cooling, refrigerating; \охладителенна инсталация a cooling system; \охладителенна смес cooling/refrigerating mixture, coolant.
    * * *
    1. cooling, refrigerating 2. охладителна инсталация a cooling system 3. охладителна смес a cooling/refrigerating mixture, coolant

    Български-английски речник > охладителен

  • 89 паричен

    monetary, pecunary; financial; money (attr.)
    паричен строй a money system
    паричен влог a cash deposit
    паричен интерес stake
    паричен подарък a present of money, a gift in cash/money
    парична стойност monetary/money value
    парична сума an amount/a sum of money
    парична реформа a monetary/currency re-form
    парична помощ financial help/aid
    парична награда a money/cash prize, a cash reward
    парични средства pecuniary/financial/money/cash resources/means, funds
    парични задължения liabilities, money obligations
    парични въпроси matters of money, money matters/affairs
    парични поощрения financial incentives
    * * *
    парѝчен,
    прил., -на, -но, -ни monetary, pecuniary; financial; money (attr.); \париченен влог cash deposit; \париченен лимит cash limit; \париченен подарък present of money, gift in cash/money; \париченен поток cash flow; \париченна единица a monetary unit; \париченна маса money supply; \париченна награда prize money; \париченна реформа a monetary/currency reform; \париченна система money system; \париченна стойност monetary/money value; \париченни задължения liabilities, money obligations; \париченни знаци currency; \париченни облаги pecuniary benefits; \париченни поощрения financial incentives; \париченни средства funds; \париченно възнаграждение financial recompense; \париченно обращение money circulation; \париченно предлагане money supply.
    * * *
    money: паричен value - парична стойност, The winner will receive a паричен award. - Победителят ще получи парична награда.; financial
    * * *
    1. monetary, pecunary;financial;money (attr.) 2. ПАРИЧЕН влог a cash deposit 3. ПАРИЧЕН интерес stake 4. ПАРИЧЕН подарък a present of money, a gift in cash/money 5. ПАРИЧЕН строй a money system 6. па-рични съображения money considerations 7. парична единица a monetary unit 8. парична награда a money/cash prize, a cash reward 9. парична помощ financial help/aid 10. парична реформа a monetary/currency re-form 11. парична стойност monetary/money value 12. парична сума an amount/a sum of money 13. парични безпокойства money/financial worries 14. парични въпроси matters of money, money matters/affairs 15. парични задължения liabilities, money obligations 16. парични затруднения pecuniary difficulties 17. парични знаци currency 18. парични поощрения financial incentives 19. парични средства pecuniary/financial/money/ cash resources/means, funds 20. парично възнаграждение financial recompense 21. парично обръщение money circulation

    Български-английски речник > паричен

  • 90 периодичен

    periodic (al); recurring at regular intervals
    периодичен печат periodical press, periodicals
    периодична дроб a recurring decimal
    периодично явление a recurrent phenomenon
    периодични валежи recurrent/intermittent rainfalls
    * * *
    периодѝчен,
    прил., -на, -но, -ни periodic(al); recurring at regular intervals; cyclic(al); \периодиченен печат periodical press, periodicals; \периодиченна дроб recurring decimal; \периодиченна таблица хим. periodic table; \периодиченни валежи recurrent/intermittent rainfalls; \периодиченно явление recurrent phenomenon.
    * * *
    periodic: периодичен system - периодична система (хим.); alternate; intermittent: периодичен requests - периодични запитвания; periodical
    * * *
    1. periodic(al);recurring at regular intervals 2. ПЕРИОДИЧЕН печат periodical press, periodicals 3. периодична дроб a recurring decimal 4. периодична система на елементите хим. periodic system 5. периодични валежи recurrent/ intermittent rainfalls 6. периодично явление a recurrent phenomenon

    Български-английски речник > периодичен

  • 91 петобален

    уч. петобална система marking system based on five grades
    * * *
    петоба̀лен,
    прил., -на, -но, -ни уч.: \петобаленна система marking system based on five grades.
    * * *
    уч.: петобална система marking system based on five grades

