-
1 подопечный
1) прил. patrocinato; assistito юр.подопечная территория — territorio sotto amministrazione fiduciaria ( dell'Onu)2) м. patrocinato m; pupillo m ( воспитанник) -
2 difeso
-
3 подзащитная
ж. юр.cliente m / f; patrocinato m -
4 подшефный
прил.patrocinato, sotto il patronato di... -
5 protetto
past part vedere proteggere* * *protetto agg.1 protected; ( riparato) sheltered: luogo protetto, sheltered place; protetto da sguardi indiscreti, shielded (o protected) from indiscreet glances // animali protetti, protected animals // (econ.) industria protetta, protected industry // rapporti ( sessuali) protetti, protected (sexual) intercourse2 ( custodito) guarded◆ s.m. protégé, favourite: il protetto del re, the king's favourite; era un protetto di Madame de Staël, he was one of Madame de Staël's protégés.* * *[pro'tɛtto] protetto (-a)1. ppSee:2. agg(porto, baia) sheltered3. sm/fprotégé(e), (fig : favorito) favourite Brit, favorite Am* * *[pro'tɛtto] 1.participio passato proteggere2.aggettivo protected, preserved, sheltered3.area -a — conservation area, nature reserve
sostantivo maschile (f. -a) protégé* * *protetto/pro'tεtto/II aggettivoprotected, preserved, sheltered; area -a conservation area, nature reserveIII sostantivo m.(f. -a) protégé. -
6 ♦ sponsor
♦ sponsor /ˈspɒnsə(r)/n.1 (leg.) garante; mallevadore3 patrocinatore; fautore4 ( radio, TV) ditta che finanzia un programma ( in parte dedicato alla pubblicità); finanziatore, sponsorizzatore, sponsor(to) sponsor /ˈspɒnsə(r)/v. t.1 (leg.) garantire; far da mallevadore a (q.)2 patrocinare; sostenere: This scheme is sponsored by the British Council, questo progetto è patrocinato dal British Council -
7 ♦ umbrella
♦ umbrella /ʌmˈbrɛlə/A n.1 ombrello3 (aeron. mil.) ombrello aereo4 (mil.) sbarramento protettivo antiaereo5 (fig.) protezione; egida: The country is in need of stability under the umbrella of the UN, il paese ha bisogno di stabilità sotto la protezione dell'ONU; The project comes under the umbrella of the EU, il progetto è patrocinato dall'UE; all the disciplines that come under the umbrella of «business studies», tutte le discipline che si raggruppano sotto la denominazione di «economia aziendale»B a. attr.● (zool.) umbrella-bird ( Cephalopterus ornatus), uccello parasole □ umbrella case, fodera dell'ombrello □ umbrella factory, ombrellificio □ (fin.) umbrella fund, fondo a ombrello (o multicomparto) □ (bot.) umbrella pine ( Pinus pinea), pino domestico □ umbrella ring, ghiera dell'ombrello □ umbrella stand, portaombrelli □ umbrella stick, manico d'ombrello □ (bot., in USA) umbrella tree ( Magnolia tripetala), magnolia tripetala. -
8 patrocinare
-
9 подопечный
[podopéčnyj] m.pupillo, patrocinato -
10 подшефный
[podšéfnyj] agg.patrocinato, con il patrocinio di
См. также в других словарях:
patrocinato — s. m. Ato de patrocinar; patrocínio … Dicionário da Língua Portuguesa
patrocinato — pa·tro·ci·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → patrocinare 2. agg., s.m. TS dir. che, chi è difeso in giudizio … Dizionario italiano
patrocinato — pl.m. patrocinati sing.f. patrocinata pl.f. patrocinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
patrocinato — part. pass. di patrocinare; anche agg. e s. m. 1. (dir.) difeso, assistito, rappresentato, cliente 2. (est.) sostenuto, appoggiato, protetto CONTR. avversato, combattuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
round — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS sport nel pugilato, ripresa 2. CO fig., fase di un accesa discussione o di una trattativa: il primo round è stato vinto dalla ditta concorrente 3. TS polit. spec. posposto al nome di uno statista, negoziato… … Dizionario italiano
cliente — /kli ɛnte/ s.m. [dal lat. cliens entis ]. 1. (stor.) [nell antica Roma, chi, pur libero, riceveva protezione da altri] ◀▶ ‖ ✻ patrono. 2. (estens., spreg.) [chi per tornaconto personale si pone al servizio di persona potente assecondandola con… … Enciclopedia Italiana
patrocinatore — /patrotʃina tore/ s.m. [der. di patrocinare ] (f. trice ). 1. [chi sostiene, difende qualcuno o qualcosa: farsi p. di una giusta causa ] ▶◀ (lett.) auspice, (lett.) campione, difensore, fautore, paladino, patrono, promotore, propugnatore,… … Enciclopedia Italiana
accusato — part. pass. di accusare; anche agg. e s. m. imputato, convenuto (dir.), incolpato, incriminato CONTR. accusatore □ scusato, difeso □ patrocinato, assistito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appoggiato — part. pass. di appoggiare; anche agg. 1. addossato, accostato □ sovrapposto, poggiato CONTR. scostato, allontanato 2. (fig.) incoraggiato □ agevolato, favorito, sostenuto, fiancheggiato □ difeso, patrocinato □ protetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assistito — part. pass. di assistere; anche agg. e s. m. aiutato, soccorso □ curato, accudito, sorvegliato □ patrocinato, difeso □ mutuato CONTR. trascurato, abbandonato, derelitto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cliente — s. m. e f. 1. avventore, frequentatore, acquirente, compratore, consumatore □ fedele, habitué (fr.) □ (di albergo e sim.) pensionante, ospite □ (di avvocato) patrocinato CONTR. venditore, fornitore, negoziante, mercante 2. (est., spreg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione