-
1 pavage
pavaʒnom masculin1) ( travail) paving2) ( revêtement) paving* * *pavaʒ nm1) (= action) paving2) (matériau) (pierres arrondies) cobbles pl (pavés carrés, plats) paving stones pl* * *pavage nm1 ( travail) paving;[pavaʒ] nom masculin -
2 pavage
mblock pavement, pavement, pavingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pavage
-
3 pavage autobloquant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pavage autobloquant
-
4 pavage désertique
desert mosaic; desert pavementDictionnaire français-anglais de géographie > pavage désertique
-
5 pavage en briques
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pavage en briques
-
6 pavage en briques
Architecture française et le dictionnaire de construction > pavage en briques
-
7 brique de pavage
fdutch brick, dutch clinker, paving brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique de pavage
-
8 carreau de pavage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carreau de pavage
-
9 bloc de pavage en bois massif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bloc de pavage en bois massif
-
10 bloc de pavage en bois massif
Architecture française et le dictionnaire de construction > bloc de pavage en bois massif
-
11 камък за павиране
pavageБългарски-Angleščina политехнически речник > камък за павиране
-
12 павиране
pavagepaving -
13 мощение
1) General subject: flagging, pavage, tessellation2) Engineering: paving3) Chemistry: mastication4) Construction: pitching6) Automobile industry: metalling7) Architecture: beaching, pavement, paving (процесс и результат) -
14 налог за мощение улиц и дорог
General subject: pavageУниверсальный русско-английский словарь > налог за мощение улиц и дорог
-
15 pierre plate
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre plate
-
16 arête
arête [aʀεt]feminine nouna. [de poisson] fishboneb. [de cube, pierre] edge ; [de toit] ridge* * *aʀɛt1) Zoologie fishbone* * *aʀɛt nf1) [poisson] bone2) (d'une montagne) ridge* * *arête nf1 Zool fishbone; c'est plein d'arêtes it's full of bones; retirer les arêtes d'un poisson to bone a fish; sans arêtes boned; pavage en arête de poisson herringbone paving;[arɛt] nom féminin1. [de poisson] (fish) bonepoisson plein d'arêtes fish full of bones, bony fish3. ANATOMIE -
17 dame
dame [dam]1. feminine nouna. ( = femme) lady• vous savez, ma bonne dame ! (inf) you know, my dear!2. compounds* * *dam
1.
1) ( femme) lady; ( de la noblesse) ladyla dame de son cœur — liter his lady-love
ma bonne or petite dame — (colloq) my dear
2) ( épouse) (colloq) lady3) (dans fables, contes)5) Droit Mrs
2.
(colloq & dated) exclamationdame oui!/non! — my word yes!/no!
3.
dames nom féminin pluriel1) Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US2) ( inscription) ladies3) Sport•Phrasal Verbs:* * *dam1. nf1) (= femme) ladyLa dame qui tient la buvette m'a indiqué le chemin. — The lady who runs the refreshment stall told me the way.
Mouche-toi et dis bonjour à la dame. — Blow your nose and say hello to the lady.
les toilettes des dames — the ladies' toilets, the ladies'
une grande dame de qch — a grande dame of sth, a great lady of sth
dame nature; Dame Nature — Mother Nature
2) CARTES, ÉCHECS queen2. dames nfpl(= jeu) draughts sg Grande-Bretagne checkers sg USA3. dames adj invSPORT women's* * *A nf1 ( femme) lady; ( de la noblesse) lady; une vieille dame an old lady; la première dame de France France's First Lady; les dames des postes the post office ladies; il a du succès auprès des dames he's very popular with the ladies; la dame de son cœur liter his lady-love; de dame [chapeau, parapluie] lady's; pour dames [vêtements, coiffeur] ladies'; jouer les grandes dames to behave like a princess; c'est une grande dame du cinéma she's a grande dame of the screen; ma bonne or petite dame○ my dear;2 ○( épouse) lady;4 Jeux (aux cartes, échecs) queen; ( aux dames) King; aller à dame ( aux dames) to crown a King; mener un pion à dame ( aux dames) to crown a King; ( aux échecs) to queen a pawn;5 Jur Mrs; (la) dame Durand Mrs Durand;6 Tech ( pour damer) rammer.B ○†excl upon my word!; dame oui!/non! my word yes!/no!C dames nfpl1 ⇒ Les jeux et les sports Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US; jouer aux dames to play draughts GB ou checkers US; faire une partie de dames to have a game of draughts GB ou checkers US;2 ( inscription) ladies;3 Sport le simple/la finale dames the women's singles/final;4 ( prostituées) euph ladies of the night.dame catéchiste (Catholic) Sunday school teacher; dame de charité lady who does charity work; dame de compagnie live-in companion; dame d'honneur lady-in-waiting; dame de nage Naut rowlock; dame patronnesse lady who does good works; une dame de petite vertu a woman of easy virtue; dame pipi○ (female) toilet attendant; la Vieille Dame (du quai Conti) the French Academy.[dam] nom féminin1. [femme] ladyah, ma bonne ou pauvre dame (familier) , les temps ont bien changé! ah, my dear, times have changed!2. (familier) [épouse]votre dame your missus ou old lady3. [titre] ladysa dame, la dame de ses pensées his ladylovealler à la ou mener un pion à dame to crown a king[aux cartes et aux échecs] queen5. NAUTIQUE————————[dam] interjectiondame oui! yes, indeed!————————dames nom féminin pluriel————————de dames locution adjectivale,pour dames locution adjectivale[bicyclette] ladies' -
18 losange
losange [lɔzɑ̃ʒ]masculine noun* * *lɔzɑ̃ʒnom masculin rhomb, lozenge* * *lɔzɑ̃ʒ nmMATHÉMATIQUE lozenge, (forme) diamond* * *[lɔzɑ̃ʒ] nom masculinen forme de losange diamond-shaped, rhomboid -
19 mosaïque
mosaïque [mɔzaik]feminine nounmosaic ; [d'idées, peuples] medley* * *mɔzaiknom féminin (assemblage, art) mosaic* * *mɔzaik nfART mosaic, fig patchwork* * *A adjB nf1 (assemblage, art) mosaic; vus d'avion, les champs formaient une mosaïque seen from the plane, the fields formed a patchwork;[mɔzaik] nom féminin————————[mɔzaik] adjectif -
20 pavé
pavé, e [pave]1. adjective[cour, rue] cobbled2. masculine nouna. [de chaussée, cour] cobblestoneb. ( = livre épais) (inf) massive tome* * *pavenom masculin cobblestone••sous les pavés, la plage — beneath the harsh reality lies a brighter tomorrow
* * *pave pavé, -e1. adj1) (cour) paved2) (rue) cobbledLes rues étaient pavées. — The streets were cobbled.
