-
1 Beizen
пассивирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка
[ГОСТ 9.008-82]
пассивирование
пассивация
Искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizen
-
2 Passivierung
пассивирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка
[ГОСТ 9.008-82]
пассивирование
пассивация
Искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Passivierung
См. также в других словарях:
passivating agent — pasyviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivant; passivating agent vok. Passivierungsmittel, n rus. пассиватор, m pranc. agent passivant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
passivating layer — pasyvavimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivating layer vok. Passivierungsschicht, f rus. пассивирующий слой, m pranc. couche de passivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
passivating coating — pasyvinimo danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivating coating vok. Passivierungsschicht, f rus. пассивирующее покрытие, n pranc. enrobage de passivation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
passivating agent — pasyviklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Oksidatorius ar kita medžiaga, pasyvinanti metalo paviršių. atitikmenys: angl. passivating agent; passivator rus. пассватор; пассивирующий агент ryšiai: sinonimas – pasyvatorius … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
passivating film — pasyvinančioji plėvelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus aktyvumą mažinanti plėvelė. atitikmenys: angl. passivating film rus. пассивирующая пленка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
passivating paste — pasyvinimo pasta statusas T sritis chemija apibrėžtis Pasyvinančių medžiagų turinti pasta. atitikmenys: angl. passivating paste rus. пассивирующая паста … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
passivating — Смотри Пассивирование (пассивация металлов) … Энциклопедический словарь по металлургии
passivating — pas·si·vate || pæsɪveɪt v. (Metallurgy) cause a metal to be less chemically reactive … English contemporary dictionary
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Passivation — is the process of making a material passive in relation to another material prior to using the materials together. For example, prior to storing hydrogen peroxide in an aluminium container, the container can be passivated by rinsing it with a… … Wikipedia
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia
