-
1 patrocinar
patrocinar -
2 patrocinar
patrocinar ( conjugate patrocinar) verbo transitivo 1 ‹acto/proyecto› to sponsor 2 (Chi, Méx) [ abogado] to represent
patrocinar verbo transitivo to sponsor ' patrocinar' also found in these entries: Spanish: apadrinar - auspiciar English: fund - sponsor -
3 patrocinar
v.1 to sponsor.2 to attest, to certify, to attest to.* * *1 to sponsor* * *verb* * *VT (Com) to sponsor; [+ artes, causas benéficas] to act as patron to; (=respaldar) to back, supportun movimiento patrocinado por... — a movement under the auspices of o under the patronage of...
* * *verbo transitivo1) <acto/proyecto> to sponsor2) (Chi, Méx) abogado to represent* * *= sponsor.Ex. Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.----* patrocinar en colaboración con = co-host.* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.* * *verbo transitivo1) <acto/proyecto> to sponsor2) (Chi, Méx) abogado to represent* * *= sponsor.Ex: Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
* patrocinar en colaboración con = co-host.* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.* * *patrocinar [A1 ]vtA ‹acto/proyecto› to sponsorla empresa que patrocina la carrera the company sponsoring the raceun proyecto patrocinado por el Ayuntamiento a project sponsored o backed by the town councilB (Chi, Méx) «abogado» to attest* * *
patrocinar ( conjugate patrocinar) verbo transitivo
1 ‹acto/proyecto› to sponsor
2 (Chi, Méx) [ abogado] to represent
patrocinar verbo transitivo to sponsor
' patrocinar' also found in these entries:
Spanish:
apadrinar
- auspiciar
English:
fund
- sponsor
* * *patrocinar vt1. [proyecto] to sponsor, to finance;[equipo, programa] to sponsor; [exposición, concierto] to sponsor, to promote* * *v/t1 sponsor2 MéxJUR defend* * *patrocinar vt: to sponsor* * *patrocinar vb to sponsor -
4 patrocinar
pa.tro.ci.nar[patrosin‘ar] vt protéger, sponsoriser.* * *[patrosi`na(x)]Verbo transitivo sponsoriser* * *verbo( promover) sponsoriserparrainer -
5 patrocinar
patroθi'narvverbo transitivo1. [en publicidad] sponsern2. [dar apoyo] die Schirmherrschaft übernehmenpatrocinarpatrocinar [patroθi'nar] -
6 patrocinar
auspiciar, patrocinar -
7 patrocinar
v. patrocinar -
8 patrocinar
vtпокровительствовать, оказывать покровительство (протекцию); шефствовать (над кем-либо, чем-либо) -
9 patrocinar
vtоказывать поддержку, способствовать, покровительствовать -
10 patrocinar
-
11 patrocinar
v1. to sponsor2. to patronize -
12 patrocinar
гл.1) общ. патронировать, покровительствовать, спонсировать, шефствовать, оказать протекцию (кому-л.), взять шефство (над + Т.), выступать в защиту, содействовать2) перен. опекать -
13 patrocinar
• act as patron of -
14 patrocinar
• chránit• hájit• obhajovat• ochraňovat• protěžovat* * *• zastávat se (koho) -
15 patrocinar
v. Markachay, yanapay. -
16 patrocinar
tr 1) закрилям, покровителствам; 2) субсидирам, подпомагам, спонсорирам. -
17 patrocinar
vtпокровительствовать, оказывать покровительство (протекцию); шефствовать (над кем-либо, чем-либо) -
18 patrocinar
1) предлагать, оказывать финансовую поддержку;2) оказывать протекцию, протежировать;3) ручаться;4) покровительствовать, оказывать покровительство -
19 patrocinar en colaboración con
(v.) = co-hostEx. The conference is co-hosted by Johns Hopkins University's Sheridan Libraries and will be held on the university's campus in Baltimore.* * *(v.) = co-hostEx: The conference is co-hosted by Johns Hopkins University's Sheridan Libraries and will be held on the university's campus in Baltimore.
-
20 patrocinar un congreso
(v.) = host + conference, host + congressEx. This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.Ex. The congress was hosted by the Agricultural Information Association for Australasia and held 23-26 Jan 95, Melbourne, Australia.* * *(v.) = host + conference, host + congressEx: This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.
Ex: The congress was hosted by the Agricultural Information Association for Australasia and held 23-26 Jan 95, Melbourne, Australia.
См. также в других словарях:
patrocinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: patrocinar patrocinando patrocinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. patrocino patrocinas patrocina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
patrocinar — v. tr. 1. Dar patrocínio a. 2. Proteger … Dicionário da Língua Portuguesa
patrocinar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una entidad) apoyo o ayuda [a una persona o a un proyecto]: La Fundación patrocinó los estudios sobre la comarca. 2. Pagar (una empresa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patrocinar — 1. tr. Defender, proteger, amparar, favorecer. 2. Apoyar o financiar una actividad frecuentemente con fines publicitarios. El ministerio patrocina este programa de radio … Diccionario de la lengua española
patrocinar — ► verbo transitivo 1 Proporcionar su ayuda o protección una persona que tiene poder o influencia: ■ le patrocina un alto cargo de la empresa . SINÓNIMO respaldar 2 PUBLICIDAD Pagar una empresa, con fines publicitarios, los gastos de un programa… … Enciclopedia Universal
patrocinar — {{#}}{{LM P29448}}{{〓}} {{ConjP29448}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30157}} {{[}}patrocinar{{]}} ‹pa·tro·ci·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un determinado proyecto,{{♀}} defenderlos, protegerlos o favorecerlos alguien … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patrocinar — (v) (Intermedio) promover algo o pagar por alguna actividad a cambio de publicidad Ejemplos: Aunque tenía mucho dinero, no quería patrocinar el concierto. La empresa de Francisco patrocina el equipo de baloncesto. Sinónimos: ayudar, proteger,… … Español Extremo Basic and Intermediate
patrocinar — Economía. Sufragar parcial o totalmente !os gastos de una a tividad o programa. Dentro de un programa de relaciones públicas el patrocinador subvenciona competiciones deportivas, trabajos de investigación, acontecimientos culturales, etc., para… … Diccionario de Economía Alkona
patrocinar — pa|tro|ci|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
patrocinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar una persona, empresa o institución el dinero necesario o el apoyo material para que alguien haga algo, o para la realización de un proyecto, programa, etc: Su papá le patrocina los viajes , La Secretaría… … Español en México
patrocinar — transitivo proteger, amparar, favorecer, apoyar, apadrinar, auspiciar, promocionar, facilitar*, procurar*, valer. * * * Sinónimos: ■ apadrinar … Diccionario de sinónimos y antónimos