-
1 покровител
patron, protector; promoterбез покровител unpatronized* * *покровѝтел,м., -и patron, protector; promoter; без \покровител unpatronized.* * *1. patron, protector;promoter 2. без ПОКРОВИТЕЛ unpatronized -
2 патрон
1. patron(светия) patron saint2. cartridgeманеврен/халосен патрон a blank cartridge* * *патро̀н,м., -и patron; ( светец, покровител) patron saint.——————м., -и, (два) патро̀на воен. cartridge; боен \патрон ball-cartridge, live cartridge; маневрен/халосен \патрон blank cartridge; учебен \патрон drill/dummy bullet; • изгърмял съм си \патроните разг. have shot o.’s blows, have had o.’s chips.* * *bullet; cartridge; ammo (разг.); patron (покровител)* * *1. (светия) patron saint 2. 1 patron 3. 2 cartridge 4. боен ПАТРОН a ball-cartridge, a live cartridge 5. маневрен/халосен ПАТРОН a blank cartridge 6. учебен ПАТРОН a drill/dummy bullet -
3 празненство
festival, festivityfestive occasion. празник 1. holiday; feastофициален празненство a public holiday, ам. a legal holidayпатронен празненство a patron's day, a patron saint's dayработя в празненство take a busman's holiday2. прен. (поради радостно събитие) gala day* * *празненство̀,ср., -а̀ festival, festivity; festive occasion.* * *party* * *1. festival, festivity 2. festive occasion. празник holiday;feast 3. официален ПРАЗНЕНСТВО a public holiday, ам. a legal holiday 4. патронен ПРАЗНЕНСТВО a patron's day, a patron saint's day 5. прен. (поради радостно събитие) gala day. 6. работя в ПРАЗНЕНСТВО take a busman's holiday -
4 шеф
chief; manager, directorразг. boss, head man(който е поел шефство) patron* * *шеф,м., - ове chief; manager, director, head; разг. boss, head man, top-dog, kingpin; ( който е поел шефство) patron.* * *chief ; manager ; head {hed}; head man ; patron ; principal ; superior* * *1. (който е поел шефство) patron 2. chief;manager, director 3. разг. boss, head man -
5 ага
aga; master; patronкажи му аго, да му е драго feed his vanity* * *ага̀,м., -ѝ истор. aga; master; patron; • кажи му “а̀го”, да му е драго feed his vanity.* * *aga; agha* * *1. aga;master;patron 2. кажи му аго, да му е драго feed his vanity -
6 застъпник
1. intercessor, defender(покровител) patron2. (защитник, сторонник) champion, partisan; advocate3. (при избори) observer, ам. watcher* * *застъ̀пник,м., -ци 1. intercessor, pleader, defender; ( покровител) patron;* * *advocate; pleader{`pli:dx}* * *1. (защитник, сторонник) champion, partisan;advocate 2. (покровител) patron 3. (при избори) observer, ам. watcher 4. intercessor, defender -
7 защитник
1. defender; vindicatorprotector, patron (ж. р.) patroness2. (на идея и пр.) advocate, champion, supporter (на of), sympathizer (на with)3. юр. counsel for the defence4. сп. back* * *защѝтник,м., -ци; защѝтниц|а ж., -и 1. defender, vindicator, pleader; protector, patron, ж. patroness;2. (на идея и пр.) advocate, proponent, champion, backer, espouser, supporter (на of), sympathizer (на with);3. юр. counsel for the defence, defence-lawyer; обществен \защитникк public defender; ( просител) interpleader;4. спорт. back; краен \защитникк full back.* * *advocate; defender{di'fendx}; espouser; paraclette; pleader{'pli;dx}; preserver; protector; vindicator* * *1. (на идея и пр.) advocate, champion, supporter (на of), sympathizer (на with) 2. defender;vindicator 3. protector, patron (ж. р.) patroness 4. краен ЗАЩИТНИК a full back 5. сn. back 6. юр. counsel for the defence -
8 клиент
(на адвокат и пр.) client(на магазин, търговец) customerизкуство да се привличат клиенти salesmanship* * *клиѐнт,м., -и; клиѐнтк|а ж., -и (на адвокат и пр.) client; (на магазин, търговец) customer; (на такси) fare; изкуство да се привличат \клиенти salesmanship; редовен \клиент patron; търся \клиенти tout for customers.* * *buyer; client; customer: He is our regular клиент. - Той е наш редовен клиент.; guest (на хотел)* * *1. (на адвокат и пр.) client 2. (на магазин, търговец) customer 3. изкуство да се привличат КЛИЕНТи salesmanship 4. редовен КЛИЕНТ patron -
