-
1 paspoort
passeport -
2 paspoort
♦voorbeelden:een paspoort aanvragen • faire une demande de passeporteen paspoort afgeven • délivrer un passeport -
3 verlopen
1 [verstrijken] passer2 [vervallen] expirer3 [zijn beloop nemen] se dérouler4 [minder bezocht, beoefend worden] baisser♦voorbeelden:er was een week verlopen • une semaine s'était passéemijn paspoort is verlopen • mon passeport est périmé -
4 paspoort
o -
5 de uitreiking van een paspoort
de uitreiking van een paspoort -
6 een paspoort aanvragen
een paspoort aanvragen -
7 een paspoort afgeven
een paspoort afgeven -
8 een paspoort uitreiken
een paspoort uitreiken -
9 een paspoort vervalsen
een paspoort vervalsen -
10 een verlopen paspoort
een verlopen paspoort -
11 een wettig paspoort
een wettig paspoort -
12 mijn pas verloopt morgen
mijn pas verloopt morgen -
13 mijn paspoort is verlopen
mijn paspoort is verlopen -
14 pas
pas1I 〈de〉♦voorbeelden:een veerkrachtige pas • un pas soupleiemand de pas afsnijden • couper la route à qn.de pas inhouden • ralentir le paser flink de pas inzetten • y aller d'un pas gaillardpas op de plaats maken • piétiner sur placezijn pas versnellen • presser le pastwee passen hier vandaan • à deux pas d'iciII 〈 het〉♦voorbeelden:in iets te pas komen • être nécessaire (à)jouw gedrag komt hier niet te pas • ton attitude est déplacéevan pas • opportunjuist van pas komen, te pas komen • 〈 op het goede tijdstip〉 tomber à pic; 〈 gelegen komen〉 venir au bon momentniet van pas • hors de proposdat zou uitstekend van pas komen • cela nous arrangerait biendat geeft geen pas • cela ne se fait pas————————pas25 [in nog hogere mate] 〈 onderwerp〉 voilà qui; 〈 lijdend voorwerp〉 voilà ce que, ça, c'est du, de la 〈+ zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:werktuigdelen pas maken • ajuster des pièceshet pas getrouwde stel • les jeunes mariéshij is pas aangekomen • il vient d'arriverik heb hem pas nog gezien • je l'ai vu l'autre jour encorezo pas • à l'instanthet is pas tien uur • il n'est que dix heureshet is pas een jaar geleden • il y a un an seulementwe zijn pas in Utrecht • nous ne sommes qu'à Utrechtdan pas • alors seulementzij is vanavond pas aangekomen • elle est seulement arrivée ce soirpas toen hij weg was begreep ik … • ce n'est qu'après son départ que j'ai compris …5 dat is pas lekker! • voilà qui est bon!dat is pas hard werken! • c'est ce qui s'appelle travailler! -
15 uitreiken
1 remettre♦voorbeelden:een paspoort uitreiken • délivrer un passeportiemand een prijs uitreiken • remettre un prix à qn. -
16 uitreiking
♦voorbeelden:uitreiking van de diploma's • remise des diplômes -
17 verlenging van een paspoort aanvragen
verlenging van een paspoort aanvragenDeens-Russisch woordenboek > verlenging van een paspoort aanvragen
-
18 verlenging
♦voorbeelden: -
19 vervalsen
1 [met oneerlijke bedoelingen namaken] falsifier2 [met boze opzet veranderen] trafiquer♦voorbeelden:schilderijen vervalsen • peindre de faux tableauxeen tekst vervalsen • falsifier un texteiemands woorden vervalsen • dénaturer les paroles de qn. -
20 wettig
♦voorbeelden:de wettige erfgenamen • les héritiers légitimeseen wettig kind • un enfant légitimemet alle wettige middelen • par tous les moyens légauxeen wettig paspoort • un passeport légalement valideeen wettig vonnis • un jugement régulier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passeport — de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité mais ne constituant pas toujours une preuve de nationalité. Il… … Wikipédia en Français
passeport — [ paspɔr ] n. m. • 1420 (marchandises); de passer et port « issue, passage » 1 ♦ (1520) Pièce certifiant l identité, délivrée par la préfecture à un ressortissant pour lui permettre de se rendre à l étranger. Passeport valide, périmé. Contrôle… … Encyclopédie Universelle
Passeport — (frz., spr. paßpohr), Paß, Geleitsschein … Kleines Konversations-Lexikon
passeport — Passeport, m. acut. Libellus … Thresor de la langue françoyse
PASSEPORT — n. m. Pièce d’identité délivrée par l’état, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l’intérieur, soit de voyager dans un autre pays. Délivrer un passeport, des passeports. Faire viser un passeport. Passeport à l’intérieur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Passeport — Passe|port 〈[paspɔ:r] m. 6〉 Pass, Ausweis [frz.] * * * Passe|port [pas po:ɐ̯], der; s, s [frz. passeport, ↑ Pass]: frz. Bez. für: Reisepass … Universal-Lexikon
Passeport — Passe|port [pas po:ɐ̯] der; s, s <aus fr. passeport> franz. Bez. für Reisepass … Das große Fremdwörterbuch
passeport — pasas statusas Aprobuotas sritis viešasis administravimas apibrėžtis Lietuvos Respublikos piliečio asmens dokumentas, kuriuo patvirtinama jo asmens tapatybė ir pilietybė ir kuris kiriamas vykti į užsienio valstybes. atitikmenys: angl. passport… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Passeport (France) — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français
Passeport biométrique — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français
Passeport intérieur — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français