Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

pauli

  • 41 lüderssches Theorem

    n < phys> (Quantenfeldtheorie) ■ Lüders-Pauli theorem; CPT theorem

    German-english technical dictionary > lüderssches Theorem

  • 42 Bekehrung des Paulus

    рел. сюж.; = Bekehrung Pauli

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Bekehrung des Paulus

  • 43 paulisches Ausschließungsprinzip

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > paulisches Ausschließungsprinzip

  • 44 Albers Hans

    Альберс Ханс(1891-1960), актёр театра и кино, родился и работал Гамбурге, в Театре Ганза, прославился исполнением матросских песен, в т.ч. "Ла Палома" ("La Paloma"), "На Реепербане ночью в половине первого" ("Auf der Reeperbahn nachts um halb eins") и др. Жители Гамбурга называли его "Ханс-блондин с Ватерканта" (Der blonde Hans vom Waterkant). После Первой мировой войны попал на столичную сцену Берлинского театра, известность пришла после театральной постановки М. Райнхардта "Преступник", фильма "Ночь принадлежит нам" (1929) и особенно – фильма "Гросе Фрайхайт № 7" ("Große Freiheit", название по одной из улиц в районе Санкт-Паули). Снялся в фильмах "Голубой ангел" (1930), "И над нами небо" (1947), "Мюнхгаузен" (1943). В Гамбурге есть музей Х.Альберса, установлен памятник актёру "Verbrecher", "Die Nacht gehört uns", "Münchhausen", "Und über uns der Himmel" Hamburg, Reeperbahn, Der blaue Engel, Reinhardt Max, Waterkant, St. Pauli, Baky Josef von, Erster Weltkrieg, Immendorff Jörg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Albers Hans

  • 45 Alter Elbtunnel

    Старый эльбский туннель, в Гамбурге, действующий памятник техники начала XX в. Соединяет два городских района: Санкт-Паули и Штайнвердер, проходит под Эльбой на глубине 23,5 м, длина 426,5 м. Облицован кафелем и украшен рельефными изображениями морских животных. Предназначен для движения транспорта в обоих направлениях, а также для велосипедистов и пешеходов. Построен в 1907-1911 гг. по проекту инженера Л.Вендемута. Наземный павильон туннеля увенчан куполом, считается одним из красивейших сооружений Гамбурга. Архитекторы Людвиг Раабе и Отто Велеке, скульптор Герман Перль Hamburg, St. Pauli

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alter Elbtunnel

  • 46 Fischmarkt

    m
    Рыбный рынок, знаменитый воскресный рынок в Гамбурге. Открыт только по воскресеньям – летом с 5 до 9.30 утра, зимой с 7 до 9.30. По традиции большую часть рынка занимает торговля рыбой, но представлены и другие товары, прежде всего, продукты, цветы, экзотические предметы. Самая бойкая торговля и самые низкие цены – перед закрытием, например, ящик фруктов можно купить по цене одного кг в магазине. Основной достопримечательностью рынка являются его продавцы – они громко зазывают покупателей, соревнуясь в умении привлечь к себе и своему товару внимание острыми шутками, народным юмором, остроумными замечаниями и часто весьма крепкими выражениями. Традиция восходит к рыбному рынку в г. Альтона в 1703 г. Описание гамбургского рыбного рынка встречается в художественной литературе, например, в рассказе Г.Канта "Немного экзотики" ("Ein bisschen Südsee") Hamburg, St. Pauli

