-
1 patrigno
patrignopatrigno [pa'tri28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo MaskulinStiefvater MaskulinDizionario italiano-tedesco > patrigno
2 patrigno
patrigno m отчим3 patrigno
4 patrigno
patrigno s.m. beau-père.5 patrigno
(s.) styvfar6 patrigno
m stepfather* * *patrigno s.m. stepfather.* * *[pa'triɲɲo]sostantivo maschile stepfather* * *patrigno/pa'triŋŋo/sostantivo m.stepfather.7 patrigno
m8 patrigno
m9 patrigno
10 patrigno sm
[pa'triɲɲo]11 patrìgno
m втори баща.12 patrigno
sm [pa'triɲɲo]13 patrigno
m.14 patrigno
15 padrigno
см. patrigno16 второй
числ. порядк.второе / второго июля — il due luglio2) ( второстепенный) secondarioотчим стал для него вторым отцом — il patrigno è diventato per lui un secondo padre•••игра на втором этаже футб. — il gioco aereo; il gioco di testa17 отец
м.1) padreпереходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlioнаши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitoriотцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl2) (самец по отношению к своим детенышам) padre3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatore4) прост. ( обращение к пожилому мужчине) padre5) ( название служителей культа) padre18 отчим
м.padrigno, patrigno19 padrigno
20 sorellastra
sorellastra s.f. 1. ( sorella con la quale si condivide un solo genitore) demi-sœur. 2. ( figlia del patrigno o della matrigna) demi-sœur, quasi-sœur.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
patrigno — (o padrigno) s.m. [lat. tardo patrignus, modellato su matrigna ]. [nuovo marito di una donna, rispetto ai figli nati nel precedente matrimonio] ▶◀ ‖ matrigna, padre. ◀▶ ‖ figliastro … Enciclopedia Italiana
patrigno — pa·trì·gno s.m. CO il nuovo marito di una donna rispetto ai figli da lei avuti in un precedente matrimonio {{line}} {{/line}} VARIANTI: padrigno. DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. *patrĭgnu(m), der. di pater, tris padre … Dizionario italiano
patrigno — {{hw}}{{patrigno}}{{/hw}}s. m. Il nuovo marito della madre rispetto a chi è orfano di padre … Enciclopedia di italiano
patrigno — pl.m. patrigni … Dizionario dei sinonimi e contrari
patrigno — s. m. CFR. matrigna, figliastro, fratellastro, sorellastra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
patrùgn — patrigno … Dizionario Materano
padrigno — pa·drì·gno s.m. var. → patrigno … Dizionario italiano
figliastro — s.m. [lat. tardo filiaster stri ] (f. a ). [figlio d altro letto rispetto al nuovo coniuge] ▶◀ (lett.) privigno. ‖ figlio. ◀▶ ‖ matrigna, patrigno … Enciclopedia Italiana
matrigna — (non com. madrigna) s.f. [dal lat. tardo matrigna, der. di mater tris madre ]. [seconda moglie di un uomo rispetto ai figli nati dal primo matrimonio] ▶◀ (ant.) noverca. ‖ patrigno. ◀▶ ‖ figliastro … Enciclopedia Italiana
noverca — /no vɛrka/ s.f. [dal lat. noverca, der. di novus nuovo ], ant. [seconda moglie di un uomo rispetto ai figli nati dal primo matrimonio: la spietata e perfida n. (Dante)] ▶◀ matrigna. ‖ patrigno. ◀▶ ‖ figliastro … Enciclopedia Italiana
padrigno — v. patrigno … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский