-
1 pavonar
-
2 pavonar
-
3 pavonar
-
4 pavonar
• tech. brunýrovat (kovy)• tech. hnědit (kovy)• tech. mořit (kovy) -
5 pavonar
-
6 pavonar
tr боядисвам за предпазване от ръжда. -
7 pavonar
vt тех.воронить, чернить ( сталь) -
8 воронить
-
9 воронить
I ворон`итьнесов., вин. п., тех.II вор`онитьнесов. прост.perder vt; dejar escapar; mirar a las musarañas -
10 blue
blu:
1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) azul2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) triste, deprimido, melancólico
2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) azul2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) azul3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) cielo; mar•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues
blue adj n azultr[blʊː]1 azul2 (sad) triste3 (depressed) deprimido,-a4 (obscene) verde1 azul nombre masculino■ light/dark blue azul claro/oscuro1 SMALLMUSIC/SMALL blues nombre masculino1 la depresión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of the blue como llovido del cieloto be blue with cold estar amoratado,-a de fríoto have the blues estar deprimido,-ato say something until one is blue in the face repetir algo hasta la saciedadblue blood sangre nombre femenino azulblue mould mohoblue movie película porno1) : azul2) melancholy: melancólico, tristeblue n: azul madj.• triste adj.adj.• amoratado, -a adj.• azul adj.• garzo, -a adj.n.• azul s.m.• añil s.m.v.• pavonar v.blue*adj.• melancólico, -a adj.
I bluːadjective bluer, bluest1) <dress/sea/sky> azul2) ( pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx)3) ( unhappy) (esp AmE) triste, deprimido
II
noun azul m[bluː]out of the blue — <call/arrive> cuando menos se (or me etc) lo esperaba
1. ADJ(compar bluer) (superl bluest)1) azul; [body, bruise] amoratado- go like a blue streak- talk like a blue streak2) * (=obscene) verde, colorado (LAm)3) * (=sad) triste, deprimidoto feel blue — estar deprimido, estar tristón *
4) (Pol) conservador2. N1) (=colour) azul m2) (Pol) conservador(a) m / f ; true-blue3) (Chem) añil m4)the blue — (=sky) el cielo; (=sea) el mar
- come out of the bluehe said out of the blue — dijo de repente, dijo inesperadamente
5) blues (Mus) blues m ; (=feeling) melancolía f, tristeza f6)Dark/Light Blue — (Brit) (Univ) deportista mf representante de Oxford/Cambridge
3. VT1) [+ washing] añilar, dar azulete a2) (Brit) * (=squander) despilfarrar4.CPDblue beret N — casco m azul
blue blood N — sangre f azul
blue book N — (US) (Scol) cuaderno m de exámenes
blue cheese N — queso m de pasta verde
blue chips NPL — = blue-chip securities
blue jeans NPL — tejanos mpl, vaqueros mpl
blue-pencilblue pencil N — lápiz m negro (en la censura)
Blue Peter N — (Naut) bandera f de salida
blues band N — banda f de blues
blues guitar N — guitarra f de blues
blue shark N — tiburón m azul
blue whale N — ballena f azul
blue whiting N — bacaladilla f
* * *
I [bluː]adjective bluer, bluest1) <dress/sea/sky> azul2) ( pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx)3) ( unhappy) (esp AmE) triste, deprimido
II
noun azul mout of the blue — <call/arrive> cuando menos se (or me etc) lo esperaba
-
11 bronze
bronznoun, adjective1) ((of) an alloy of copper and tin: The medal is (made of) bronze.) bronce2) ((of) its reddish brown colour.) color bronce3) ((a work of art) made of bronze: an exhibition of bronzes.) talla de bronce•- bronzed- bronze medal
