Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

paunch

  • 1 alvus

        alvus ī, f    [AL-], the belly, paunch, bowels, womb: purgatio alvi: spem in alvo continere: matris, H.: in suam sua viscera congerit alvum, stomach, O.— The hold (of a ship), Ta.
    * * *
    belly/paunch/stomach; womb; bowel; bowel movement; hull (ship); beehive; cavity

    Latin-English dictionary > alvus

  • 2 abdōmen

        abdōmen inis, n    the belly, abdomen: abdomine tardus, unwieldy, Iuv.—Fig., gluttony, greed: insaturabile: abdominis voluptates.
    * * *
    abdomen, paunch, lower part of the belly; gluttony; as indicative of obesity

    Latin-English dictionary > abdōmen

  • 3 uterus

        uterus ī, m    [Engl. udder], the womb, matrix: quae te beluam ex utero fudit, C., H., O.— The belly, paunch: Per uterum (cervi) venit harundo, V., Iu.— The fruit of the womb, a fetus, Ta.
    * * *
    womb; belly, abdomen

    Latin-English dictionary > uterus

  • 4 venter

        venter tris, m    the belly, paunch: quasi (fabā) mens, non venter infletur: inanis, stomach, H.: iratum ventrem placare, i. e. appetite, H.: dediti ventri, S.: magno Servorum ventres, i. e. the support of slaves, Iu.—The womb: sua conplevit tempora venter, O.: homines in ventre necandos Conducit, Iu.—In the phrase, ventrem ferre, to be pregnant, L.—The unborn child, embryo, foetus: Tuus, H.—A belly, swelling, protuberance: Quo modo... Cresceret in ventrem cucumis, V.: lagenae, Iu.
    * * *
    stomach, womb; belly

    Latin-English dictionary > venter

  • 5 aqualiculus

    paunch, pot-belly; small pot/vessel for water (L+S)

    Latin-English dictionary > aqualiculus

  • 6 galba

    I
    small worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big belly
    II
    Galba (Servinus Supicius Galba, Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)

    Latin-English dictionary > galba

  • 7 pantex

    belly (usu. pl.), paunch, guts; bowels; of sausages

    Latin-English dictionary > pantex

  • 8 abdomen

    abdŏmĕn, ĭnis, n. [etym. uncertain; perh. for adipomen, from adeps, or perh. from abdo, to conceal, cover], the fat lower part of the belly, the paunch, abdomen, lapara.
    I.
    Lit., of men and animals: abdomina thynni, Lucil. ap. Non. 35, 22; so Plaut. Curc. 2, 3, 44; Cels. 4, 1 fin.; Plin. 8, 51, 77 fin.; 11, 37, 84 fin.; Juv. 4, 107; Aus. Idyll. 10, 104. —
    II.
    Meton. for gluttony, sensuality:

    ille heluo natus abdomini suo, non laudi,

    Cic. Pis. 17, 41; so, natus abdomini, Treb. Gall. 17; cf. also Cic. Pis. 27, 66; id. Sest. 51, 110. —With respect to carnal lust:

    jamdudum gestit moecho hoc abdomen adimere,

    Plaut. Mil. 5, 5;

    but opp. to lechery (libido): alius libidine insanit, alius abdomini servit,

    Sen. Ben. 7, 26, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > abdomen

  • 9 alvus

    alvus, i, f. (m., Att. ap. Prisc. p. 654 P.; 718 ib., and Non. 193, 26; Calv., Ael. Cin., and Laber. ap. Charis. p. 61 P.) [for aluus from alo: venter feminae ab alendo dicta, Paul. ex Fest. p. 8 Müll. and so Varr.; acc. to others kindr. with Sanscr. ulvam = uterus, and this again connected with vulva, volvo; eluô eiluô; Sanscr. val = to turn; O. H. Germ. wallen = to roll], the belly, the paunch, the bowels.
    I.
    Lit.:

    purgatio alvi,

    Cic. N. D. 3, 22:

    forsitan purgat alvum,

    Vulg. Jud. 3, 24; 3, 22; cf. Cic. N. D. 2, 50:

    solvere,

    Cels. 1, 3:

    exonerare,

    Plin. 10, 44, 61, § 126:

    inanire,

    id. 20, 3, 8, § 14 et saep.:

    non descendit alvus,

    is costive, Cels. 2, 7:

    cui satis alvus reddit cotidie,

    id. 2, 12, n. 2:

    alvus cita,

    active, id. 1, 6:

    alvum bonam facere,

    Cato, R. R. 114:

    movere,

    id. ib. 115:

    citare,

    Col. 7, 9, 9:

    adstringere alvum,

    to make costive, Cels. 1, 3; so also: cohibere, comprimere, supprimere, firmare, sistere, inhibere, etc., to bind, constipate, etc.—In plur.:

    ad eliciendas alvos,

    Plin. 19, 5, 26, § 2.—Hence, for excrement:

    alvus varia,

    Cels. 2, 6:

    alvus liquida, nigra, pallida, pinguis,

    id. ib.; and for flux, diarrhœa: alvus corpus ac vires carpit, Col. 6, 7.—
    II.
    Transf.
    A.
    The womb:

    in alvo gestare,

    Plaut. Stich. 2, 1, 5;

    twice in Cic.: cum praegnans Dionysium alvo contineret,

    Cic. Div. 1, 20:

    spes in alvo commendata,

    id. Clu. 12; so Hor. C. 4, 6, 20; id. A. P. 340 al.—
    B.
    The stomach, the digestive organs, Cic. N. D. 2, 54; so id. ib. 2, 50; Ov. M. 6, 651.—
    C.
    A beehive (very freq.):

    mediā alvo, quā introeant apes,

    Varr. R. R. 3, 16, 15:

    alvi melle plenae,

    Plin. 21, 12, 43, § 73:

    si plenae alvi fuerint,

    id. 11, 15, 15, § 40:

    (apes) alvo se continent,

    id. 11, 16, 15, § 43; Col. 9, 8, 1; 9, 14, 7; so id. 9, 15, 11.—
    D.
    Of the basin of the molten sea in the Jewish temple:

    (boves) alvum maris circuibant,

    Vulg. 2 Par. 4, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > alvus

  • 10 aqualiculus

    ăquālĭcŭlus, i, m. dim. [aqualis]; lit., a small vessel for water; hence,
    I.
    The stomach, maw, Sen. Ep. 90; Veg. Vet. 1, 40. —
    II.
    The belly, paunch:

    pinguis aqualiculus,

    Pers. 1, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > aqualiculus

  • 11 Galba

    galba, ae, f. [Gallic, perh. kindr. with the Germ. gelb (yellow) or Kalb (calf)].
    I.
    A small worm, the ash-borer, or the larva of the ash-spinner, Bombyx aesculi, Linn. acc. to Suet. Galb. 3.—
    II.
    In the Gallic, i. q. praepinguis, fat paunch, big belly, acc. to Suet. Galb. 3.—
    III.
    As a prop. name: Galba, ae, m.
    A.
    Name of a chief of the Suessiones, Caes. B. G. 2, 4, 7; 2, 13, 1.—
    B.
    A surname in the gens Sulpicia, Suet. Galb. 3.—So, Ser. Sulpicius Galba, consul in 610; v. Sulpicius; and the emperor of the same name, Suet. Galb.; Juv. 8, 5; 222.

    Lewis & Short latin dictionary > Galba

  • 12 galba

    galba, ae, f. [Gallic, perh. kindr. with the Germ. gelb (yellow) or Kalb (calf)].
    I.
    A small worm, the ash-borer, or the larva of the ash-spinner, Bombyx aesculi, Linn. acc. to Suet. Galb. 3.—
    II.
    In the Gallic, i. q. praepinguis, fat paunch, big belly, acc. to Suet. Galb. 3.—
    III.
    As a prop. name: Galba, ae, m.
    A.
    Name of a chief of the Suessiones, Caes. B. G. 2, 4, 7; 2, 13, 1.—
    B.
    A surname in the gens Sulpicia, Suet. Galb. 3.—So, Ser. Sulpicius Galba, consul in 610; v. Sulpicius; and the emperor of the same name, Suet. Galb.; Juv. 8, 5; 222.

    Lewis & Short latin dictionary > galba

  • 13 omassum

    ŏmāsum or ŏmassum, i, n. [Gallic; v. infra], bullock's tripe ( poet. and in post-Aug. prose): omasum boeion kopeon liparon têi tôn Tallôn glôttêi, Gloss. Philox.:

    patinas cenabat omasi,

    Hor. Ep. 1, 15, 34; Plin. 8, 45, 70, § 180.— Transf.:

    pingui tentus omaso,

    with his fat paunch, Hor. S. 2, 5, 40.

    Lewis & Short latin dictionary > omassum

  • 14 omasum

    ŏmāsum or ŏmassum, i, n. [Gallic; v. infra], bullock's tripe ( poet. and in post-Aug. prose): omasum boeion kopeon liparon têi tôn Tallôn glôttêi, Gloss. Philox.:

    patinas cenabat omasi,

    Hor. Ep. 1, 15, 34; Plin. 8, 45, 70, § 180.— Transf.:

    pingui tentus omaso,

    with his fat paunch, Hor. S. 2, 5, 40.

    Lewis & Short latin dictionary > omasum

  • 15 pantex

    pantex, ĭcis, and usu. plur., pantĭces, um, m., the paunch, the bowels (syn.:

    venter, ilia): eo vos vostrosque pantices madefacitis, quom ego sim hic siccus,

    Plaut. Ps. 1, 2, 50: et aestuantes docte solvis pantices, i. e. sausages, Verg. Cat. 5, 31; Mart. 6, 64, 28.—In sing., Auct. Priap. 83, 19 dub.

    Lewis & Short latin dictionary > pantex

  • 16 Physcon

    Physcon, ōnis, m., = Phuskôn (Pot-belly, Fat-paunch), an epithet of Ptolemy Euergetes II. of Egypt, Just. 38, 8; Tert. Pall. 4.

    Lewis & Short latin dictionary > Physcon

  • 17 popa

    pŏpa, ae, m.
    I.
    A Roman inferior priest, a priest's assistant or minister, who brought the victim to the altar and felled it with an axe, Suet. Calig. 32 fin.; Prop. 4 (5), 3, 62; Cic. Mil. 24, 65; Serv. Verg. A. 12, 120. Alluding to the corpulence of such priests:

    popa venter,

    a fat paunch, glutton, Pers. 6, 74.—
    * II.
    In fem.: PHILEMA POPA DE INSVLA, perh. = she who sells animals for sacrifice, Inscr. Orell. 2457. [p. 1398]

    Lewis & Short latin dictionary > popa

  • 18 semicupae

    sēmĭ-cūpae, ārum, m. [cupa], a halftun; as a term of reproach, i. q. pot-belly, fat-paunch, Amm. 28, 4, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > semicupae

  • 19 uterculus

    ŭtercŭlus, i, m. dim. [uterus], a small paunch or belly:

    apum,

    Plin. 11, 12, 12, § 31.

    Lewis & Short latin dictionary > uterculus

  • 20 uterum

    ŭtĕrus, i, m. (collat. form ŭter, Caecil. ap. Non. 188, 15; neutr. collat. form ŭtĕ-rum, i, Plaut. Aul. 4, 7, 10, acc. to Non. 229, 33; Turp. and Afran. ib.) [Sanscr. uttara, later; Gr. husteros; cf. Gr. hustera, womb; Sanscr. udaram, belly; Engl. udder], the womb, matrix (syn. volva).
    I.
    Lit.:

    utero exorti dolores,

    Plaut. Am. 5, 1, 40:

    perii, mea nutrix, uterum dolet!

    id. Aul. 4, 7, 10; id. Truc. 1, 2, 96: quae te beluam ex utero, non hominem fudit, Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 8, 139; Plaut. Truc. 1, 2, 97; Hirt. ap. Quint. 8, 3, 54; Prop. 4, 1, 100; Hor. C. 3, 22, 2; Ov. M. 9, 280; 9, 315; 10, 495; id. F. 2, 452; Tac. A. 1, 59; Plin. 9, 6, 5, § 13.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of the cavities of the earth, from which the first creatures are represented to have come forth, Lucr. 5, 806; cf. Lact. 2, 11 init. —
    B.
    The fruit of the womb, a fetus, child, young:

    feminae uterum gerentes,

    i. e. pregnant, Cels. 2, 10; Tac. A. 1, 59.—Of animals, Varr. R. R. 2, 2, 14; Plin. 8, 40, 62, § 151.—
    C.
    In gen., the belly, paunch: me puero uterus erat solarium: ubi iste monebat esse, etc., Plaut. Fragm. ap. Gell. 3, 3, 5; Verg. A. 7, 499; [p. 1946] Cels. 4, 1; Juv. 10, 309; Luc. 6, 115; 9, 773.—

    Of swans,

    Plin. 10, 47, 66, § 131.—
    2.
    Of inanimate things;

    of the Trojan horse,

    Verg. A. 2, 52:

    dolii,

    Col. 12, 4, 5:

    lato utero (navium),

    Tac. A. 2, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > uterum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Paunch — Paunch, n. [OF. panch, pance, F. panse, L. pantex, panticis.] 1. (Anat.) The belly and its contents; the abdomen; also, the first stomach, or rumen, of ruminants. See {Rumen}. [1913 Webster] 2. (Naut.) A paunch mat; called also {panch}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paunch|y — «PN chee, PAHN », adjective, paunch|i|er, paunch|i|est. having a big paunch: »Now, a little paunchier, a little shorter of wind, they are still successful, but in business, not ball handling (Newsweek) …   Useful english dictionary

  • Paunch — Paunch, v. t. [imp. & p. p. {Paunched}; p. pr. & vb. n. {Paunching}.] 1. To pierce or rip the belly of; to eviscerate; to disembowel. Shak. [1913 Webster] 2. To stuff with food. [Obs.] Udall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paunch — paunch·i·ness; paunch; …   English syllables

  • paunch — pȯnch, pänch n RUMEN * * * (pawnch) rumen …   Medical dictionary

  • paunch — [po:ntʃ US po:ntʃ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: panche, from Latin pantex] a man s fat stomach >paunchy adj …   Dictionary of contemporary English

  • paunch — [ pɔntʃ ] noun count a fat stomach, usually on a man …   Usage of the words and phrases in modern English

  • paunch — (n.) late 12c., from O.Fr. pance (O.N.Fr. panche) belly, from L. panticem (nom. pantex) belly, bowels (Cf. Sp. panza, It. pancia); possibly related to panus swelling …   Etymology dictionary

  • paunch — *abdomen, belly, stomach, gut …   New Dictionary of Synonyms

  • paunch — [n] large stomach abdomen, belly, bulge, epigastrium, fat, gut, potbelly*, spare tire*, tummy*; concept 399 Ant. sleekness …   New thesaurus

  • paunch — ► NOUN ▪ a large or protruding abdomen or stomach. ► VERB ▪ disembowel (an animal). DERIVATIVES paunchy adjective. ORIGIN Old French paunche, from Latin pantex intestines …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»