-
1 passivation
passivation [ˏpæsɪˊveɪʃn] nтех. пассива́ция, пове́рхностная протра́вка, декапиро́вка -
2 passivation
-
3 passivation
микр.пассивация, пассивирование- glass passivation
- low-temperature passivation
- nitride passivation
- oxide passivation
- silicon dioxide passivation
- surface passivation -
4 passivation
микр.пассивация, пассивирование- glass passivation
- low-temperature passivation
- nitride passivation
- oxide passivation
- silicon dioxide passivation
- surface passivationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > passivation
-
5 passivation
пассивация, пассивирование -
6 passivation
пассивация имя существительное: -
7 passivation
пассивирование, пассивация -
8 passivation
-
9 passivation
1. пассивация, пассивирование3. декапировка (очистка поверхности металла для подготовки её к металлическому покрытию по способу гальваностегии)anodic passivation — анодная пассивация
chromate passivation — хроматное пассивирование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > passivation
-
10 passivation
ˌpæsɪˈveɪʃən сущ.;
тех. пассивация, поверхностная протравка, декапировка( специальное) пассивация, поверхностная протравка, декапирование passivation тех. пассивация, поверхностная протравка, декапировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passivation
-
11 passivation
-
12 passivation
n спец. пассивация, поверхностная протравка, декапирование -
13 passivation
[ˌpæsɪˈveɪʃən]passivation тех. пассивация, поверхностная протравка, декапировка -
14 passivation
пассивирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка
[ГОСТ 9.008-82]
пассивирование
пассивация
Искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passivation
-
15 passivation
[͵pæsıʹveıʃ(ə)n] n спец.пассивация, поверхностная протравка, декапирование -
16 passivation
fпассивирование, пассивация, придание свойства инертности -
17 passivation
Пассивация.1) Восстановление анодного коэффициента электрода, вовлеченного в коррозию.2) Процесс в металлической коррозии, при котором металлы становятся пассивными.3) Изменение химически активной поверхности металла к состоянию гораздо менее активному. Контраст с activation - Активацией. -
18 passivation
пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от коррозии)
* * *
пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от коррозии); декапировка
* * *
пассивирование (<<образование на поверхности металла защитной пленки>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > passivation
-
19 passivation
[ˌpæsɪ'veɪʃ(ə)n]1) Техника: пассивация, пассивирование, химический процесс создания защитной окисной плёнки на поверхности материала2) Автомобильный термин: декапировка, пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки от коррозии)3) Нефть: пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от коррозии)4) Специальный термин: декапирование, поверхностная протравка5) Космонавтика: нейтрализация станции заправки6) Микроэлектроника: пассивирующий7) Электрохимия: создание защитного слоя на поверхности металла -
20 passivation
[ˏpæsɪ`veɪʃ(ə)n]пассивация, поверхностная протравка, декапировкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passivation
См. также в других словарях:
Passivation — is the process of making a material passive in relation to another material prior to using the materials together. For example, prior to storing hydrogen peroxide in an aluminium container, the container can be passivated by rinsing it with a… … Wikipedia
passivation — [ pasivasjɔ̃ ] n. f. • 1930; mot angl. , de to passivate « rendre passif » (chim.) ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Préparation de la surface d un métal (traitement au phosphate), avant la peinture. 2 ♦ Ling. Transformation par mise au passif du verbe. ●… … Encyclopédie Universelle
Passivation — Passivation. См. Пассивация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Passivation — Mécanisme de passivation d un acier inoxydable : les atomes de chrome dans l acier réagissent avec le dioxygène de l air et forment une couche protectrice d oxyde de chrome La passivation ou passivité représente un état des métaux ou des… … Wikipédia en Français
passivation — pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivation vok. Passivierung, f rus. пассивация, f; пассивирование, n pranc. passivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation — pasyvavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio metalo sluoksnio pavertimas chemiškai neaktyviu. atitikmenys: angl. passivation rus. пассивирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
passivation par verre — pasyvavimas stiklu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glass passivation; glassivation vok. Glaspassivierung, f rus. пассивация стеклом, f pranc. passivation par verre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation sous basse température — žematemperatūris pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low temperature passivation vok. Niedrigtemperaturpassivierung, f rus. низкотемпературная пассивация, f pranc. passivation sous basse température, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation par nitrure de silicium — pasyvavimas silicio nitridu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicon nitride passivation vok. Nitridpassivierung, f; Siliziumnitridpassivierung, f rus. пассивация нитридом кремния, f pranc. passivation par nitrure de silicium … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation de la surface — paviršiaus pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface passivation vok. Oberflächenpassivierung, f rus. пассивация поверхности, f pranc. passivation de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivation par oxyde — oksidinis pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide passivation vok. Oxidpassivierung, f rus. оксидная пассивация, f pranc. passivation par oxyde, f … Radioelektronikos terminų žodynas