-
61 анодная пассивация
Polymers: anodic passivationУниверсальный русско-английский словарь > анодная пассивация
-
62 быстрая пассивация
Electrochemistry: immediate passivationУниверсальный русско-английский словарь > быстрая пассивация
-
63 декапирование
2) Metallurgy: activation dipping, detarnish3) Polygraphy: counter etching, counteretch, resensitizing4) Special term: passivation5) Electrochemistry: dipping, retouching, washing, white pickling6) Cosmetology: colour-out (снятие искуственного пигмента с волос), (поверхностное) cleansing -
64 декапировка
-
65 защитное покрытие
1) General subject: protective covering, protective device, sheeting, veneer2) Geology: carpet coat3) Aviation: protective finish, protective wrapping, security blanket4) Naval: resistance coating5) Military: overhead cover (сооружения), sacrificial coating6) Engineering: adhering coating, barrier coating, (изолирующее) barrier seal, covering layer, face, preservative, protective blanket, protective coating, resist, resistant coating (при травлении), serving, slosh, slush, stop-off, wrapping, liner7) Construction: carpet cleavage, proofing, surface coating8) Railway term: antirust coat (от ржавчины)9) Automobile industry: blanket, gaiter, protective coat, protective cover, protective layer10) Architecture: revetment12) Mining: protective immunisation (против коррозии)13) Metallurgy: preservating coat, preservation coat, protection coat, protection cover, stop-off (при местной химико-термической обработке)14) Polygraphy: gum (офсетной печатной формы), storage gum, storage gum (на готовой офсетной форме)15) Telecommunications: protected cover, protecting cover16) Electronics: cap layer, protective overlayer17) Oil: protecting coating18) Astronautics: jacket, protective clothing19) Silicates: backing20) Metrology: protective surface21) Ecology: lead covering, protection film22) Advertising: protective film23) Drilling: sheathing24) Oil&Gas technology coating, primer25) Microelectronics: passivating coating, passivation coating, protective cladding26) Solar energy: weatherguard27) Polymers: cocoon, cocoon coating (для консервации), overcoating, surface finish28) Plastics: barrier cream30) Logistics: surface protection31) Aluminium industry: protective coat (of cathode blocks) (катодных блоков), protective coating (of cathode blocks) (катодных блоков) -
66 импеданс пассивации
Makarov: passivation impedanceУниверсальный русско-английский словарь > импеданс пассивации
-
67 метод пассивации ИС
Microelectronics: passivation technologyУниверсальный русско-английский словарь > метод пассивации ИС
-
68 моментальная пассивация
Electrochemistry: immediate passivationУниверсальный русско-английский словарь > моментальная пассивация
-
69 мягкое травление
Electrochemistry: "passivation" treatment, mild pickle -
70 нейтрализация станции заправки
Astronautics: passivationУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализация станции заправки
-
71 низкотемпературная пассивация
Electronics: low-temperature passivationУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературная пассивация
-
72 нитридная пассивация
Electronics: nitride passivationУниверсальный русско-английский словарь > нитридная пассивация
-
73 оксидная пассивация
Engineering: oxide passivationУниверсальный русско-английский словарь > оксидная пассивация
-
74 оксидная пассивация в обезвоженной атмосфере
Electronics: dry oxide passivationУниверсальный русско-английский словарь > оксидная пассивация в обезвоженной атмосфере
-
75 отверстие в защитном оксидном слое
Microelectronics: passivation holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в защитном оксидном слое
-
76 паро-водо-кислородная очистка котла и пассивация
General subject: steam-water-oxygen boiler cleaning and passivation (ПВКОиП)Универсальный русско-английский словарь > паро-водо-кислородная очистка котла и пассивация
-
77 пассивационная обработка дозированием цинка по технологии Дженерал Электрик
Engineering: General Electric zinc injection passivationУниверсальный русско-английский словарь > пассивационная обработка дозированием цинка по технологии Дженерал Электрик
-
78 пассивационная характеристика
Metallurgy: passivation propertyУниверсальный русско-английский словарь > пассивационная характеристика
-
79 пассивационный потенциал
Engineering: passivation potentialУниверсальный русско-английский словарь > пассивационный потенциал
-
80 пассивация
1) Engineering: passivating, passivating treatment, passivation2) Metallurgy: immunization3) Astronautics: passivization4) Electrochemistry: soda dip
См. также в других словарях:
Passivation — is the process of making a material passive in relation to another material prior to using the materials together. For example, prior to storing hydrogen peroxide in an aluminium container, the container can be passivated by rinsing it with a… … Wikipedia
passivation — [ pasivasjɔ̃ ] n. f. • 1930; mot angl. , de to passivate « rendre passif » (chim.) ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Préparation de la surface d un métal (traitement au phosphate), avant la peinture. 2 ♦ Ling. Transformation par mise au passif du verbe. ●… … Encyclopédie Universelle
Passivation — Passivation. См. Пассивация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Passivation — Mécanisme de passivation d un acier inoxydable : les atomes de chrome dans l acier réagissent avec le dioxygène de l air et forment une couche protectrice d oxyde de chrome La passivation ou passivité représente un état des métaux ou des… … Wikipédia en Français
passivation — pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivation vok. Passivierung, f rus. пассивация, f; пассивирование, n pranc. passivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation — pasyvavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio metalo sluoksnio pavertimas chemiškai neaktyviu. atitikmenys: angl. passivation rus. пассивирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
passivation par verre — pasyvavimas stiklu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glass passivation; glassivation vok. Glaspassivierung, f rus. пассивация стеклом, f pranc. passivation par verre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation sous basse température — žematemperatūris pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low temperature passivation vok. Niedrigtemperaturpassivierung, f rus. низкотемпературная пассивация, f pranc. passivation sous basse température, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation par nitrure de silicium — pasyvavimas silicio nitridu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicon nitride passivation vok. Nitridpassivierung, f; Siliziumnitridpassivierung, f rus. пассивация нитридом кремния, f pranc. passivation par nitrure de silicium … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation de la surface — paviršiaus pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface passivation vok. Oberflächenpassivierung, f rus. пассивация поверхности, f pranc. passivation de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation par oxyde — oksidinis pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide passivation vok. Oxidpassivierung, f rus. оксидная пассивация, f pranc. passivation par oxyde, f … Radioelektronikos terminų žodynas