    Български-английски речник > петобален

  • 92 планетен

    planetary, planet (attr.)
    * * *
    планѐтен,
    прил., -на, -но, -ни planetary, planet (attr.); \планетенна система астр. a planet system.
    * * *
    planetary
    * * *
    1. planetary, planet (attr.) 2. планетна система a planet system

    Български-английски речник > планетен

  • 93 планомерност

    planning; system
    * * *
    планомѐрност,
    ж., само ед. planning, system.
    * * *
    planning; system

    Български-английски речник > планомерност

  • 94 покровителствен

    patronizing
    (за мито) protective
    покровителствен тон a condescending tone
    покровителствен а система икон. protectionism, a system of protection
    покровителствена тарифа a protective tariff
    * * *
    покровѝтелствен,
    прил. patronizing; (за мито) protective; \покровителствен тон a condescending tone; \покровителствена система икон. protectionism, a system of protection; \покровителствена тарифа a protective tariff.
    * * *
    1. (за мито) protective 2. patronizing 3. ПОКРОВИТЕЛСТВЕН а система икон. protectionism, a system of protection 4. ПОКРОВИТЕЛСТВЕН тон a condescending tone 5. ПОКРОВИТЕЛСТВЕНa тарифа a protective tariff

    Български-английски речник > покровителствен

  • 95 правов

    law (attr.)
    legal
    правов ред a legal order/system
    правова държава a constitutional state; a government of law
    * * *
    пра̀вов,
    прил. law (attr.), legal; \правов ред legal order/system; \правова държава constitutional state; government of law.
    * * *
    1. law (attr.)ПРАВОВ legal 2. ПРАВОВ ред a legal order/ system 3. ПРАВОВa държава a constitutional state; a government of law