bronze n broncetr[brɒnz]1 (metal) bronce nombre masculino2 (statue, sculpture) talla de bronce3 (colour) color nombre masculino de bronce1 (colour) de color de bronce, bronceado,-a1 (colour bronze) broncear1 (get a suntan) broncearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Bronze Age SMALLHISTORY/SMALL la Edad del Broncebronze n: bronce madj.• de bronce adj.n.• bronce (Metalurgia) s.m.• bronceado s.m.v.• broncear v.• pavonar v.brɑːnz, brɒnz1)a) u ( Metall) bronce m; (before n)b) c bronze (medal) medalla f de bronce2) u ( color) color m bronce[brɒnz]1. N1) (=metal, sculpture) bronce m2) [of skin] bronceado m2.VI [person] broncearse3.VT [+ skin] broncear4.ADJ (=made of bronze) de bronce; [colour] color de bronce5.CPDbronze medal N — medalla f de bronce
bronze medallist N — medallero(-a) m / f de bronce
* * *[brɑːnz, brɒnz]1)a) u ( Metall) bronce m; (before n)b) c bronze (medal) medalla f de bronce2) u ( color) color m bronce -
12 красить для предохранения от ржавчины
vgener. pavonarDiccionario universal ruso-español > красить для предохранения от ржавчины
-
13 pavonada
f.1 short walk.2 strut, an affected stateliness in walking.past part.past participle of spanish verb: pavonar.* * *( fam)darse una pavonada to have some fun, enjoy oneself -
14 pavonado
-
15 blue
adj.1 azul, de color azul, de azul, garzo.2 melancólico, escurrido, triste, deprimido.s.azul.v.azular, dar azulete a, añilar, empavonar, pavonar. (pt & pp blued)
См. также в других словарях:
pavonar — verbo transitivo 1. Área: metalurgia Cubrir (una persona) [un objeto de hierro o acero] con pavón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pavonar — (De pavón, por el color del plumaje). tr. Dar pavón al hierro o al acero … Diccionario de la lengua española
pavonar — ► verbo transitivo Cubrir con pavón un objeto de hierro o acero para evitar que se oxide. SINÓNIMO empavonar * * * pavonar tr. Recubrir de pavón al ↘hierro o al acero. * * * pavonar. (De pavón, por el color del plumaje). tr. Dar pavón al hierro o … Enciclopedia Universal
pavonar — {{#}}{{LM P29493}}{{〓}} {{ConjP29493}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}pavonar{{]}} ‹pa·vo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un objeto de hierro o de acero,{{♀}} darle pavón o una capa superficial de óxido abrillantado para mejorar su aspecto y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pavonado — ► adjetivo 1 Que es de color azul oscuro. ► sustantivo masculino 2 METALURGIA Operación de recubrir con pavón el hierro o el acero. * * * pavonado, a 1 Participio de «pavonar». ⊚ adj. Recubierto con pavón. 2 De *color *azul oscuro. 3 m.… … Enciclopedia Universal
empavonar — ► verbo transitivo 1 Dar una capa de hierro o acero a un objeto. 2 Colombia, P Rico Untar, pringar una cosa. 3 Chile Empañar los vidrios. * * * empavonar 1 tr. Dar pavón (pintura para preservar de la oxidación) a los ↘objetos de metal. ≃ Pavonar … Enciclopedia Universal
pavonado — pavonado, da (Del part. de pavonar). 1. adj. Azulado oscuro. 2. m. Acción y efecto de pavonar. 3. f. Ostentación o pompa con que alguien se deja ver. 4. coloq. Paseo u otra diversión semejante, que dura poco tiempo. darse alguien una pavonado. fr … Diccionario de la lengua española
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Barniz — (Del bajo lat. veronix, resina olorosa.) ► sustantivo masculino 1 Disolución de sustancias resinosas en un líquido volátil, que se extiende sobre objetos, principalmente de madera, para formar una capa brillante e impermeable contra la acción del … Enciclopedia Universal
empavonar — Sinónimos: ■ pavonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
empavonar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [un objeto de hierro o acero] con pavón: Si empavonamos las rejas no se oxidarán. Sinónimo: pavonar. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española