-
1 payola
payola noun amer. coll. 1) взятка; подкуп (особ. за рекламу товара и т. п.)2) вымогаемые шантажом деньги -
2 payola
-
3 payola
-
4 payola
-
5 payola
n AmE slHe got fired for taking payola — Его уволили за то, что он брал взятки
The deejay will play your record more often if you give him a little payola — Если вы дадите на лапу диск-жокею, то он чаще будет крутить вашу пластинку
-
6 payola
сущ.рекл., амер., разг. взятка, подкуп (приватный платеж за услуги по рекламе и продвижению товаров или услуг; напр., выплата определенной суммы ди-джею за проигрывание и раскручивание конкретного диска)to take [give\] a payola — взять [дать\] взятку
to take [give\] payola — брать [давать\] взятки
See:
* * *
1) оплата, взятка, подкуп; 2) вымогаемые шантажом деньги; 3) секретный или приватный платеж за услуги по рекламе и продвижению товаров или услуг. -
7 payola
-
8 payola
{pei'oulə}
n ам. подкуп, рушвет* * *{pei'oulъ} n ам. подкуп, рушвет.* * *рушвет;* * *n ам. подкуп, рушвет* * *payola[pei´oulə] n незаконно или неетично разплащане за извършени услуги. -
9 payola
n. steekpenningen -
10 payola
-
11 payola
pay·ola [peɪʼoʊlə] n -
12 payola
-
13 payola
-
14 payola
Рекламная деятельность тех, кто общается с широкой публикой и может влиять на выбор товаров или услуг. Она является незаконной, и поэтому люди, занимающиеся этим, отрицают любую связь с подобной деятельностью. Это слово пришло в Великобританию в 1930-е гг. Payola особенно распространена в музыкальном бизнесе, где диск-жокеям предлагают огромные суммы, чтобы «протолкнуть» определённую песню или исполнителя. Грандиозные скандалы в США в 1960-х гг. якобы покончили с этим явлением, но есть причины полагать, что подобная практика существует и по сей день. -
15 payola
сущ.;
амер.;
разг.
1) взятка;
подкуп( особ. за рекламу товара и т. п.)
2) вымогаемые шантажом деньги (американизм) (сленг) взятка;
подкуп (особенно за рекламу товара и т. п.) (американизм) (сленг) вымогаемые шантажом деньги -
16 payola
[peıʹəʋlə] n амер. сл.1. взятка; подкуп (особ. за рекламу товара и т. п.)2. вымогаемые шантажом деньги -
17 payola
[peɪ'əʊlə]2) Юридический термин: оплата, платёжная ведомость, платежная ведомость3) Экономика: вымогаемые шантажом деньги, подкуп4) Сленг: пристрастность в репортаже, взятка за рекламу (на радио, ТВ и в музыкальной индустрии), необъективное освещение событий, бесплатная реклама (или положительный отзыв), компенсация выступающему по ТВ за упоминание продукции фирмы (обычно в виде этой продукции) -
18 payola
[peɪ`əʊlə]взятка; подкупвымогаемые шантажом деньгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > payola
-
19 payola
[pay·o·la || peɪ'əʊlə]◙ n. שוחד(מסחרי)* * *◙ (ירחסמ)דחוש◄ -
20 payola
См. также в других словарях:
Payola — Saltar a navegación, búsqueda La payola (proveniente del inglés pay for all esp. pagar por todo) es un pago ilegal que exigen los dueños de concesiones de radio y musicalizadores o productores musicales de las emisoras a cantantes o agrupaciones… … Wikipedia Español
payola — pay‧o‧la [peɪˈəʊlə ǁ ˈoʊlə] noun [uncountable] informal the practice of making secret payments to someone so they will use their influence, especially on television or radio, to help sell a particular product: • a four year investigation into… … Financial and business terms
Payola — [amerikanisch, peɪ jola], Mitte der Fünfzigerjahre in den USA im Zusammenhang mit der kommerziellen Verbreitung des Rock n Roll aufgekommene Praxis, die Discjockeys in den Radiostationen für das Airplay von Schallplatten zu bezahlen. Der… … Universal-Lexikon
payola — pay·o·la /pā ō lə/ n: a secret or indirect payment (as to a disc jockey) for a commercial favor (as for promoting a particular record) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
payola — (n.) graft (especially to disc jockeys from record companies to play their music), 1938 [in a Variety headline, Plug payolas perplexed ], from pay off bribery (underworld slang from 1930) + ending from VICTROLA (Cf. Victrola), etc. (see PIANOLA… … Etymology dictionary
payola — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ bribery in return for the unofficial promotion of a product in the media. ORIGIN from PAY(Cf. ↑payer) + ola as in Victrola, a make of gramophone; the term originally referred to the bribery of a disc jockey to promote a… … English terms dictionary
payola — ☆ payola [pā ō′lə ] n. [ PAY1 + ola, as in Pianola (trademark for a player piano) > Tin Pan Alley pianola, slang term for the music business] Slang 1. the practice of paying bribes or graft for commercial advantage or special favors, as to a… … English World dictionary
Payola — La payola est un ensemble de paiements faits par une maison de disques à des stations de radios pour que ces dernières diffusent en priorité les morceaux édités par cette maison afin d augmenter leur exposition et leur classement dans les listes… … Wikipédia en Français
Payola — This article is about a legal term. For the Canadian band, see Payolas. For the New Zealand band, see Payola (band). For the Northern Irish band, see Pay*Ola … Wikipedia
Payola — Die Bezeichnung Payola setzt sich zusammen aus den Worten pay (engl.: bezahlen) und Victrola und steht für den Vorgang des “pay for play” (engl.: „bezahlen für das Spielen“). Dieser Vorgang beschreibt die Bestechung von Disc Jockeys und Programm… … Deutsch Wikipedia
payola — UK [peɪˈəʊlə] / US [peɪˈoʊlə] noun Word forms payola : singular payola plural payolas mainly American a) [uncountable] the practice of giving someone a secret payment so that they will influence people to buy what you are selling b) [countable] a … English dictionary