9 купувач
buyer, purchaser(редовен) customer, patron, clientюр. vendee* * *купува̀ч,м., -и; купува̀чк|а ж., -и buyer, purchaser; ( редовен) customer, patron, client; юр. vendee.* * *buyer; customer: Mr. X has lost some of his best купувачs. - Господин Х загуби едни от най-добрите си купувачи.; demander; purchaser; vendee (юр.)* * *1. (редовен) customer, patron, client 2. buyer, purchaser 3. юр. vendee -
10 меценат
Maecenas, patron* * *мецена̀т,м., -и Maecenas, patron.* * *Maecenas, patron -
11 посетител
visitor(редовен, на хотел, ресторант) patron, regular customer* * *посетѝтел,м., -и; посетѝтелк|а ж., -и visitor; ( редовен, на хотел, ресторант) patron, regular customer; редовен \посетител на театрите a regular theatre-goer; случаен \посетител a chance/an occasional comer/visitor.* * *visitor; guest{gEst}* * *1. (редовен, на хотел, ресторант) patron, regular customer 2. visitor 3. редовен ПОСЕТИТЕЛ на театрите a regular theatregoer 4. случаен ПОСЕТИТЕЛ a chance comer/visitor -
12 редовен
1. regularредовен клиент a regular customer, patronредовен посетител a habitual visitor, frequenterредовен професор a professor in ordinaryредовен рейс a regular serviceредовен стомах regular movement of the bowelsредовен студент a full-time studentредовна войска a regular/standing armyредовна работа regular work, a full-time jobредовна военна служба conscriptionредовно присъствие strict attendanceредовно сражение a pitched battle; a regular engagementредовно събрание a regular meeting2. (за документ и пр.) in orderдокументите ви са редовни your papers are in order3. (за стока) standard (attr.)* * *редо̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. regular; водя \редовенен живот keep regular hours; има \редовенен рейс до buses run a regular service to; \редовенен живот orderly/methodical life; healthy life, healthy living; regular habits; \редовенен клиент patron; \редовенен посетител habitual visitor, frequenter; \редовенен стомах regular movement of the bowels; \редовенен студент full-time student; \редовенна военна служба conscription; \редовенна войска regular/standing army; \редовенно време спорт. normal play; \редовенно присъствие strict attendance; \редовенно сражение pitched battle; regular engagement;2. (за документ и пр.) in order;3. (за стока) standard (attr.);4. ( честен) clean, разг. legit, kosher.* * *regular: редовен life - редовен живот, a редовен customer - редовен клиент; normal; in order (за документи); ordinary: a редовен student - редовен студент, a редовен job - редовна работа* * *1. (за документ и пр.) in order 2. (за стока) standard (attr.) 3. regular 4. РЕДОВЕН живот an orderly/aРЕДОВЕН methodical life;a healthy life, healthy living;regular habits 5. РЕДОВЕН клиент a regular customer, patron 6. РЕДОВЕН посетител a habitual visitor, frequenter 7. РЕДОВЕН професор а professor in ordinary 8. РЕДОВЕН рейс a regular service 9. РЕДОВЕН стомах regular movement of the bowels 10. РЕДОВЕН студент a full-time student 11. водя РЕДОВЕН живот keep regular hours 12. документите ви са редовни your papers are in order 13. има РЕДОВЕН рейс до buses run a regular service to 14. редовна военна служба conscription 15. редовна войска a regular/standing army 16. редовна работа regular work, a full-time job 17. редовно присъствие strict attendance 18. редовно сражение а pitched battle;a regular engagement 19. редовно събрание a regular meeting -
13 храмов
church (attr.)храмов празник a patron saint's day* * *хра̀мов,прил. church (attr.); \храмов празник църк. patron saint’s day.* * *church* * *1. church (attr.) 2. ХРАМОВ празник a patron saint's day -
14 шефство
management, leadershippatronage (на of)* * *шѐфство,ср., само ед. management, leadership; patronage (на of); поемам \шефство на become the patron of.* * *management ; leadership ; patronage* * *1. management, leadership 2. patronage (на of) 3. поемам ШЕФСТВО на become the patron of -