2. nm1) (= bloc) paving stone, (= pierre ronde) cobblestone2)pavé numérique INFORMATIQUE — keypad
3) (= pavage) paving4) (= bifteck) slab of steak5) humoristique (= livre) hefty tome* * *pavé nm2 ( rues) se retrouver sur le pavé to find oneself out on the street; battre le pavé to wear out one's shoe leather; faire le pavé to walk the streets;3 Presse display; pavé publicitaire display advertisement;4 Ordinat pad;6 ○( gros livre) huge tome.pavé numérique Ordinat numeric keypad.c'est le pavé de l'ours ≈ it is more of a hindrance than a help; jeter or lancer un pavé dans la mare to set the cat among the pigeons; sous les pavés, la plage beneath the harsh reality lies a brighter tomorrow; tenir le haut du pavé to head the field.[pave] nom masculina. [sans domicile] to be on the streetsb. [au chômage] to be joblessjeter ou mettre quelqu'un sur le pavéa. [l'expulser de son domicile] to throw somebody out on the streetsb. [le licencier] to throw somebody out of his/her joblui, quand il veut aider, c'est le pavé de l'ours with friends like him, who needs enemies?3. CUISINE [viande] thick slab ou chunk[gâteau]4. PRESSE [encart] block (of text)[publicité] (large) display advertisement6. (familier) [livre] huge ou massive tome[article] huge article[dissertation] huge essay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pavage — [ pavaʒ ] n. m. • 1389; « droit, péage pour l entretien de la chaussée » 1331; de paver 1 ♦ Travail qui consiste à paver. Pavage d une rue, d une chaussée. 2 ♦ (1701) Revêtement d un sol, formé de pavés, de cailloux ou de pierres, de mosaïque,… … Encyclopédie Universelle
Pavage — hexagonal d’un sol. Un pavage (ou dallage) est une partition d’un espace (généralement un espace euclidien comme le plan ou l’espace tridimensionnel) par des éléments d un ensemble fini, appelés dalles (plus précisément, ce sont des compacts… … Wikipédia en Français
Pavage — Pav age, n. [Cf. F. pavage.] See {Pavage}. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pavage — was a medieval toll for the maintenance or improvement of a road or street in England. The king by letters patent granted the right to collect it to an individual, or the corporation fo a town, or to the bailiffs and good men of a neighbouring… … Wikipedia
pavagė — pavagė̃ sf. (3b) žr. 1 pavagys: 1. Rugių pavagė̃j nėra, galiam ravą kast Pc. Palikau pavagė̃j pavalkus, dabar reiks eit atsinešt Ds. Pãvages, pavagelès bulvių ravėtuvas sumaišė Šts. 2. Upės pavagėje pasitaiko mineralinių versmių sp … Dictionary of the Lithuanian Language
Pavage — (franz., spr. wāsch , im Latein des Mittelalters Pavagium), in den altenglischen Gesetzbüchern eine Geldabgabe, die zur Pflasterung der Straßen und Hochwege diente; in Frankreich (droit de chaussée) eine Abgabe, die für ein oder durchgehende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PAVAGE — s. m. Ouvrage fait avec du pavé. Un pavage bien fait. Pavage de grès, de pierre dure, de lave. Il se dit aussi Du travail du paveur, et des matériaux fournis par lui. J ai payé tant pour le pavage de ma cour. Un mémoire de pavage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pavage — (pa va j ) s. m. 1° Ouvrage fait avec du pavé. Pavage de grès. Par extension, pavage en bois, pavage en asphalte. 2° Travail du paveur. 3° Matériaux fournis par le paveur. HISTORIQUE XIVe s. • Icellui exposant pour faire ouvrer de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAVAGE — n. m. Surface pavée. Pavage de grès, de pierre dure, de lave. Pavage de bois. Il se dit aussi du Travail du paveur et des Matériaux fournis par lui. J’ai payé une assez grosse somme pour le pavage de ma cour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pavage de penrose — Les pavages de Penrose sont des pavages du plan découverts par le mathématicien et physicien britannique Roger Penrose dans les années 70. Ce sont des pavages non périodiques caractérisables par des règles locales : s ils ne sont… … Wikipédia en Français
Pavage du Caire — Représentation du pavage Type Pavage semi régulier du plan euclidien Type de faces Pentago … Wikipédia en Français