-
1 pathétique
pathétique [patetik]1. adjective( = émouvant) moving ; ( = affligeant) pathetic2. masculine noun* * *patetik
1.
2.
nom masculin pathos* * *patetik adj1) (= émouvant, dramatique) moving2) (= navrant) pathetic3) ANATOMIE pathetic* * *A adj1 ( émouvant) moving;2 Anat pathetic.B nm pathos.[patetik] adjectif2. ANATOMIE————————[patetik] nom masculin1. [émotion] pathos -
2 pathétique
-
3 pathétique
[patetik]Nom masculin patético masculinoAdjectif patético(ca)* * *pathétique patetik]adjectivopatético; comovente -
4 pathétique
-
5 pathétique
pathétiquevzrušující (adj.)vzrušený (adj.)patetičnost (kniž.) mpatetický (adj.)dojímavý (adj.)citově vzrušující (adj.) -
6 pathétique
adj.1. патети́ческий, патети́чный littér.; волну́ющий, тро́гательный (émouvant);un récit pathétique — волну́ющий <испо́лненный пате́тики> расска́з; un dénouement pathétique — патети́ческая развя́зка; la [sonate] Pathétique de Beethoven «— Патети́ческая сона́та» Бетхо́вена; d'une voix pathétique — патети́ческим <торже́ственноприпо́днятым> то́ном; го́лосом, испо́лненным па́фоса; un orateur pathétique — ора́тор, говоря́щий с па́фосом; il a été pathétique — он был патети́ченun appel pathétique — патети́ческий призы́в;
2. anat:le nerf pathétique — бло́ковый нерв
■ m пате́тика, па́фос; патети́чность (qualité);parler avec pathétique — говори́ть ipf. с па́фосом <патети́чески>atteindre le pathétique — поднима́ться/подня́ться <доходи́ть/дойти́> до па́фоса;
-
7 pathétique
1. adj1) патетический; трогательный, волнующий; приподнятый ( о слоге)2)2. m1) патетика; пафос2) анат.; см. pathétique 1. 2) -
8 pathétique
patetik
1. mPathos n
2. adjpathetisch, rührendpathétiquepathétique [patetik]I Adjectifergreifend, bewegend; roman leidenschaftlichPathos neutre -
9 pathétique
I adj. hayajonli, ehtirosli, jo‘shqin, ta'sirli; ko‘tarinki ruhdagi; un film pathétique ta'sirli filmII nm.litt. patetika, ko‘ tarinkilik, pafos; il donne dans le pathétique et le mélodrame u ko‘ tarinkilik va melodramada beradi. -
10 pathétique
-
11 pathétique
1. прил.общ. волнующий, трогательный, приподнятый (о слоге), патетический2. сущ.1) общ. пафос, патетика2) мед. блоковый нерв -
12 pathétique
عضلة العينمؤثرمثير للعواطفمحزن -
13 pathétique
Patético, ca -
14 pathétique
patetyczny -
15 pathétique
adj. (bas lat. patheticus; gr. pathêtikos "relatif а la passion") 1. патетичен, трогателен, прочувствен, пламенен, вълнуващ; 2. m. патетичен стил, патетичност. Ќ Ant. comique, froid, impassible. -
16 pathétique
-
17 pathétique
lidaschàftlig, pàtetisch. -
18 pathétique
patosa -
19 nerf pathétique
блоковый нерв, трохлеарный нерв, четвёртая пара черепно-мозговых нервов -
20 noyau du nerf pathétique
Dictionnaire médical français-russe > noyau du nerf pathétique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PATHÉTIQUE — Est pathétique ce qui, par le spectacle ou l’expression du malheur ou de la souffrance, excite les passions et les émotions vives telles que tristesse, indignation, horreur, pitié, terreur. C’est dans ce sens que Beethoven intitule Sonate… … Encyclopédie Universelle
Pathetique — Pathétique Voir « pathétique » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
pathetique — Pathetique. adj. de tout genre. Qui esmeut les passions, ne se dit gueres qu en parlant des Discours & des Orateurs. Ce discours est fort pathetique. le dernier acte de cette tragedie est fort pathetique. cet Orateur est pathetique … Dictionnaire de l'Académie française
Pathetique — Pathétique (frz. „pathetisch“) wird bei verschiedenen Musikwerken als Zusatzbezeichnung verwendet: Klaviersonate Nr. 8 (Beethoven) von Ludwig van Beethoven 6. Sinfonie (Tschaikowski) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Ferner ist das Wort Teil des… … Deutsch Wikipedia
Pathétique — (frz. „pathetisch“) wird bei verschiedenen Musikwerken als Zusatzbezeichnung verwendet: Klaviersonate Nr. 8 (Beethoven) von Ludwig van Beethoven 6. Sinfonie (Tschaikowski) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Ferner ist das Wort Teil des Romantitels… … Deutsch Wikipedia
Pathétique — [pate tik, französisch], Titel der Klaviersonate c Moll Opus 13 (eigentlich »Grande sonate p.«, 1798/99) von L. van Beethoven und der Sinfonie Nummer 6 h Moll Opus 74 (1893) von P. I. Tschaikowsky. * * * pa|thé|tique [pate tik] <Adv.>… … Universal-Lexikon
PATHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui émeut. Une improvisation pathétique. Un orateur pathétique. Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique. Il a traité ce sujet d’une manière pathétique. Voix pathétique. Accent pathétique. Chant pathétique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PATHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui émeut les passions. Ce discours est très pathétique. Un orateur pathétique. Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique. Il a traité cela d une manière pathétique. Chaleur pathétique. Voix pathétique. Chant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pathétique — (pa té ti k ) adj. 1° Qui touche l âme et l émeut. Orateur, discours pathétique. • Il passe pour constant que ce second acte est un des plus pathétiques qui soient sur la scène, CORN. Hor. Examen.. Terme d anatomie. Muscle pathétique, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pathétique — * Premièrement Kierkegaard, tout en s efforçant de faire reconnaître la dimension pathétique présente non seulement dans la vie humaine mais encore dans le fonctionnement de la pensée [Voir infra Penseur abstrait], distingue plusieurs formes de… … Le vocabulaire de Kierkegaard
Pathétique — Sur les autres projets Wikimedia : « Pathétique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) (du grec pathêtikos, émouvant). Le pathétique est le caractère de ce qui émeut. Voir aussi Le registre pathétique Catégorie : Catégorie … Wikipédia en Français