-
1 pałka
сущ.• дубина• дубинка• жезл• камыш• клуб• колышек• палка• палочка• прут• тростник* * *1) (policyjna, milicyjna) жезл (милицейский, полицейский)2) pałka (roślina) рогоз, рогоза3) pałka (pozostałe znaczenia) палка (другие значения)laska (kiełbasy) палка (колбасы)laska (kij) палка (трость)* * *pał|ka♀, мн. Р. \pałkaek 1. палка, дубинка;2. бот. рогоз ♂, рогоза; ● przeginać \pałkakę перегибать палку+1. kij, drąg 2. rogoża
* * *ж, мн P pałek1) па́лка, дуби́нка2) бот. рого́з m, рого́за•Syn: -
2 szalona pałka
= szalona głowa сумасбро́д, безу́мец -
3 to pałką
погов. не мытьём, так ка́таньем -
4 палка
-
5 kij
сущ.• верстатка• дубина• дубинка• жезл• камыш• колышек• палка• палочка• посох• прут• тростник• хвост* * *1) (laska, pałka) палка, посох, трость2) kij (hokejowy) клюшка3) kij (bilardowy) кий* * *♂, мн. Р. \kijów палка ž;\kij bilardowy кий; \kij hokejowy клюшка; \kij narciarski лыжная палка; \kij pielgrzymi посох пилигрима; chodzić o \kiju ходить с палкой (опираясь на палку); ● jakby \kij połknął словно аршин проглотил; wetknąć (wsad/ić) \kij w mrowisko поднять всех на ноги,
взбудоражить;\kij ma dwa końce погов. палка о двух концах; nie \kijem go, to pałką погов. не мытьём, так катаньем
+ pałka, patyk, laska* * *м, мн Р kijówпа́лка żkij hokejowy — клю́шка
kij narciarski — лы́жная па́лка
kij pielgrzymi — по́сох пилигри́ма
- wetknąć kij w mrowiskochodzić o kiju — ходи́ть с па́лкой (опира́ясь на па́лку)
- wsadzić kij w mrowisko
- kij ma dwa końce
- nie kijem go
- to pałkąSyn: -
6 rogoża
сущ.• рогожа• рогожка* * *♀ 1. рогожа;2. бот. рогоз ♂+2. pałka
* * *ж1) рого́жа2) бот. рого́з mSyn:pałka 2) -
7 szalony
szal|ony\szalonyeni 1. безумный, бешеный, неистовый;2. (zwańowany} сумасбродный, шальной;● \szalonyona pałka (głowa) сумасброд, безумец; choroba \szalonyonych krów коровье бешенство
* * *1) безу́мный, бе́шеный, неи́стовый2) ( zwariowany) сумасбро́дный, шально́й•- szalona głowa
- choroba szalonych krów -
8 szalona głowa
= szalona pałka
См. также в других словарях:
Pałka — oder Palka ist der Familienname folgender Personen: Krystyna Pałka (* 1983), polnische Biathletin Marianna Palka (* 1981), US amerikanische Filmschaffende Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
pałka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pałkałce; lm D. pałkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydłużony, cienki przedmiot, najczęściej drewniany, gumowy, służący do uderzania; gruby kij : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Palka — ist der Name einer Flussmündung in Argentinien. Siehe Río San Isidro. Pałka ist ein Familienname. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Palka — Nom de famille courant en Pologne, où il s écrit en général avec un l barré (équivalent en gros du son w). Il correspond en principe au mot palka (toujours avec un l barré), qui désigne un bâton ou une matraque. On peut penser à un surnom pour… … Noms de famille
pałka — ż III, CMs. pałkałce; lm D. pałkałek 1. «gruby kij, zwykle tępo zakończony» Uderzyć, walić kogoś pałką. ∆ Pałka gumowa «pręt gumowy z uchwytem, noszony przez policjantów jako rodzaj broni» ∆ Korona z (pięcioma, siedmioma, dziewięcioma) pałkami… … Słownik języka polskiego
pałka — Nie kijem go, to pałką zob. kij 4. Szalona pałka zob. szalony. Zalać pałkę zob. zalać … Słownik frazeologiczny
palka — ×palka (l. pałka) sf. (1) 1. lazda: Paduok man gerą palką, o aš anam pakasysu nugarą Kv. Kai daviau su palka kupron, net palka sulūžo! Čk. Vaikai, neišdykaukit, o kad paėmęs palką imsiu švaistyti, tai žinosit! Up. Pasiimk palką, kad per sodą… … Dictionary of the Lithuanian Language
pałka — 1) Głowa Eng. The head 2) Członek męski, zwłaszcza duży Eng. The penis, especially large 3) Ocena niedostateczna Eng. A failing grade 4) Gumowa pałka, zwłaszcza policyjna Eng. A rubber baton, especially police officer s … Słownik Polskiego slangu
pałka — švendras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švendrinių (Typhaceae) šeimos augalų gentis (Typha). atitikmenys: lot. Typha angl. bulrush; cat’s tail; reedmace vok. Rohrkolben rus. рогоз lenk. pałka … Dekoratyvinių augalų vardynas
pałka wąskolistna — siauralapis švendras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švendrinių šeimos vaistinis augalas (Typha angustifolia), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Typha angustifolia angl. cattail; lesser reedmace; narrowleaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pałka szerokolistna — plačialapis švendras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švendrinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Typha latifolia), paplitęs Europoje, Azijoje, Afrikoje ir Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Typha latifolia angl. broad leaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
