Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

pastoralists

  • 1 afectado por la sequía

    (adj.) = drought-plagued, drought-parched
    Ex. A model for the development of information services in buoyant but debt-riddled Brazil may only be partially relevant to post oil-boom Nigeria, and consequently inappropriate to drought-plagued Ethiopia.
    Ex. In drought-parched Somalia, pastoralists are on the move, desperately seeking scarce resources.
    * * *
    (adj.) = drought-plagued, drought-parched

    Ex: A model for the development of information services in buoyant but debt-riddled Brazil may only be partially relevant to post oil-boom Nigeria, and consequently inappropriate to drought-plagued Ethiopia.

    Ex: In drought-parched Somalia, pastoralists are on the move, desperately seeking scarce resources.

    Spanish-English dictionary > afectado por la sequía

  • 2 agostado por la sequía

    (adj.) = drought-parched
    Ex. In drought-parched Somalia, pastoralists are on the move, desperately seeking scarce resources.
    * * *

    Ex: In drought-parched Somalia, pastoralists are on the move, desperately seeking scarce resources.

    Spanish-English dictionary > agostado por la sequía

  • 3 pastor

    m.
    1 shepherd, goatherd, herdsman, pastor.
    2 minister, protestant minister, pastor, churchman.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (del campo - hombre) shepherd; (- mujer) shepherdess
    1 RELIGIÓN pastor
    \
    pastor alemán German shepherd, Alsatian
    ————————
    1 RELIGIÓN pastor
    * * *
    (f. - pastora)
    noun
    1) shepherd / shepherdess
    * * *
    pastor, -a
    1. SM / F
    1) (Agr) [de ovejas] shepherd/shepherdess; [de cabras] goatherd; [de vacas] cowherd
    2) (Rel) minister, clergyman/clergywoman
    2.
    SM (Zool) sheepdog

    pastor alemán — Alsatian, German shepherd

    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Agr) (m) shepherd; (f) shepherdess
    2) (Relig) minister
    * * *
    = preacher, shepherd, pastoralist, sheepherder, herdsman [herdsmen, -pl.], herder, minister.
    Nota: Prelado o sacerdote de la iglesias reformadas protestantes o presbiterianas, entre otras.
    Ex. The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.
    Ex. The article is entitled 'University librarians: shepherds of books or disseminators of information?'.
    Ex. The CLS was also found to be an effective channel for maximizing the use of national library information resources by nomadic pastoralists.
    Ex. The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex. The article is entitled 'Research and evaluation on the experience of transferring scientific and technical information to herdsmen in Senegal'.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. This amalgam of theological libraries was formed to support the training of ministers in various branches of Scottish Presbyterianism.
    ----
    * pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.
    * perro pastor = sheepdog.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Agr) (m) shepherd; (f) shepherdess
    2) (Relig) minister
    * * *
    = preacher, shepherd, pastoralist, sheepherder, herdsman [herdsmen, -pl.], herder, minister.
    Nota: Prelado o sacerdote de la iglesias reformadas protestantes o presbiterianas, entre otras.

    Ex: The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.

    Ex: The article is entitled 'University librarians: shepherds of books or disseminators of information?'.
    Ex: The CLS was also found to be an effective channel for maximizing the use of national library information resources by nomadic pastoralists.
    Ex: The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex: The article is entitled 'Research and evaluation on the experience of transferring scientific and technical information to herdsmen in Senegal'.
    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: This amalgam of theological libraries was formed to support the training of ministers in various branches of Scottish Presbyterianism.
    * pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.
    * perro pastor = sheepdog.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) shepherd; ( feminine) shepherdess bueno1 (↑ bueno (1))
    Compuestos:
    German shepherd, Alsatian
    Belgian sheepdog
    pastor collie or escocés
    Shetland collie
    pastor húngaro or puli
    puli
    Old English sheepdog
    B ( Relig) minister
    pastor luterano Lutheran minister
    * * *

     

    pastor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    1 (Agr) (m) shepherd;
    (f) shepherdess;

    2 (Relig) minister
    pastor,-ora
    I m,f (hombre) shepherd
    (mujer) shepherdess
    perro pastor, sheepdog
    II m Rel pastor, minister
    ' pastor' also found in these entries:
    Spanish:
    pastora
    - perro
    - zurrón
    English:
    Alsatian
    - clergyman
    - crook
    - German shepherd
    - minister
    - pastor
    - reverend
    - sheepdog
    - shepherd
    - vicar
    - collie
    - German
    - preacher
    - sheep
    * * *
    pastor, -ora
    nm,f
    [de ganado] shepherd, f shepherdess
    nm
    1. [sacerdote] minister;
    pastor protestante Protestant minister
    2. [perro] pastor alemán Alsatian, German shepherd;
    pastor belga Belgian sheepdog
    * * *
    I adj
    :
    perro pastor sheepdog
    II m
    1 de ovejas shepherd
    2 REL pastor
    * * *
    pastor, - tora n
    1) : shepherd, shepherdess f
    2) : minister, pastor
    * * *
    pastor n shepherd

    Spanish-English dictionary > pastor

См. также в других словарях:

  • pastoralists — pastoralists, pastoralism A nomadic or semi nomadic form of subsistence which is mainly dependent on herds of domesticated animals. Those groups who move according to regular seasonal routes for pasture are called transhumant. Pastoral nomads are …   Dictionary of sociology

  • PASTORALISTS —    Nomadic or seminomadic herders of sheep and goats (in Mesopotamia).    See NOMADS …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • pastoralists — pæstrÉ™lɪst / pɑːs n. writer of poetry about shepherds; shepherd, one who herds livestock …   English contemporary dictionary

  • Bulgars —    Pastoralists originally from central Asia, who migrated westward to the steppe (q.v.) north of the Caspian Sea, as did the Huns and the Avars (qq.v.). They must have been Turkic in origin because nearly a hundred proto Bulgarian (i.e., pre… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Vlachs —    Pastoralists of the Balkan Peninsula (q.v.) who speak a Romance language, and whose ancestors probably originated in ancient Dacia (q.v.). For centuries they moved their sheep and goats from winter pastures in the plains to summer pastures in… …   Historical dictionary of Byzantium

  • eastern Africa — ▪ region, Africa Introduction       part of sub Saharan Africa comprising two traditionally recognized regions: East Africa, made up of Kenya, Tanzania, and Uganda; and the Horn of Africa, made up of Somalia, Djibouti, Eritrea, and Ethiopia.… …   Universalium

  • Pastoralism — or pastoral farming is the branch of agriculture concerned with the raising of livestock. It is animal husbandry: the care, tending and use of animals such as camels, goats, cattle, yaks, llamas, sheep etc. It may have a mobile aspect, moving the …   Wikipedia

  • primitive culture — Introduction       in the lexicon of early anthropologists, any of numerous societies characterized by features that may include lack of a written language, relative isolation, small population, relatively simple social institutions and… …   Universalium

  • western Africa, history of — Introduction       history of the region from the 11th century to the present.       A reasonable body of sources for the writing of western African history begins to be available about AD 1000. Three centuries earlier, the Arabs (Arab) had… …   Universalium

  • Eritrea — Eritrean, adj., n. /er i tree euh/; It. /e rddee trdde ah/, n. a republic in NE Africa, on the Red Sea: Italian colony 1890 1941; province of Ethiopia 1962 93; independent since 1993. 3,589,687; 47,076 sq. mi. (121,927 sq. km). Cap.: Asmara. * *… …   Universalium

  • Islāmic world — Introduction  prehistory and history of the Islamic community.       Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»