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischmarkt

  • 47 Hamburg

    Гамбург, город со статусом федеральной земли. Официальный титул: "Вольный и ганзейский город" (Freie und Hansestadt Hamburg). Второй по величине город Германии (после Берлина). Расположен по обеим сторонам нижней Эльбы (Niederelbe), в 110 км от места впадения реки в Северное море. Самый крупный морской порт Германии, "ворота в мир" ("Tor zur Welt"). Аэропорт Фульсбюттель (Flughafen Fuhlsbüttel). Основу экономики составляют традиционные отрасли, связанные с портом: судостроение, морские перевозки, нефтепереработка, обогатительные предприятия, торговля, банковское, страховое дело. Благодаря структурным преобразованиям Гамбург стал одним из крупнейших европейских центров услуг, средств массовой коммуникации, рекламного дела. Получили развитие гражданское авиастроение, микроэлектроника. Центр науки, искусства, культуры. Университет (с 1919 г.), Технический университет (с 1979 г.). Высшие школы: изобразительных искусств, музыки, экономики и политики (Hochschulen: für bildende Künste, für Musik, für Wirtschaft und Politik). Центр электронных СМИ, издательский центр (газеты "Ди Цайт", "Бильд", журналы "Шпигель", "Штерн"), работает Немецкое агентство печати (DPA), студии и правление телерадиокомпании "Норддойчер рундфунк". Центр международных конгрессов и ярмарок. В Гамбурге около 40 театров, в т.ч. оперный (открыт в 1678 г., первый в Германии постоянный оперный театр), Немецкий национальный драматический театр (с 1767 г.). Деятельность многих известных представителей немецкой культуры связана с Гамбургом – Готхольд Эфраим Лессинг, Георг Филипп Телеман, Георг Гендель, Карл Филиппп Эммануель Бах, Иоганнесс Брамс, Феликс Мендельсон-Бартольди, Фридрих Готлиб Клопшток, Фридрих Хеббель, Генрих Гейне, издатель Юлиус Кампе (Campe Julius) и др. Архитектурный символ Гамбурга – позднебарочная церковь Св. Михаила, жители города называют её "Michel". В центре – ренессансная ратуша, биржа, вблизи – торговая улица Мёнкебергштрасе (Mönkebergstraße), старинные кирпичные пакгаузы. Вокруг двух искуственных Альстерских озёр расположены учреждения культуры, консульства, респектабельные виллы, парки и скверы. Гамбург один из самых зелёных городов Германии, 40% его территории заняты зелёными насаждениями. Кулинарные особенности: рыбные блюда, например, гамбургский суп из угря (Hamburger Aalsuppe), блюда из молодой сельди (Matjes mit Specksauce, Matjestopf auf Hausfrauenart (горшочек из молодой сельди по домашнему)), маринованная жареная сельдь (eingelegte Bratheringe), старинное блюдо моряков "лабскаус" (пюре из картофеля и солонины с маринованной свёклой, яичницей и солёными огурцам)и < официальное название Freie und Hansestadt Hamburg> Land, Stadtstaat, Elbe, Berlin, Die Zeit, Bild, Der Spiegel, Norddeutscher Rundfunk, Lessing Gotthold Ephraim, Telemann Georg Philipp, Händel Georg Friedrich, Brahms Johannes, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Klopstock Friedrich Gottlieb, Heine Heinrich, Bredel Willi, Thalia-Theater, Altonaer Museum, Außenalster, Binnenalster, Bismarck-Denkmal 2), Deutsches Schauspielhaus, Hamburgische Staatsoper, St. Pauli, Hamburger Dom, Universität Hamburg, Matjeshering, Labskaus, Hansestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburg

  • 48 Ohnsorg-Theater

    n
    Театр им. Онзорга, в Гамбурге, частный драматический театр, 387 мест. В репертуаре пьесы на нижненемецком диалекте. Театральные постановки часто передают по телевидению. Создан в 1919-1920 гг. на основе самодеятельной труппы (c 1902) под руководством библиотекаря Рихарда Онзорга Hamburg, Deutsches Schauspielhaus, Ernst-Deutsch-Theater, St. Pauli-Theater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ohnsorg-Theater

  • 49 Reeperbahn

    Реепербан, в Гамбурге, улица длиной около 600 м в городском районе Санкт-Паули. На Реепербан и прилегающих улицах Гросе Фрайхайт (Große Freiheit) и Хербертштрасе (Herbertstraße) в конце XIX в. возникло множество увеселительных заведений, поэтому это место называют "греховная миля" ("Sündenmeile") <Reeperbahn, уст. "катальня", от нижненем. Reep – "просмоленный канат". С начала XVII в. район был местом проживания и работы такелажников, катавших канаты для парусных судов> Hamburg, St. Pauli, Albers Hans

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reeperbahn

  • 50 2355

    4. DEU
    5. FRA

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 2355

См. также в других словарях:

  • Pauli — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Pauli (1860–1947), deutscher Diplomat Alfred Dominicus Pauli (1827–1915), deutscher Jurist und Politiker Arthur Pauli (* 1989), österreichischer Skispringer August Pauli (1852–nach 1912), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • PAULI (W.) — Enfant prodige, «le fouet de Dieu», «la conscience» de la physique théorique de son temps, le fils spirituel d’Einstein, Wolfgang Pauli, l’un des jeunes génies révolutionnaires de la physique quantique, au cours d’une réflexion rétrospective sera …   Encyclopédie Universelle

  • Pauli — is a surname and also a Finnish male given name (variant of Paul) and may refer to: Arthur Pauli, an Austrian ski jumper Gabriele Pauli, a German politician Hans Pauli, a Swedish monk and alleged sorcerer Hansjörg Pauli, a Swiss musicologist,… …   Wikipedia

  • Pauli — Pauli,   1) Fritz Eduard, schweizerischer Maler und Grafiker, * Bern 7. 5. 1891, ✝ Cavigliano (Kanton Tessin) 10. 9. 1968; entwickelte, von Symbolismus und Expressionismus ausgehend, seinen eigenen Stil. Bis 1926 widmete er sich besonders der… …   Universal-Lexikon

  • Pauli — Pauli, Wolfgang Pauli, principio de exclusión de …   Enciclopedia Universal

  • Pauli — (izg. pȁuli), Wolfgang (1900 1958) DEFINICIJA švicarski fizičar, zaslužan za razvoj kvantne fizike; Nobelova nagrada 1945. za otkriće jednoznačnosti u građi atoma (Paulijevo načelo) …   Hrvatski jezični portal

  • Pauli — Pauli, 1) Simon, s. Paulli. 2) Holger, s. Oliger. 3) Karl Friedrich, geb. 1723 zu Saalfeld in Preußen; er st. 1778 als Professor der Geschichte in Halle u. schr.: Einleitung in die Kenntniß des deutschen Adels, Halle 1753; Leben großer Helden des …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pauli — Pauli, 1) Johannes, geb. um 1455 in Pfeddersheim (wie mitunter, jedoch ohne hinlängliche Begründung, behauptet wird, von jüdischen Eltern), gest. nach 1530 zu Thann im Oberelsaß, trat in den Franziskanerorden ein, in dem er als Prediger sehr… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pauli — Pauli, Johannes, geb. um 1455 zu Pfeddersheim, Lesemeister im Franziskanerkloster zu Schlettstadt, gest. um 1530 zu Thann, Verfasser der Schwanksammlung »Schimpff und Ernst« (1519; neue Ausg. von Österley, 1866; erneuert von Simrock, 1876) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pauli [2] — Pauli, Reinhold, Geschichtschreiber, geb. 25. Mai 1823 zu Berlin, 1867 Prof. in Marburg, 1870 in Göttingen, gest. 3. Juni 1882 in Bremen, setzte Lappenbergs »Geschichte von England« fort, schrieb: »Geschichte Englands seit 1814« (1864 75) u.a. –… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pauli — (Wolfgang) (1900 1958) physicien suisse d origine autrichienne. Il élabora la théorie quantique du magnétisme nucléaire et supposa l existence du neutrino. P. Nobel 1945 …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»