15 празник
holiday; feastпрен. (поради радостно събитие) gala day* * *пра̀зник,м., -ци, (два) пра̀зника 1. holiday; feast; официален \празникк public holiday, амер. legal holiday; патронен \празникк patron’s day, patron saint’s day; работя в \празникк take a busman’s holiday;* * *holiday: a public празник - официален празник; feast; festival; play-day{plei dei}; wake (храмов) -
16 протектор
protector* * *протѐктор,м., -и, (два) протѐктора 1. protector, patron;2. авт. protector, tread.* * *vice-chancellor* * *protector
См. также в других словарях:
patron — patron, onne 1. (pa tron, tro n ) s. m. et f. 1° Terme d antiquité. Chez les Romains, le maître à l égard de l affranchi, le protecteur à l égard du client. • Sous les noms séduisants de patrons et de pères Ils [les patriciens de Rome]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patron — PATRON, [patr]one. s. Protecteur. En parlant des Saints, il se dit du Saint dont on porte le nom, & de celuy sous l invocation duquel une Eglise est dédiée, ou qu on reclame comme Protecteur d un Païs, d une ville. Saint Jean est son Patron, est… … Dictionnaire de l'Académie française
Patron — Patron and Patronage † Catholic Encyclopedia ► Patron and Patronage I. By the right of patronage (ius patronatus) is understood a determinate sum of rights and obligations entailed upon a definite person, the patron, especially in… … Catholic encyclopedia
Patrón — Saltar a navegación, búsqueda El término patrón puede referirse a: un patrón de medida es un objeto o substancia que se emplea como muestra para medir alguna magnitud o para replicarla. el patrón oro y el patrón plata, el respaldo monetario de… … Wikipedia Español
patrón — patrón, na sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Santo o advocación de la Virgen o de Jesucristo a los que se dedica una iglesia o se elige como protector de un lugar o de un grupo de personas: La Virgen del Pilar es la patrona de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Patron — Pa tron, n. [F., fr. L. patronus, fr. pater a father. See {Paternal}, and cf. {Patroon}, {Padrone}, {Pattern}.] 1. One who protects, supports, or countenances; a defender. Patron of my life and liberty. Shak. The patron of true holiness. Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
Patron — Sm Schutzherr , besonders Schutzpatron Schutzheiliger erw. fremd. Erkennbar fremd (12. Jh.), mhd. patrōn(e) Schutzherr Entlehnung. Entlehnt aus l. patrōnus Schutzherr , auch Verteidiger vor Gericht , zu l. pater Vater . Das Patronat ist im 18. Jh … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
patrón — na 1. Los sustantivos patrón y patrono, cuyo femenino es patrona, proceden del mismo étimo latino y comparten la mayoría de las acepciones referidas a persona, a saber, ‘protector de una colectividad’: «Se rendirá homenaje a san Judas Tadeo,… … Diccionario panhispánico de dudas
patron — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. patronnie; lm M. owie || i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba lub instytucja pełniąca funkcję opiekuna; protektor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być patronem czyjegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patrón — patrón, na (Del lat. patrōnus). 1. m. y f. Defensor, protector. 2. Que tiene cargo de patronato. 3. Santo titular de una iglesia. 4. Protector escogido por un pueblo o congregación, ya sea un santo, ya la Virgen o Jesucristo en alguna de sus… … Diccionario de la lengua española
patron — pa‧tron [ˈpeɪtrən] noun [countable] 1. formal someone who regularly uses a particular shop, restaurant, hotel etc; = CUSTOMER: • Regular patrons comprise 65 percent of the restaurant s customers. 2. someone who supports the activities of a public … Financial and business terms