-
1 patyk
сущ.• батон• жезл• колышек• палка• палочка• прут* * *♂ 1. палка ž, прут;2. жарг. тысяча злотых+1. kijek 2. kawałek
* * *м1) па́лка ż, прут2) жарг. ты́сяча зло́тыхSyn: -
2 długi patyk
длинная палкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi patyk
-
3 jarzębinowy patyk
рябинная палкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jarzębinowy patyk
-
4 kolejny patyk
очередная палкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny patyk
-
5 odpowiedni patyk
соответствующая палкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpowiedni patyk
-
6 wiotki patyk
гибкая палкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wiotki patyk
-
7 zaostrzyć patyk
заострить палкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaostrzyć patyk
-
8 zwyczajny patyk
обыкновенная палкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwyczajny patyk
-
9 kawałek
сущ.• глыба• доля• клин• клочок• ком• краешек• крошка• кусок• ломоть• ломтик• лоскут• монета• обломок• обрезок• осколок• отрезок• пьеса• частица• часть• штука* * *kawał|ekм, Р. \kawałekka 1. кусок, кусочек;\kawałek poematu отрывок из поэмы; rozlecieć się w drobne \kawałekki разбиться вдребезги; uszyć suknię z jednego \kawałekka сшить платье из одного куска материи;
2. разг. пьеска ž (лёгкой музыки);zagrać kilka \kawałekków сыграть несколько пьесок;
3. (sztuka bielizny) штука белья (при стирке);przeprać parę \kawałeków сделать постирушку;
4. прост. тысяча злотых;● zalewać głodne \kawałekki прост. нести чепуху, пороть чушь; сочинять;
nie masz czasem \kawałekka ołówka (noża itp.)? разг. у тебя не найдётся (какой-нибудь) карандаш (нож etc.)?+2. patyk
* * *м, Р kawałka1) кусо́к, кусо́чекkawałek poematu — отры́вок из поэ́мы
rozlecieć się w drobne kawałki — разби́ться вдре́безги
uszyć suknię z jednego kawałka — сшить пла́тье из одного́ куска́ мате́рии
2) разг. пье́ска ż ( лёгкой музыки)zagrać kilka kawałków — сыгра́ть не́сколько пье́сок
3) ( sztuka bielizny) шту́ка белья́ ( при стирке)przeprać parę kawałów — сде́лать постиру́шку
4) прост. ты́сяча зло́тых•- nie masz czasem kawałka ołówka ?Syn:patyk 2) -
10 kij
сущ.• верстатка• дубина• дубинка• жезл• камыш• колышек• палка• палочка• посох• прут• тростник• хвост* * *1) (laska, pałka) палка, посох, трость2) kij (hokejowy) клюшка3) kij (bilardowy) кий* * *♂, мн. Р. \kijów палка ž;\kij bilardowy кий; \kij hokejowy клюшка; \kij narciarski лыжная палка; \kij pielgrzymi посох пилигрима; chodzić o \kiju ходить с палкой (опираясь на палку); ● jakby \kij połknął словно аршин проглотил; wetknąć (wsad/ić) \kij w mrowisko поднять всех на ноги,
взбудоражить;\kij ma dwa końce погов. палка о двух концах; nie \kijem go, to pałką погов. не мытьём, так катаньем
+ pałka, patyk, laska* * *м, мн Р kijówпа́лка żkij hokejowy — клю́шка
kij narciarski — лы́жная па́лка
kij pielgrzymi — по́сох пилигри́ма
- wetknąć kij w mrowiskochodzić o kiju — ходи́ть с па́лкой (опира́ясь на па́лку)
- wsadzić kij w mrowisko
- kij ma dwa końce
- nie kijem go
- to pałkąSyn:
См. также в других словарях:
patyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, cienki kawałek drewna, niemający liści, niebędący integralną częścią drzewa lub krzewu; pręt, kijek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbierać patyki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patyk — pot. Zamknąć drzwi na patyk «zamknąć drzwi niedokładnie, tak że każdy może wejść» Chudy jak patyk zob. chudy 1 … Słownik frazeologiczny
patyk — m III, D. a, N. patykkiem; lm M. i 1. «suchy pręt, gałązka, kijek, cienkie drewienko» Cienki, suchy patyk. Rysować patykiem na piasku. Zbierać, łamać patyki. 2. posp. «tysiąc złotych» Zarabiać cztery patyki … Słownik języka polskiego
patyk — 1) Człowiek niezwykle chudy Eng. An unusually thin, skinny person 2) Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
patyk — 1 000 zł … Słownik gwary warszawskiej
List of Transformers comic books — There have been three main publishers of the comic book series bearing the name Transformers based on the toy lines of the same name. The first series was produced by Marvel Comics from 1984 to 1991, which ran for 80 issues and produced four spin … Wikipedia
Optimus Prime — Dieser Artikel behandelt die Action Figuren Transformers, die Artikel zu den gleichnamigen Verfilmungen finden sich unter Transformers (Film) und Transformers – Der Kampf um Cybertron. Die Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt.… … Deutsch Wikipedia
Transformers — Die Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt. „Transformer“) sind Spielzeug Action Figuren, die seit 1984 in Kooperation zwischen dem japanischen Unternehmen Takara (seit 2006 Takara Tomy) und dem amerikanischen Unternehmen Hasbro… … Deutsch Wikipedia
Transformers (fiction) — Superteambox imagesize= caption=A battle between the Autobots and Decepticons. In the center are Optimus Prime (right) and Megatron (left). team name= Transformers debut= 1984 creators= Takara/Hasbro base= Cybertron subcat= hero= villain= sortkey … Wikipedia
chudy — 1. Chudy jak patyk, jak szkielet itp. «bardzo chudy»: Wtedy to zaczęto właśnie mówić o Adeli, że jest chuda jak patyk, a zła jak pokrzywa – prawdziwa jędza! H. Górska, Brama. 2. Chudy rok, chude lata «okres niepowodzenia, biedy»: Chude lata… … Słownik frazeologiczny
zamknąć — 1. Zamknąć komuś (czyjeś) oczy, powieki «będąc przy czyjejś śmierci, przysłonić jego oczy powiekami»: (...) proszę bardzo zwolnić mojego syna, zanim oczy zamknę, żeby go jeszcze ujrzały i żeby on zamknął moje oczy i żebym umarła w spokoju za moją … Słownik frazeologiczny