    Български-английски речник > правов

  • 96 прекарвам

    1. (пренасям, прехвърлям) carry, take, transport, drive; get/take/carry across
    прекарвам говеда през мост drive cattle over a bridge
    прекарвам някого през гората lead/take s.o. through the forest
    2. (промушвам и пр.) pass; run; put; shove; force; drive (through)
    прекарвам през сито sieve
    прекарвам пране през преса mangle
    прекарвам ръка през косата си run o.'s hand/fingers through o.'s hair
    3. (водо-провод, инсталация и пр.) make; build
    прекарвам водопровод build an aqueduct, ( в къщи) join the water-supply system
    прекарвам линия draw a line
    5. (време) spend, pass
    (преминавам, преживявам) go through, undergo; experience
    много съм прекарал I've been through a lot of trials/difficulties; I've seen hard times
    прекарвам изпитания pass through trials
    прекарвам без много пари do/manage with little money
    прекарвам времето си в безделие idle/while away o.'s time; waste o.'s time
    прекарахте ли добре? did you have a good/nice/pleasant time? did you enjoy yourself?
    прекарахме чудесно we had the time of our lives, we had a lovely/wonderful time
    прекарахме лятото на село we spent the summer in the country
    6. (прекалявам с ядене и пиене) have too much to eat and drink
    прекарал е малко (препил е) he has had a drop more than he can carry
    прекарвам през ума си go over/revolve in o.'s mind; meditate on/over, ponder over
    прекарвам под нож put to the sword
    * * *
    прека̀рвам,
    гл.
    1. ( пренасям, прехвърлям) carry, take, transport, drive; get/take/carry across; (с каруца) cart; ( през река) ferry over;
    2. ( промушвам и пр.) pass; run; put; shove; force; drive (through); \прекарвам през сито sieve; \прекарвам ръка през косата си run o.’s hand/fingers through o.’s hair;
    3. ( водопровод, инсталация и пр.) make; build; \прекарвам водопровод ( вкъщи) join the water-supply system;
    5. ( време) spend, pass; ( преминавам, преживявам) go through, undergo; experience; ( болест) have; ( справям се) manage; прекарахме чудесно we had the time of our lives, we had a lovely/wonderful/roaring/spanking time; \прекарвам времето си в безделие idle/while away o.’s time; waste o.’s time; \прекарвам изпитания pass through trials; той прекара една криза ( благополучно) he pulled through (a crisis);
    6. ( изпързалвам) take (s.o.) for a ride, do (s.o.) down, sl. do the dirty on; • \прекарвам под нож put to the sword; \прекарвам през ума си go over/revolve in o.’s mind; meditate on/over, ponder over.
    * * *
    bring through (през): One of the natives brought us through the desert. - Един от местните ни прекара през пустинята.; convey; pass{pa;s}; pass through (през); run{rXn}; spend (време): He spent a few years abroad. - Той прекара няколко години в чужбина.; build (инсталация): прекарвам an aqueduct - прекарвам водопровод; have (болест): прекарвам a flue - прекарвам грип
    * * *
    1. (болест) have 2. (водо-провод, инсталация и np.) make;build 3. (време) spend, pass 4. (начертавам) draw 5. (през река) ferry over 6. (прекалявам с ядене и пиене) have too much to eat and drink 7. (преминавам, преживявам) go through, undergo;experience 8. (пренасям, прехвърлям) carry, take, transport, drive;get/take/carry across 9. (промушвам и np.) pass;run;put;shove;force;drive (through) 10. (с каруца) cart 11. (справям се) manage 12. -ПРЕКАРВАМ някого през гората lead/take s.o. through the forest 13. ПРЕКАРВАМ без много пари do/manage with little money 14. ПРЕКАРВАМ водопровод build an aqueduct, (в къщи) join the water-supply system 15. ПРЕКАРВАМ времето си в безделие idle/while away o.'s time;waste o.'s time 16. ПРЕКАРВАМ говеда през мост drive cattle over a bridge 17. ПРЕКАРВАМ изпитания pass through trials 18. ПРЕКАРВАМ линия draw a line 19. ПРЕКАРВАМ под нож put to the sword 20. ПРЕКАРВАМ пране през преса mangle 21. ПРЕКАРВАМ през сито sieve 22. ПРЕКАРВАМ през ума си go over/revolve in o.'s mind;meditate on/ over, ponder over 23. ПРЕКАРВАМ ръка през косата си run o.'s hand/fingers through o.'s hair 24. болният прекара нощта спокойно the patient had a quiet night 25. в селото бе прекарано електричество the village joined the grid 26. много съм прекарал I've been through a lot of trials/difficulties;I've seen hard times 27. прекарайте въжето под колата pass the rope under the cart 28. прекарайте го още веднаж през машината run/put it through the machine once again 29. прекарал е малко (препил е) he has had a drop more than he can carry 30. прекарахме лятото на село we spent the summer in the country 31. прекарахме чудесно we had the time of our lives, we had a lovely/wonderful time 32. прекарахте ли добре? did you have a good/nice/pleasant time?did you enjoy yourself? 33. той прекара една криза he went through a crisis, (благополучно) he pulled through (a crisis)

    Български-английски речник > прекарвам

  • 97 радиоуредба

    radio network
    (във влак) train radio
    * * *
    ра̀диоурѐдба,
    ж., само ед. radio network; ( във влак) train radio; ( високоговорителна) loudspeaker system.
    * * *
    1. (високогоеорителна) loudspeaker system 2. (във влак) train radio 3. radio network

    Български-английски речник > радиоуредба

  • 98 родов

    1. family; lineal
    родов строй a tribal system
    2. биол. generic
    родово понятие a generic term
    * * *
    ро̀дов,
    прил.
    1. family, lineal; \родов строй истор. tribal system;
    2. биол. generic; \родово понятие generic term.
    * * *
    family; generic {dji`nerik}(биол.); tribal
    * * *
    1. family;lineal 2. РОДОВ строй a tribal system 3. РОДОВo понятие a generic term 4. биол. generic

    Български-английски речник > родов

  • 99 сигнален

    signal (attr.); signalling
    сигнален огън a beacon/signal light, a signal-/watch-fire
    сигнален мостик жп. gantry
    сигнална будка a signal cabin/box
    сигнална лампа a signal lamp/lantern
    сигнална ракета a signal rocket, flare, a Very light signal
    сигнален екземпляр печ. an advance copy
    първа/втора сигнална система ncux. signalling system
    * * *
    сигна̀лен,
    прил., -на, -но, -ни signal (attr.); signalling; първа/втора \сигналенна система псих. signalling system; \сигналенен екземпляр полигр. an advance copy; \сигналенен мостик жп gantry; \сигналенен огън a beacon/signal light, a signal-/watch-fire; \сигналенна будка a signal cabin/box; \сигналенна лампа a signal lamp/lantern; \сигналенна ракета a signal rocket, flare.
    * * *
    1. signal (attr.);signalling 2. СИГНАЛЕН екземпляр печ. an advance copy 3. СИГНАЛЕН мостик жп. gantry 4. СИГНАЛЕН огън a beacon/signal light, a signal-/watch-fire 5. първа/втора сигнална система ncux. signalling system 6. сигнална будка a signal cabin/box 7. сигнална лампа a signal lamp/ lantern 8. сигнална ракета a signal rocket, flare, a Very light signal

    Български-английски речник > сигнален

  • 100 симпатичен

    nice, attractive, agreeable, pleasant, amiable, likeable, lovable, genial, engaging
    (на вид) nice-/pleasant-looking, attractive
    симпатичен ми е I like him
    симпатична нервна система физиол. a sympathetic system
    * * *
    симпатѝчен,
    прил., -на, -но, -ни nice, attractive, agreeable, pleasant, amiable, likeable, lov(e)able, genial, engaging; (на вид) nice-/pleasant-looking, attractive; \симпатиченен ми е I like him; \симпатиченна нервна система физиол. a sympathetic system; \симпатиченно мастило invisible ink.
    * * *
    nice; attractive; amiable; cute; nice-looking; prepossessing; sympathetic (физиол.)
    * * *
    1. (на вид) nice-/pleasant-looking, attractive 2. nice, attractive, agreeable, pleasant, amiable, likeable, lovable, genial, engaging 3. СИМПАТИЧЕН ми е I like him 4. симпатична нервна система физиол. а sympathetic system 5. симпатично мастило invisible ink

    Български-английски речник > симпатичен

Страницы

См. также в других словарях:

  • system — sys‧tem [ˈsɪstm] noun [countable] an arrangement or organization of ideas, methods, or ways of working: • Deregulation has created worries about the stability of the country s financial system. • All staff will benefit from a well run… …   Financial and business terms

  • System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • System — (from Latin systēma , in turn from Greek polytonic|σύστημα systēma) is a set of interacting or interdependent entities, real or abstract, forming an integrated whole. The concept of an integrated whole can also be stated in terms of a system… …   Wikipedia

  • System 256 — System 246 Le System 246 est un système de jeux vidéo destiné aux salles d arcade, basé sur la PlayStation 2. Il a été créé par la société Namco en 2001. Un System 246 …   Wikipédia en Français

  • System of systems — is a moniker for a collection of task oriented or dedicated systems that pool their resources and capabilities together to obtain a new, more complex, meta system which offers more functionality and performance than simply the sum of the… …   Wikipedia

  • System i — Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) Syst …   Deutsch Wikipedia

  • System i5 — System i Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) System i (frühere Namen AS/400 oder eServer iSeries oder System i5) ist eine Computer Baureihe der Firma IBM. IBMs Systeme …   Deutsch Wikipedia

  • System of a Down — au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • System Shock 2 — Разработчики Irrational Games Looking Glass Studios Изда …   Википедия

  • System Of A Down — 2005 beim Download Festival Gründung 1995 Genre Alternative Metal Website …   Deutsch Wikipedia

  • System of a down — 2005 beim Download Festival Gründung 1995 Genre Alternative Metal Website …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»